(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 150: Kéo một lần rút một lần
Đồng Miểu liên tục dồn dập đặt câu hỏi, không dùng nửa lời thô tục mà vẫn khiến đài kiểm soát không lưu phải chịu thua, cuối cùng chỉ có thể tìm đến cấp trên ra mặt liên tục xin lỗi. Tuy nhiên, lời xin lỗi thông thường chẳng có ý nghĩa gì đối với Đồng Miểu lúc này, thứ anh cần chỉ có hai điều: sự tôn trọng tối thiểu dành cho bác sĩ, và kết quả chẩn đoán của đứa bé.
Chuyến bay này chở hơn 200 người, trong đó không chỉ có hành khách trong nước mà còn rất nhiều người nước ngoài.
Hiện tại máy bay đã cất cánh ba giờ, xung quanh là một vùng biển mênh mông, cách sân bay gần nhất còn một khoảng cách rất xa. Việc cho máy bay hạ cánh khẩn cấp hay tiếp tục bay đến đích là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan đối với Đồng Miểu.
Hạ cánh khẩn cấp có thể kịp thời đưa đứa bé đến bệnh viện để kiểm tra, nhưng sẽ phải gánh chịu những tổn thất kinh tế vô cùng lớn. Chỉ riêng chi phí nhiên liệu đã là một con số khổng lồ, bởi lẽ, khi hạ cánh, máy bay cần phải xả đi một lượng lớn dầu, đặc biệt đối với các chuyến bay quốc tế, mỗi lần như vậy đã lãng phí hàng chục vạn.
Hơn nữa, tâm lý hành khách cũng là một yếu tố quan trọng.
Hạ cánh khẩn cấp đồng nghĩa với việc quay về điểm xuất phát, ít nhất sẽ trì hoãn 6-7 giờ, rất dễ gây ra sự bất mãn. Nếu lại xuất hiện một, hai hành khách có hành vi quá khích, e rằng hiện trường sẽ không còn giữ được sự yên tĩnh như lúc này nữa.
Còn nếu lựa chọn không yêu cầu dừng, mà duy trì đường bay đã định, tiếp tục bay đến đích.
Công ty hàng không sẽ không tổn thất kinh tế, cũng sẽ không có hành khách phàn nàn, nhưng bác sĩ và đứa bé sẽ phải gánh chịu rủi ro. Nếu trên đường xảy ra ngoài ý muốn, chỉ dựa vào hộp cấp cứu trên máy bay thì không thể ứng phó nổi.
Hiện giờ vẫn còn khả năng quay về điểm xuất phát để hạ cánh khẩn cấp.
Nhưng chỉ cần tiếp tục bay xa bờ biển, trong vòng mười tiếng tiếp theo, xung quanh sẽ không có bất kỳ thành phố nào, không có bất kỳ sân bay nào có thể hạ cánh, thậm chí không có lấy một khu đất bằng phẳng.
Đồng Miểu đang rất khó xử.
Nếu thực sự là một bệnh nặng cấp tính, anh đã không chần chừ đến tận bây giờ, mà sẽ lập tức đề nghị quay về điểm xuất phát.
Vấn đề nan giải ở chỗ, ngoài triệu chứng tiêu chảy nhẹ và co giật, đứa bé hiện tại không có bất kỳ bệnh trạng nào khác. Không những dấu hiệu sinh tồn ổn định, ngay cả sau khi co giật xong, đứa bé cũng không hề tỏ ra khó chịu. Các cử động tứ chi, khả năng ngôn ng���, và các kết quả kiểm tra thể trạng khác đều gần như bình thường.
Ngay cả gia đình đứa bé, thấy con trai không có gì đáng ngại, cũng có xu hướng muốn bay thẳng đến đích.
"Bác sĩ Đồng, ngài đề nghị tìm Giáo sư Lư của trung tâm y học nhi khoa sao?"
