(Đã dịch) Chấn Kinh! Bắt Đầu Một Mảnh Địa, Bạo Kích Xuất Kỳ Tích - Chương 1499: Quá sơ cấp, trọng đại lựa chọn (bên trong)
Lạc Vũ bật cười nói: “Nữ thần đại nhân quá lời rồi, ta lúc nào cũng cảm nhận được ánh sáng hiền hòa của ngài.”
“Thật sao?”
Phi Ti Lỵ với ánh mắt tràn đầy kinh hỉ, cố ý ngồi xuống trước mặt Lạc Vũ để che đi tầm nhìn của Tinh Tuyền, nàng dịu dàng cười nói: “Ngươi đã vất vả vì Tàn Nguyệt Chi Thành, bản thần rất hài lòng. Toàn bộ Thần Quốc được chữa trị đều lấy làm tự hào về ngươi.”
“Vậy thì, Y Chủ đại nhân, giờ đây bản thần sẽ ban thưởng cho ngươi.”
Gương mặt xinh đẹp của nàng ửng đỏ, lại một lần nữa dang vòng tay, nhưng rồi phát hiện toàn thân mình bị tinh quang bao phủ, từ từ bay lơ lửng, và ngay lập tức ngồi xuống bên cạnh Tinh Tuyền.
“Tinh Tuyền, ngươi đừng quá đáng… Khoan đã, thần lực của ngươi đã hồi phục rồi sao?!”
Phi Ti Lỵ lúc này trông như một chú thỏ con đang hoảng sợ.
“Nữ thần Chữa trị đại nhân, Tinh Chủ đã triệu tập chúng ta, chắc chắn có chuyện quan trọng. Ngươi có thể yên lặng lắng nghe hắn nói hết không?”
Tinh Tuyền thần thái điềm tĩnh nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm không giận mà tự phát. Các Thú Nương đứng sau lưng Lạc Vũ vội vàng cúi thấp đầu, không dám đối mặt với nữ thần.
Phi Ti Lỵ lấy lại bình tĩnh, khẽ hừ một tiếng, tránh khỏi ánh sáng tinh quang, nàng lại ngồi xếp bằng bên cạnh Lạc Vũ, dịu dàng hỏi: “Y Chủ đại nhân, ngươi có điều gì phiền não sao?”
Lạc Vũ lắc đầu, nhìn về phía Tinh Quang Nữ Thần: “Không phải phiền não, mà là gặp phải nguy cơ.”
“Nguy cơ?”
“Sao vậy, bị thương rồi à?”
Phi Ti Lỵ lo lắng nắm lấy tay Lạc Vũ, cẩn thận kiểm tra.
Tinh Tuyền nhìn chăm chú Lạc Vũ, dường như hiểu ra điều gì đó, nàng dịu dàng nói: “Tinh Chủ đại nhân, ngài cứ nói tiếp đi, chúng ta đang lắng nghe.”
……
Sau một lát, khi nghe xong những lựa chọn Lạc Vũ đang đối mặt, cả căn phòng, từ các nữ thần đến những thiếu nữ thần linh, đều rơi vào trầm mặc.
“Chủ nhân, lúc phiền não thì cứ ăn cơm đi! Ta sẽ đi bắt hai con ngựa hoang về ngay, mọi người vừa ăn thịt nướng vừa bàn bạc!”
“Tiểu Đóa, ngươi im lặng đi.”
Lạc Vũ liếc nàng một cái, nhìn về phía hai vị nữ thần đang ngồi trên giường, vẻ mặt đầy lo lắng: “Nếu thất bại, không chỉ bản thân ta, mà tất cả mọi người sẽ chết. Chúng ta có nên…”
“Ngươi đang sợ hãi sao?”
Tinh Tuyền ngắt lời hắn, khẽ cười nói: “Tinh Chủ, suốt chặng đường vừa qua, ngươi đã từng tự hỏi bản thân rốt cuộc muốn gì chưa?”
“Ta muốn gì ư?”
