(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 62: Giấy kiểm tra
Về sau, Kỳ Kính tiếp tục giới thiệu một cách thú vị về sự phân chia của tế bào trứng đã thụ tinh, cũng như sự hình thành nhau thai, dây rốn và nước ối.
Anh ta hoàn toàn không đề cập đến chương trình giảng dạy đại học, khiến việc phân bổ thời gian có phần chưa hợp lý. Để đảm bảo buổi nói chuyện kết thúc trước 11 giờ rưỡi, Kỳ Kính đã lược bỏ nhiều chi tiết ở phần sau, có những chỗ chỉ có thể nói sơ qua chứ không thể đi sâu phân tích.
Đương nhiên, buổi thuyết trình chỉ là một hình thức thu hút học sinh, còn phần đề bài về ca bệnh để sàng lọc nhân tài mới thực sự là mấu chốt.
Bài làm không mang tính bắt buộc, ai muốn làm thì nhận đề bài, còn ai không hứng thú có thể trực tiếp rời đi ăn cơm trưa. Kết quả nằm ngoài dự liệu của anh ta, trong phòng học gần một trăm học sinh mà chẳng mấy ai bỏ về, hầu như tất cả đều ở lại.
...
Một giờ chiều vừa trôi qua, Kỷ Thanh vừa bưng hộp cơm đưa vào miệng, vừa nhìn Kỳ Kính đang cười đầy vẻ tò mò: "Anh xem cái gì mà buồn cười đến vậy?"
Kỳ Kính không vội vàng đưa cho cậu ta xem, mà lấy một tờ phiếu xét nghiệm CT từ bàn làm việc gần đó, cuộn thành hình nón che kín miệng mũi, trông vô cùng kỳ lạ.
"Tôi cho họ xem một bức ảnh trên mạng, trong đó là một người phụ nữ trung niên, trên mặt được bọc một chiếc túi ni lông. Tôi yêu cầu họ nhìn ảnh rồi viết nguyên nhân bệnh, chẩn đoán và cách điều trị, có mấy câu trả lời thực sự rất thú vị."
Đây là một bệnh lý rất thường gặp ở khoa cấp cứu, Kỷ Thanh sau khi nhìn thấy dáng vẻ của anh ta thì lập tức hiểu ra.
Khi biết đề bài rồi quay sang nhìn những câu trả lời đó, cậu ta cũng không nhịn được mà cùng Kỳ Kính bật cười ngây ngô.
"Đây cũng là nôn mửa, chiếc túi ni lông là để đề phòng nôn ra sàn, trước tiên cần cấm ăn, sau đó dùng Domperidone à?"
"Bác gái mắt không tốt, cứ mãi tìm kiếm thứ gì đó trong túi ni lông, đề nghị chuyển sang khoa mắt."
"Đây là để phòng ngừa bà ấy cắn người sao?"
"Trong túi có mùi thơm gì dễ chịu lắm sao, nhìn bà ấy có vẻ rất hưởng thụ."
...
Kỷ Thanh cố nín cười đến chảy nước mắt, vừa lướt qua các câu trả lời vừa ăn hết cơm: "Đề bài này có phải là quá khó với họ không?"
"Đề dễ thì ai cũng biết làm, đề khó mới bộc lộ được sự khác biệt." Kỳ Kính lật từng tờ đề bài xem xét. "Nếu lần này chưa được thì đợi lần sau, hiện giờ còn nhiều thời gian, thà thiếu còn hơn làm ẩu."
Kỷ Thanh luôn cảm thấy lời này có gì đó là lạ, nhưng cũng không suy nghĩ thêm nữa.
Lúc này anh ta quan tâm đến năng lực của bản thân hơn, còn về mặt nhân sự thì giao cho Kỳ Kính sẽ thỏa đáng hơn.
Vạn nhất thật sự xây dựng được khoa bệnh hiếm và khó chẩn đoán, đến lúc đó ai dám cản trở chắc chắn sẽ bị anh ta "đỗi" cho đến chết.
