(Đã dịch) Chặn Lấy Cửu Tinh Cơ Duyên, Bắt Đầu Phản Sát Khí Vận Nam Chính - Chương 1266 bán triệt để lão quản gia.
Lâm Viễn không buồn đáp lời lão già, hắn dứt khoát nói: "Ngươi lão già khốn kiếp này, dám cò kè mặc cả với ta ư? Xem ra không cho ngươi biết tay, ngươi sẽ không biết Trư Thép và Trư Liệt đã chết như thế nào."
Nói rồi, hắn liền một chân giẫm lên đùi lão già, sau đó thoáng dùng lực, chân lão quản gia mềm oặt như đậu phụ, biến dạng ngay tức khắc.
Lão quản gia l���p tức đau đớn kêu gào thảm thiết, trong miệng còn không ngừng la: "Ôi mẹ ơi! Công tử, ta nói, ta biết gì sẽ nói hết, không giấu một lời!"
Lâm Viễn đã sớm dùng kết giới phong tỏa căn phòng này, nên dù lão quản gia có kêu la như heo bị chọc tiết cũng không ai nghe thấy, chẳng gây chú ý cho nhiều người.
Hắn không ngờ, lão già này vẫn còn sức lắm, tiếng kêu dị thường vang dội, khiến hắn nhức óc.
Hắn lạnh lùng nói: "Im ngay cho ta! Nếu ngươi còn dám gào thét loạn xạ, ta sẽ phế nốt cái chân còn lại của ngươi."
Nghe vậy, lão già lập tức im bặt, nhưng bộ dạng vẫn nhe răng trợn mắt thảm hại. Dù sao thì vết thương này quá đau đớn, lão chưa từng phải chịu đựng sự nghiêm trọng như vậy. Tuy cả đời làm quản gia cho nhà họ Trư, nhưng lão là người dưới một người, trên vạn người của Trư gia. Ngày thường lão sống an nhàn sung sướng, ai có thể khiến lão phải chịu tủi nhục đến thế?
Nghĩ đến đây, lão già này thế mà lại bật khóc. Lão hận vì sao mình lại dính vào vũng nước đục này, lẽ ra lão hoàn toàn có thể giao chuyện này cho người khác làm. Nhưng lão gia đã giao Ma Huyết Thập Nhị Tử cho lão, nên lão không nỡ bỏ qua cơ hội lập công này, mới đích thân đến đây.
Giờ rơi vào kết cục này, hoàn toàn chỉ có thể nói là đáng đời.
Lâm Viễn lạnh lùng nói: "Lão già, mau nói đi, còn đợi gì nữa? Chẳng lẽ muốn đoạn luôn chân còn lại sao?"
Lão quản gia lập tức mở miệng: "Chuyện là thế này, ngài đã giết hai vị công tử Trư Thép và Trư Liệt của nhà họ Trư. Chuyện này lọt đến tai lão gia, họ liền lệnh tôi điều tra thông tin về ngài. Sau đó lại biết trong phủ ngài có hai vị nữ tử xinh đẹp như tiên giáng trần, lão gia liền phân phó tôi, dù thế nào cũng phải mang hai nữ nhân đó về."
"Mặc dù lão ta luôn miệng nói muốn bắt hai nữ tử này về để trả nợ cho hai vị công tử đã khuất, thế nhưng tôi hiểu rõ tính cách hắn, hắn chẳng qua là một tên háo sắc tột cùng. Mỗi lần gặp được nữ tử có chút nhan sắc, hắn sẽ tìm mọi cách chiếm đoạt đối phương, rồi giam giữ trong phủ để đùa bỡn."
"Công tử, ngài thử nghĩ xem? Tên Trư Thông đó, đến nay trong phủ thị thiếp đã hơn trăm người, thật khiến người ta sôi máu!"
"Thật ra, đến cả tôi cũng không chịu nổi chuyện này. Hắn quá vô liêm sỉ, tôi khinh!"
Lâm Viễn nghe đến đó, về cơ bản đã tuyên án tử hình cho gia chủ nhà họ Trư. Bởi vì đối phương không chỉ phái người làm hại huynh đệ của hắn, mà còn tơ tưởng đến nữ nhân của hắn. Chỉ cần một trong hai điều đó cũng đủ để lấy mạng hắn rồi.
Hắn mở miệng nói: "Ngươi lão già khốn kiếp, ngươi có hơn gì tên Trư Thông đó đâu. Một mình ngươi cũng có đến bốn năm mươi thị thiếp, chẳng khác gì hắn là bao. Vậy mà hôm nay ngươi còn mặt dày ở đây nói xấu hắn sao?"
Lão già lập tức sắc mặt biến đổi lớn, nghiêm mặt nói một cách đầy trịnh trọng: "Công tử! Ngài nói vậy là sai rồi! Tôi là người rất nghiêm túc trong chuyện tình cảm. Tôi đối với bốn năm mươi thị thiếp của mình đều là chân ái. Sao ngài có thể so sánh tôi với tên Trư Thông đó chứ?"
