(Đã dịch) Chấn Kinh Đồ Đệ Của Ta Lại Là Nữ Đế - Chương 2004: Hiểu chuyện Tần Đồng Hân
Lúc này, Hiên Viên Tử Nguyệt không kìm được, lại trừng mắt lườm Tần Thiên: "Đều tại cái người cha vô trách nhiệm như ngươi, để con bé trưởng thành sớm thế này!"
Tần Thiên mỉm cười nói: "Đây là Đồng Hân hiểu chuyện! Đúng không, Đồng Hân!"
"Vâng, Đồng Hân rất ngoan!" Cô bé Đồng Hân ra sức gật đầu. Lúc này, nàng chú ý thấy tay và mũi Tần Thiên cũng hơi ửng hồng, thế là nàng đau lòng nói: "Cha ơi, chiếc áo choàng này cha cứ khoác lấy đi!"
Nói rồi, đôi tay nhỏ mềm mại của nàng muốn tháo chiếc áo choàng ra.
Tần Thiên vội vàng ngăn lại: "Cái này thì không được, nếu không mẹ con sẽ không tha cho cha đâu!"
"Chúng ta vào nhà đi, vào nhà sẽ không lạnh như thế này nữa!"
Nói rồi, hắn lại nhìn về phía mấy vị học đồ: "Hôm nay phong tuyết lớn, không luyện tập nữa, các ngươi cứ về đi!"
Nói xong, hắn ôm cô bé Đồng Hân đi vào trong nhà.
Hiên Viên Tử Nguyệt cười khẽ, đi theo vào.
Sau khi trở về phòng, Tần Thiên liền nhìn thấy nồi lớn hầm nóng hổi trên mặt bàn, trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười mãn nguyện.
Giờ phút này, hắn cảm thấy không có gì sướng bằng việc giữa trời tuyết lớn được ăn nồi hầm nóng hổi.
Ngồi vào bàn ăn, Tần Thiên vừa thưởng thức món ngon, không khỏi bắt đầu cảm thán về cuộc sống gian khổ của người dân nơi đây.
Vừa phải đối mặt với cái rét buốt, lại còn phải lo lắng sinh kế.
Cô bé Đồng Hân đưa tay đặt cạnh lò sưởi. Dưới hơi ấm lan tỏa, nàng cảm thấy thật dễ chịu, trên mặt lộ ra nụ cười ngọt ngào, nhìn về phía Tần Thiên: "Cha ơi, cha mau sưởi ấm tay đi!"
Tần Thiên xoa xoa cái đầu nhỏ của Đồng Hân, mỉm cười: "Con đúng là cái áo bông nhỏ của cha mà, không sao đâu, cha không lạnh!"
Lúc này, Hiên Viên Tử Nguyệt cười, rót cho Tần Thiên một chén liệt tửu!
Đồng Hân tròn mắt nhìn.
Hiên Viên Tử Nguyệt thấy thế, trực tiếp đưa tới một chén sữa bò, nói: "Con uống cái này, trẻ con không được uống rượu!"
"Cảm ơn mẫu thân!" Tần Đồng Hân vui vẻ nói, sau đó khẽ nhấp một ngụm nhỏ.
...
Trên không Thương Thiên đại lục.
Một gương mặt hư ảo đột nhiên xuất hiện giữa tầng mây, hắn cách vô số cương vực nhìn về phía Bắc Hàn Thành.
Đây là lần thứ hai ý chí của Vô Thiên Đại Thiên Tôn giáng lâm.
Mà mỗi khi hắn nhìn thấy Hiên Viên Tử Nguyệt cùng Tần Thiên cả nhà vui vẻ hòa thuận, hắn đều lộ vẻ âm trầm.
Chẳng lẽ tiểu muội đã động lòng với tiểu tử kia?
Nghĩ một lát, hắn lại cảm thấy ý nghĩ này của mình không đúng lắm.
Tiểu muội đã cố gắng nhiều như vậy, mình còn hoài nghi nàng, điều này thật quá đáng.