"Đúng vậy, Lão Lư là chuyên gia, có lẽ sẽ tìm ra manh mối nào đó," Đồng Miểu nói. "Chỗ chúng ta dù sao cũng chỉ có một bác sĩ nhi khoa, vừa mới đi làm được ba năm, kinh nghiệm còn non. Nhi khoa không giống với người lớn, rất nhiều tình huống cũng không giống nhau, chúng ta không thể giúp được nhiều, nên cần ông ấy cho ý kiến."
"Nhưng đã qua mười hai giờ rồi."
"Không sao, ông ấy luôn sẵn lòng giúp đỡ. Cô cứ gọi điện nói tên tôi, tôi đang chờ trong phòng cơ trưởng."
"Được."
...
Ngay lúc Đồng Miểu đang trao đổi với đài kiểm soát không lưu, Kỳ Kính đã kéo rèm, bước vào khoang hạng nhất. Mấy hàng ghế trên khoang hạng nhất đã chật kín người, cuộc thảo luận của bốn vị bác sĩ đã bước vào giai đoạn gay cấn. Tuy nhiên, giọng họ không lớn, đều cố gắng hạ thấp âm lượng, như nuốt từng chữ vào cổ họng.
Kỳ Kính thấy đứa bé vẫn còn đang nghỉ ngơi, chỉ khẽ chào hỏi: "Ồ, thật là náo nhiệt."
"Tôi biết ngay cậu không nhịn được mà," Kỷ Thanh cười nói, "Hẳn là cậu hứng thú rồi."
"Quả thật có chút."
Kỳ Kính nghiêng mặt nhìn đứa bé vẫn còn đang ngủ say, trên người đắp chăn mỏng, chìm sâu vào giấc mộng. Nếu không phải vừa thấy cảnh nó co giật, e rằng sẽ không ai nghĩ nó là một bệnh nhân.
Mấy vị bác sĩ ngồi đối diện bên kia hành lang đều có ấn tượng về Kỳ Kính, thật ra không chỉ riêng họ, mà toàn bộ đội ngũ y tế đều có ấn tượng về vị "y nhị đại" này. Bởi vì mới hai tháng trước, cậu ta đã nằm trên giường bệnh mà vẫn "chỉ huy" các bác sĩ và y tá của các bệnh viện tam giáp trong toàn thành phố, trong cuộc "bao vây chặn đánh" loài muỗi.
Dù không đến mức căm thù tận xương tủy, nhưng chắc chắn trong lòng họ vẫn còn khúc mắc, dù sao thì việc đó cũng đã tước đoạt không ít thời gian nghỉ ngơi của họ. Đương nhiên, đó chỉ là chút khúc mắc nhỏ thôi; thật sự thì khi gặp bệnh nhân, không bác sĩ nào lại vì chuyện nhỏ này mà bận tâm quá nhiều. Còn về vấn đề giấy phép của Kỳ Kính, thì càng không thành vấn đề, ai cũng đã từng như vậy, huống chi vào thời điểm dịch sốt xuất huyết, cậu ta đã chứng minh giá trị của bản thân.
Khoa truyền nhiễm không có nhiều nhân tài, trong đội ngũ này cũng không có bác sĩ khoa truy���n nhiễm. Hiện tại bệnh nhân có viêm dạ dày ruột, liệu có phải đã có sự lây nhiễm tiến triển xa hơn hay không, họ cần một chút phán đoán từ góc độ dịch tễ học.
"Phát dục không có vấn đề, trông còn có vẻ vượt chỉ tiêu một chút."
Kỳ Kính dùng ngón tay cái ước lượng vòng đầu, chiều rộng và chiều dài tứ chi của đứa bé: "Hẳn không phải là vấn đề trong thai kỳ. Sau co giật cũng không có những bệnh trạng khác, về cơ bản có thể loại trừ động kinh mãn tính tái phát."
La Di Nam gật đầu: "Giống như tôi nghĩ, tôi cũng cảm thấy không phải chứng động kinh, mà thiên về do nhiễm trùng gây ra hơn."