“Ta muốn thành thần, muốn có được tuổi thọ Vĩnh Hằng, muốn mãi mãi ở bên mọi người.”
Lạc Vũ buột miệng nói.
Nghe vậy, Tinh Tuyền lại hỏi: “Vậy ngươi bây giờ có vui không?”
“Bây giờ…”
Lạc Vũ rơi vào trầm tư.
Mình bây giờ có vui không?
Hắn quay đầu nhìn về phía các Thú Nương bên cạnh, nhớ lại từng cảnh tượng đã diễn ra kể từ khi bước vào Thiên Đạo thế giới, có đau khổ, có mê man, có những khoảnh khắc sinh tử, nhưng trong hồi ức nhiều nhất, lại là những niềm vui.
Mục tiêu của mình là thành thần, trở thành bản thể mạnh nhất của mình, nhưng mình rõ ràng còn chưa thành thần, tại sao lại vui vẻ được nhỉ?
“Tinh Chủ, ngươi cho rằng điều vui vẻ nhất trong đời người là gì?”
Giọng nói nữ thần vang lên trong tâm trí hắn. Lạc Vũ ngẩng đầu nhìn về phía Tinh Tuyền, ánh sáng trí tuệ trong mắt nàng, như ánh sao dịu dàng đêm khuya, xua tan sợ hãi, chỉ dẫn phương hướng cuộc đời.
“Điều vui vẻ nhất trong đời người…”
Lạc Vũ nhai đi nhai lại câu nói ấy, không ngừng suy tư về chân lý cuộc đời, như người lữ hành trong sương mù, dò dẫm bước về phía ánh sáng Vĩnh Hằng.
Giờ phút này, tinh thần và ý niệm của hắn hoàn toàn chìm đắm vào thế giới nội tâm. Cả căn phòng tĩnh mịch, vô luận là hai vị nữ thần, hay các Thú Nương, đều đang lẳng lặng chờ đợi lựa chọn của hắn.
Các nàng đều gắn kết sâu sắc với Lạc Vũ, lựa chọn của hắn quyết định vận mệnh của rất nhiều người.
Đây là một chuyến hành trình tâm linh.
Màn sương mù.
Một màn sương mù vô tận, xa xa chỉ có ánh sáng tinh quang mờ ảo, tỏa ra vẻ sáng yếu ớt.
Lạc Vũ cố gắng bước tới, mỗi bước chân lại càng gần hơn với luồng tinh quang kia.
Hắn biết đó là điểm cuối, là bí ẩn chung cực của đời người, là suối nguồn của niềm vui Vĩnh Hằng, là lời giải thích tốt nhất cho cuộc đời.
Hắn dồn hết tâm trí, không xao nhãng, nỗ lực tiến bước.
Dần dần, hắn nhận ra mỗi khi tới gần mục tiêu, trong lòng lại dâng lên một niềm vui thích.
Đây chính là niềm vui.
Hắn tiến về phía trước, nhưng luồng tinh quang đại diện cho niềm vui ấy cũng cứ thế mà di chuyển.
Tựa như mãi mãi không ngừng.
Chỉ là Lạc Vũ cũng không có tuyệt vọng, cũng không dừng lại. Hắn vẫn không ngừng truy tìm, dù biết rõ đó là một phương hướng xa vời khó với tới, nhưng tuyệt không dừng bước.
Chợt, bên cạnh hắn xuất hiện một bóng hình mờ ảo, giọng nói mơ hồ như mê hoặc vang lên: “Dừng lại đi, ngươi không thể đến được nơi đó. Niềm vui đích thực của đời người là thứ xa vời không thể chạm tới.”
“Vạn vật sinh sôi, mạnh được yếu thua. Quá trình tiến hóa vĩnh viễn là thống khổ, sinh mệnh vốn dĩ không có niềm vui.”
“Ngươi còn đang truy tìm điều gì?”
“Ngươi còn đang kiên trì điều gì?”
Không!
Khoảnh khắc ấy, Lạc Vũ không những không dừng lại, mà còn càng thêm kiên định bước tới.