Nhưng muốn hắn làm như không thấy, hắn lại có chút không cam lòng.
Thế là, hắn muốn làm chút gì đó, nhưng cũng không thể quá mức.
Suy tư một lát sau, hắn trực tiếp dùng thần niệm khống chế thời tiết Bắc Hàn Thành.
Lập tức, tần suất tuyết rơi ở Bắc Hàn Thành tăng cao, nhiệt độ cũng từng ngày chậm rãi giảm xuống.
Hắn làm như vậy, cũng là để kế hoạch tăng tốc.
...
Cái đợt hạ nhiệt độ đột ngột này, đối với Bắc Hàn Thành mà nói, là một tai họa.
Mỗi ngày đều có không ít người c·hết c·óng.
Hơn nữa, càng ngày càng ít người dám đi vào Bắc Hàn Sơn mạch, bởi vì xác suất t·ử v·ong trở nên quá lớn.
Tần Thiên nhìn thấy loại thời tiết cực đoan này cũng nhíu mày, nhưng tu vi của hắn bị phong ấn, cũng đành bất lực.
Theo nhiệt độ ngày càng xuống thấp.
Tần Thiên sợ Đồng Hân không chịu nổi, liền cởi chiếc áo choàng của mình ra, đổi lại cho nàng mặc.
Còn về phần bản thân hắn, cái lạnh chỉ là ở bề mặt da thịt, điểm lạnh lẽo này đối với nội tình nhục thân của hắn cũng không đáng là gì.
Hiên Viên Tử Nguyệt càng như vậy, bởi vì khả năng chịu đựng của bọn họ đều rất mạnh.
Nhưng Đồng Hân thì không giống, nàng không có nội tình nhục thân mạnh mẽ như vậy.
Đồng Hân nhìn thấy phụ thân nhường áo choàng cho mình, liền có chút rưng rưng nước mắt, bởi vì nàng đau lòng cho cha mẹ, nhưng nàng không thể phản kháng, chỉ đành bị ép chấp nhận.
Nàng cũng không biết phụ thân không hề sợ lạnh, cho nên mới nhường áo choàng cho mình!
Lúc này, nàng nhớ tới lời mấy sư huynh cùng luyện kiếm trước đó nói, bọn họ bảo trời lạnh quá có thể sưởi than!
Thế là, nàng liền đi tìm than trong bếp.
Tìm được xong, nàng vô cùng vui vẻ, liền ra sức xách số than này trở về phòng.
Chờ khi nhóm lửa xong, nàng liền hăm hở chạy tới gọi Tần Thiên và Hiên Viên Tử Nguyệt.
"Cha, mẹ, chúng ta đi sưởi ấm đi!" Tần Đồng Hân kéo tay Tần Thiên và Hiên Viên Tử Nguyệt, giọng nói nũng nịu, trên mặt tràn đầy nụ cười ngây thơ rạng rỡ.
Hiên Viên Tử Nguyệt nhìn thấy Đồng Hân dính ��ầy bụi than, lập tức thấy mà đau lòng, con bé mới ba tuổi thôi mà!
Tần Thiên cũng vô cùng cảm động, Đồng Hân quá hiểu chuyện, hiểu chuyện đến mức khiến người ta xót xa.
Hắn xoa xoa vết than đen trên mặt Đồng Hân, sau đó nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, mỉm cười: "Đi thôi, chúng ta đi sưởi ấm!"
Tần Đồng Hân lập tức nở nụ cười rạng rỡ, sau đó nắm lấy tay còn lại của Hiên Viên Tử Nguyệt.
Cái nắm tay này đã chạm đến trái tim Hiên Viên Tử Nguyệt. Giờ phút này, nàng lần đầu tiên nảy sinh ý nghĩ mặc kệ sứ mệnh, mặc kệ Vô Thiên Đại Thiên Tôn, nàng chỉ muốn ở bên con gái và trượng phu.