"Đúng rồi, có chuyện quên nói với cậu." Kỳ Kính rút tờ đề bài của Hồ Đông Thăng ra khỏi chồng rồi đặt sang một bên, sau đó lời nói xoay chuyển: "Bữa cơm trưa vừa rồi tôi ăn cùng với mẹ tôi."
"Tiêu chủ nhiệm?"
"Ừm."
Kỷ Thanh nghe thấy vậy cũng không để ý lắm, tiện miệng hỏi: "Thế rồi sao nữa?"
"Cho nên, bữa tối cậu phải mời."
Kỷ Thanh nhướng mày: Lại nữa rồi, chuyện này không ăn khớp gì cả, căn bản cậu ta không hiểu anh ta muốn nói gì.
"Trong đó có mối liên hệ tất yếu nào sao?"
"Chủ nhiệm khoa sản Tiêu Ngọc, người hận không thể dọn cả phòng ngủ của mình vào phòng sinh, vậy mà lại dành ra khoảng thời gian nghỉ trưa quý báu để tìm người con trai vừa mới đi làm tán gẫu, cậu không thấy thật sự kỳ lạ sao?"
Kỳ Kính bình tĩnh nói: "Cho nên, bữa tối cậu phải mời."
Hóa ra là vì chuyện buổi sáng này...
Kỷ Thanh chớp mắt mấy cái vẻ mặt tỏ ra rất vô tội, vội vàng mở miệng giải thích: "Chuyện bạn gái anh, tôi chỉ nói với mấy người trong khoa thôi, còn những người khác..."
"Chờ một chút, tôi nói lại lần nữa, chúng tôi đã chia tay bốn năm trước rồi, cô ấy không phải bạn gái của tôi!"
Kỳ Kính ngăn Kỷ Thanh lại không cho cậu ta nói tiếp, rồi tự mình nhấn mạnh: "Cậu chú ý cách dùng từ ngữ nhé, dùng từ không đúng sẽ hại chết người đấy. Với lại, cậu không biết chủ nhiệm Vương và cha mẹ tôi đã làm việc cùng nhau ba mươi năm rồi sao?"
"Thế nhưng tôi đã nhấn mạnh rồi mà, chỉ nói với họ thôi, tuyệt đối đừng kể cho ai khác."
Kỳ Kính ngẩng đầu nhìn cậu ta một cái, ánh mắt đầy kinh ngạc, khóe miệng cũng nở một nụ cười.
Đây không phải nụ cười hớn hở của hai người bạn đang đùa giỡn, mà càng giống đang nhìn một kẻ ngốc: "Cậu vừa dứt lời ở đằng trước, họ đã ở đằng sau dùng chính lời đó đi kể với người khác rồi, thế thì có nghĩa lý gì?"
Kỷ Thanh khẽ vỗ môi một cái: "Được rồi được rồi, là tôi không giữ được mồm miệng, bữa tối tôi mời."
Nghe được câu trả lời chắc nịch này, Kỳ Kính mới hài lòng gật đầu.
"Nào, nhìn xem cái này, cậu thấy thế nào?" Anh ta đẩy tờ đề bài của Hồ Đông Thăng lên trước mặt Kỷ Thanh. "Người này thực sự rất sáng dạ, hiện đang là sinh viên năm tư, tôi hỏi qua thì thành tích cũng không tệ lắm."
Kỷ Thanh nhìn sáu chữ "Kiềm hô hấp (Respiratory Alkalosis)" viết trên giấy, có chút kinh ngạc: "Có thể đưa ra chẩn đoán đã rất tốt rồi, không ngờ cậu ta còn viết cả nguyên nhân bệnh nữa."
"Quả thực rất không tệ, nếu có thể viết thêm "tăng thông khí do rối loạn cảm xúc (Hysterical Hyperventilation)" thì càng hoàn hảo hơn."
Ca bệnh Kỳ Kính chọn đối với bác sĩ lâm sàng mà nói thì rất đơn giản.