Kỳ Kính không làm phiền bố mẹ đứa bé, mà cầm lấy một số dữ liệu và triệu chứng mà họ đã ghi chép. Tuy nhiên, bốn người đều ghi chép rời rạc, không có một quy trình chẩn đoán dạng cây thống nhất nào, về mặt chẩn đoán phân biệt (Differential diagnosis) cũng viết khá lộn xộn.
"Vẫn không sốt sao?"
"Đã đo trước khi ngủ, 36.8 độ, khoảng nửa giờ trước ấy mà."
"Các vị không thể cứ mãi chỉ nhìn vào cơn co giật, đứa bé c��n bị tiêu chảy, phải xem xét tổng thể," Kỳ Kính hỏi một câu hoàn toàn không liên quan đến cơn co giật. "Tiêu chảy bắt đầu từ khi nào?"
Trừ Kỷ Thanh ra, tất cả đều không chuẩn bị kịp cho diễn biến đột ngột này, nên đều không có ấn tượng gì.
"Ba ngày trước."
"Trước đó có nặng không?"
"Lúc đầu thì khá nặng, một ngày khoảng bốn lần, nhưng sau đó đỡ hơn, số lần tiêu chảy giảm đi rất nhiều. Ban đầu hôm nay họ định đi du lịch, không ngờ đến lúc lên máy bay thì lại tăng lên," Kỷ Thanh nói.
"Hôm nay đã tiêu chảy ba lần...", Kỳ Kính nhìn tờ đơn triệu chứng họ ghi chép lộn xộn, lại có thêm câu hỏi mới, "Mấy lần này lần lượt là vào lúc nào?"
"Cái này có liên quan gì sao?"
La Di Nam cảm thấy hơi kỳ quái, không cần thiết phải bận tâm về thời gian tiêu chảy chính xác như vậy. Hai người khác cũng ngạc nhiên nhìn, quả thật là quá cẩn thận.
Kỳ Kính không để ý đến mấy người họ, mà nhìn sang Kỷ Thanh bên cạnh.
Kỷ Thanh sớm đã quen với cách hỏi bệnh của cộng sự mình, từ trong túi lấy ra cuốn sổ tay nhỏ, l���t hai trang và nói: "Lần đầu tiên là giữa trưa, lần thứ hai là vừa lên máy bay, lần thứ ba là cách đây 40 phút."
"Lượng thế nào? Đặc điểm ra sao?"
"Hai lần trước là phân lỏng có lẫn hạt trắng, lần cuối cùng thì ra nước, lượng đều rất nhiều."
Kỳ Kính gật đầu. Về phương diện thu thập thông tin, quả nhiên Kỷ Thanh do chính cậu ta đích thân hướng dẫn vẫn là thuận tay nhất. Những người khác thường bỏ qua những chi tiết nhỏ, cho rằng chúng không ảnh hưởng đến cục diện chung. Nhưng có đôi khi, nếu không có những chi tiết nhỏ này dẫn đường, chỉ dựa vào những cái lớn rất dễ dàng đi vào ngõ cụt, rốt cuộc không thể thoát ra được.
Tiêu chảy và co giật tựa như hai sợi bông quấn quýt vào nhau, cậu ta hiện đang nắm lấy một đầu sợi dây, bắt đầu tìm kiếm đầu sợi dây còn lại: "Lần đầu tiên co giật là bắt đầu từ khi nào?"
"Sau lần tiêu chảy thứ hai... Hình như cứ tiêu chảy xong là co giật liền," Kỷ Thanh đáp.
Kỳ Kính dường như mơ hồ nắm bắt được mối liên hệ giữa hai triệu chứng tưởng chừng không liên quan này: "Vậy trước lần co giật thứ hai có phải cũng có lần tiêu chảy thứ hai không?"
Mãi đến khi cậu ta hỏi như vậy, mấy người kia mới giật mình nhận ra: "Hình như đúng là như vậy."
"Đây là nhịp điệu cứ tiêu chảy một lần là co giật một lần sao?"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.