Sau đó, Tần Đồng Hân cũng bắt đầu hạn chế ra ngoài, để cha mẹ ở trong phòng cùng mình.
Cứ như vậy, bọn họ cũng có thể ít chịu lạnh hơn một chút.
Mà Tần Thiên cũng từ việc giảng bài mỗi ngày, thay đổi thành một tháng một lần, chỉ dạy yếu lĩnh cho các học sinh, rồi để bọn họ về nhà luyện tập.
Bởi vì trời rất lạnh, đã không thích hợp để luyện tập ngoài trời.
Cứ như vậy, thời gian trôi qua từng ngày, trời bên ngoài cũng càng ngày càng lạnh.
Theo thời gian trôi qua, ngay cả mấy học sinh của Tần Thiên cũng c·hết rét, điều này khiến hắn có chút khó chịu.
Nhưng đây chính là nỗi bất lực của người bình thường, dù sao nhân sinh vô thường, hắn cũng đang học cách chấp nhận những điều này.
Sau khi chấp nhận những điều đó, hắn phát hiện mình nhìn rõ bản chất của rất nhiều thứ.
Đạo tâm của hắn cũng càng thêm kiên cố.
Về sau, Tần Thiên dựa trên nguyên tắc không thẹn với lương tâm, xuất tiền tài của mình đi cứu trợ người dân quanh vùng.
Còn nhiều hơn nữa thì hắn muốn quản cũng không quản được, hơn nữa thực lực của hắn bị phong ấn, cũng không cách nào dùng truyền âm hiệu triệu người khác.
Đồng Hân đôi khi cũng sẽ đi theo Tần Thiên cùng làm việc thiện.
Điều này khiến nàng càng ngày càng hiểu chuyện, càng ngày càng thiện lương!
Sự hiểu chuyện và thiện lương này, khiến Tần Thiên – người cha này – vô cùng vui mừng.
Bọn họ cũng bởi vì những việc thiện này, mà trở thành đại thiện nhân nổi tiếng ở Bắc Hàn Thành.
Nhưng cứ như vậy, người đến cầu trợ hắn ngày càng nhiều, những người này ai cũng thảm hơn người, lại đa phần là người già yếu, tàn tật.
Nhìn thấy nhiều người như vậy, Tần Thiên có chút đau đầu, bởi vì tài nguyên của hắn cũng không còn nhiều.
Tài nguyên hắn có, chỉ là một chút Thiên Hàn thạch kiếm được khi săn g·iết yêu thú lúc mới đến.
Mà Đồng Hân ở bên cạnh, đôi mắt to xinh đẹp của nàng đã rưng rưng nước mắt, bởi vì những người này quá đáng thương.
Nhưng nàng không yêu cầu phụ thân giúp đỡ những người này, bởi vì nàng biết nhà mình không thể giúp được quá nhiều người.
Mặc dù nàng rất đau lòng cho những người này, nhưng nàng càng đau lòng hơn cho người nhà mình, người nhà vĩnh viễn phải đặt ở vị trí thứ nhất.
Đây cũng là triết lý sống mà Tần Thiên đã dạy nàng: trước hãy lo cho bản thân mình thật tốt, khi có dư sức, hãy nghĩ đến việc giúp đỡ người khác!
Tần Thiên vốn không muốn giúp, nhưng nhìn thấy Đồng Hân đau lòng, hắn vẫn không đành lòng.
Hắn xoa xoa lệ trên mặt Đồng Hân, ôn nhu nói: "Có cha ở đây, không có chuyện gì đâu!"
Nói xong, hắn nhìn về phía người già trẻ em trong sân: "Kể từ hôm nay, vào ngày mười mỗi tháng, ta sẽ phát miễn phí mười khối Thiên Hàn thạch làm vật tư. Đến lúc đó, các ngươi chỉ cần đến nhận là được!"
Đám đông nghe xong, lập tức tràn đầy hy vọng.
Bởi vì một khối Thiên Hàn thạch, đã đủ cho một gia đình năm miệng ăn chi tiêu, đây quả là một đại thiện!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.