Đơn giản là một phụ nữ trung niên đã lớn tuổi, bước vào thời kỳ mãn kinh, cãi vã một trận với người khác. Sau khi thông khí quá mức, thở ra một lượng lớn CO2, dẫn đến nồng độ CO2 trong cơ thể giảm xuống, giá trị pH trong máu tăng cao, gây ra tình trạng giảm CO2 trong máu (Hypocapnia) và nhiễm kiềm (Alkalosis).
Triệu chứng là tứ chi tê bì co cứng, tay chân co cứng, khó thở kèm tức ngực.
Việc che túi ni lông lên miệng mũi có thể giữ lại tối đa lượng CO2 thở ra từ cơ thể, để chúng quay lại cơ thể bệnh nhân khi hít vào lần tiếp theo. Khi tình trạng giảm CO2 trong máu (Hypocapnia) được điều hòa và pH trở lại bình thường thì có thể về nhà.
"Anh còn yêu cầu họ gọi tên đầy đủ, yêu cầu như vậy thì quá cao rồi."
"Ha ha."
Kỳ Kính lại đưa sang tay cậu ta một trang giấy khác, phía trên viết một cách cực kỳ cẩn thận dòng chữ "Tăng thông khí do rối loạn cảm xúc (Hysterical Hyperventilation)". Mặc dù không có nguyên nhân bệnh và cách điều trị, nhưng Kỷ Thanh biết, chỉ cần có những chữ này là không cần phải viết thêm gì nữa.
Cậu ta không ngờ tình tiết "vả mặt" lại đến nhanh như vậy, thật sự là nhanh đến mức không kịp trở tay.
"Đây là ai? Sao lại giỏi đến vậy? Anh chắc chắn đây đều là sinh viên năm tư sao?"
"Kia là mẹ ta!"
Kỷ Thanh:? . . .
Kỳ Kính thở dài một hơi: "Lát nữa bà ấy còn đặc biệt hỏi tôi tại sao lại ra một đề bài hoàn toàn không liên quan đến khoa phụ sản, suýt chút nữa đã moi ra lời từ tôi rồi. Nếu bà ấy mà biết tôi hứng thú với truyền nhiễm, chẳng phải lột da tôi ra rồi treo lên đánh một trận sao?"
Kỷ Thanh cười lắc đầu, chiêu độc này quả thực rất đúng phong cách của Tiêu đại chủ nhiệm.
Ngẫm lại cũng quả thực rất khó mà có thể, sinh viên năm tư chưa hiểu biết về lâm sàng, thông thường đến nội dung trong sách giáo khoa giáo sư còn chưa dạy hết, làm sao mà lại nói đến những thủ pháp điều trị truyền miệng của bác sĩ lâm sàng như thế này được.
Bỗng nhiên Kỷ Thanh thấy hơi hoảng hốt, sinh viên năm tư chưa hiểu biết về lâm sàng, chẳng lẽ sinh viên năm năm sắp tốt nghiệp là có thể hiểu được sao?
Cậu ta nhìn thẳng vào Kỳ Kính, cảm thấy không thể tin nổi.
Mỗi khi người khác khen ngợi kỹ thuật chẩn đoán lâm sàng của mình, Kỳ Kính luôn đổ công lao cho thư phòng của cha mình.
Chẳng lẽ kỹ năng lâm sàng có thể dựa vào việc đọc tài liệu, tạp chí mà luyện được sao?
Hiển nhiên là không thể nào.
Kỷ Thanh trước đó còn đặc biệt tìm Lý Ngọc Xuyên hỏi qua, những năm đầu đại học, thành tích của Kỳ Kính vô cùng tệ.
Loại bỏ khoảng thời gian đặc biệt do thất tình ở giữa ra, ngay cả năm nhất đại học, thành tích của anh ta cũng không xuất sắc đến mức như bây giờ.
Quá kỳ quái.
"Này, cậu đứng ngẩn người ra đấy làm gì?"
"Ờ, không có gì."
Kỳ Kính cũng không quá để tâm, sắp xếp gọn gàng chồng đề bài trên tay, tiện tay vứt vào thùng rác: "Mau kể xem buổi sáng có ca bệnh nào thú vị không, lát nữa tôi còn phải đưa mấy đứa đàn em đi dạo một chút." Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.