"Hắn ta hoàn toàn coi nữ nhân như đồ chơi để đối đãi, còn tôi thì khác. Tôi đối xử với mỗi người thị thiếp đều bằng cả tấm lòng!"
Lâm Viễn thấy lão già nói năng nghĩa chính ngôn từ như vậy, nhất thời có chút ngỡ ngàng. Lão già này diễn kịch như thật, suýt chút nữa hắn đã tin.
Hắn nhếch mép cười khẩy nói: "Một câu hỏi cuối cùng. Nói xong thì ta sẽ thả ngươi đi."
Lão quản gia lập tức phấn khởi, thề son sắt nói: "Công tử, ngài cứ hỏi! Nhà họ Trư này, từ trên xuống dưới không có chuyện gì là tôi không biết. Ngay cả việc hỏi lão gia từng người thị thiếp có nốt ruồi ở đâu, tôi cũng rõ như lòng bàn tay."
"Vì năm xưa anh tôi vì lén nhìn thị thiếp của lão gia tắm rửa mà bị phát hiện, sau đó bị đánh chết, tôi đã rút kinh nghiệm xương máu. Tôi quyết tâm kế thừa 'sở thích' của anh mình, và sau nhiều năm khổ công nghiên cứu, tôi đã hoàn thiện, sửa chữa mọi điểm bất hợp lý, những nơi có rủi ro cao mà anh tôi từng mắc phải để tránh bị phát hiện."
Lâm Viễn thẳng tay tát lão một cái, ngắt lời lảm nhảm của lão, lạnh lùng nói: "Ta hỏi gì, ngươi nói nấy. Ta không hỏi, đừng có mà lải nhải."
"Bây giờ, ngươi hãy vẽ cho ta bản đồ bố trí toàn bộ Trư gia, bao gồm cả những mật đạo hay tàng bảo khố. Dám giấu đi một chỗ, ta tuyệt đối không tha cho ngươi."
Ăn một cái tát, lão già này lập tức ngoan ngoãn hơn. Lão vốn tưởng Lâm Viễn muốn hỏi chuyện gì ghê gớm, không ngờ lại là mấy thứ vặt vãnh này. Lão mở miệng nói: "Công tử, thứ này còn cần phải vẽ sao? Ngài đây quả thật là đang vũ nhục tôi! Tôi là quản gia cả đời của Trư gia, bản đồ của nhà họ Trư này tôi còn cần vẽ ư? Tôi đã có sẵn rồi, có sẵn trong tay! Ngài hãy cởi trói cho tôi một chút, tôi sẽ đưa ngay cho ngài!"
Lâm Viễn lúc này không khỏi bội phục lão quản gia. Lão bán đứng chủ cũ một cách triệt để không thể hơn.
Lâm Viễn trực tiếp thu lại Địa Võng Thiên La đang trói trên người lão. Kể cả lão không bị đoạn một chân, Lâm Viễn cũng không lo lão chạy thoát. Bởi vì bên ngoài còn có một tầng kết giới. Kết giới này cứng đến mức, dù lão già có kiệt sức đến chết cũng không thể phá vỡ được.
Sau khi được cởi trói, lão lập tức từ nhẫn trữ vật của mình lấy ra một tấm bản đồ chi tiết đến từng ngóc ngách.
Lâm Viễn cầm tấm bản đồ trong tay, hắn không khỏi tấm tắc khen rằng: "Ta đã xem qua rất nhiều bản đồ, nhưng bản đồ của ngươi là chi tiết nhất ta từng thấy trong đời."
Nghe được Lâm Viễn khích lệ, lão già lập tức kiêu ngạo nói: "Đó là năng lực cơ bản nhất của một quản gia, không đáng nhắc đến."
Nhưng ngay sau đó, Lâm Viễn liền nắm cổ áo lão lôi ra khỏi phòng, ném thẳng qua bức tường rào, rồi nói: "Cuối cùng, cút đi càng xa càng tốt, đừng để ta còn nhìn thấy ngươi. Nếu không, ngươi sẽ phải chịu khổ sở hơn nhiều đấy."
Lão quản gia không vui mừng vì mình thoát chết, bởi vì lão chưa hoàn thành nhiệm vụ. Cứ thế trở về, lão gia chắc chắn sẽ trách phạt. Cũng may lão có rất nhiều tiền tiết kiệm, đủ để lão phung phí đến già.
Lão cũng đã nghĩ sẵn lý do: bởi vì nhiệm vụ không hoàn thành, lại bị ác nhân đánh gãy chân, giờ ở nhà cũng chẳng giúp được gì cho lão gia. Tuổi già sức yếu, lão muốn cáo lão hồi hương, tìm một nơi thanh tịnh để an hưởng tuổi già.
Lão gia vì tình nghĩa chủ tớ bao năm, nhất định sẽ đồng ý. Nghĩ v���y, lão liền chầm chậm bò về phía Trư gia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.