Trong sương mù, cuồng phong gào thét, ngăn cản hắn tiến lên, dường như muốn thổi tan biến cả hình hài lẫn thần hồn hắn.
Nỗi thống khổ vô hạn ập tới, nhưng trên mặt hắn vẫn tràn đầy ý cười.
Ngươi đã tìm thấy bí ẩn của niềm vui chưa?
Ngươi đã tìm được chân lý cuộc sống chưa?
Bóng hình mờ ảo bên cạnh hắn bình thản đặt câu hỏi.
Lạc Vũ gật đầu, nhìn luồng tinh quang xa vời khó với tới kia, kiên định nói: “Ngay tại dưới chân!”
“Một ván trò chơi, nếu chưa có quá trình đã kết thúc, liệu có vui không?”
“Một trận bóng đá, nếu tỷ số đã được định sẵn, liệu có ai hò reo cổ vũ không?”
“Niềm vui không ở nơi xa, mà ở ngay dưới chân.”
“Niềm vui không ph��i đích đến cuối cùng, mà là cả quá trình!”
“Suốt chặng đường vừa qua, ta rất vui. Tương lai ta sẽ tiếp tục tận hưởng quá trình trở nên mạnh mẽ hơn, cho đến khi tiến lên đến tận cùng Vũ Quốc, đến khởi nguyên của Kỷ Nguyên!”
“Ta muốn tìm ra cái Thái Sơ ấy!”
Bóng hình mờ ảo khẽ gật đầu, rồi tan thành mây khói.
Sau một khắc, ý thức Lạc Vũ đột nhiên khôi phục. Trước mắt hắn là gương mặt lo lắng của Phi Ti Lỵ, cùng ánh nhìn chăm chú đầy sâu sắc của Tinh Tuyền.
“Tinh Chủ, ngài đã tìm thấy câu trả lời trong lòng mình chưa?”
Nghe vậy, Lạc Vũ nhẹ nhàng gật đầu.
Chuyến hành trình tâm linh ngắn ngủi ấy lại khiến sự mê man trong lòng hắn tan biến, mọi nghi ngờ đều tiêu tan.
Trong lòng hắn thanh thản, ôn hòa cười nói: “Cũng coi như đã tìm thấy.”
“Đúng rồi, cái “đạo ngã” cấp Thái Sơ đó rốt cuộc là gì?”
“Tinh Chủ…”
Tinh Tuyền nhìn chăm chú Lạc Vũ, long lanh một tia nước trong mắt, thần thái đúng là có vẻ kích động.
“Chúc mừng Tinh Chủ tìm thấy chân lý cuộc sống, tâm ma tiêu trừ. Vô luận ngài lựa chọn thế nào, Tinh Tuyền mãi mãi ở bên ngài, có vinh cùng vinh, có tổn hại cùng tổn hại.”
“Cái… cái gì vậy!”
“Hai người các ngươi đang nói chuyện đố nhau à!”
Phi Ti Lỵ bất mãn, tiến tới nắm lấy tay Lạc Vũ, nghiêm túc nói: “Không cần biết hai người các ngươi đang nói cái gì, đừng bỏ xuống ta!”
“Ngày đó vốn dĩ đã phải vẫn lạc, là ngươi đã cứu ta. Từ khoảnh khắc ấy trở đi, tính mạng của ta liền gắn liền làm một với ngươi.”
“Dù ngươi đưa ra quyết sách thế nào, ta cũng sẽ mãi mãi ủng hộ ngươi!”
Nhìn gương mặt xinh đẹp rạng rỡ của Phi Ti Lỵ, Lạc Vũ cười gật đầu nói: “Chỉ là quyết định đột phá lên cấp Thái Sơ phi thăng thôi mà, không cần phải làm rầm rộ đến vậy.”
“Vậy cái ‘đạo ngã’ rốt cuộc là gì đây?”
Tinh Tuyền nhìn Phi Ti Lỵ, ánh mắt ôn nhu hơn nhiều so với lúc trước: “Phi Ti Lỵ muội muội, muội hãy nói đi.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và lòng tâm huyết.