(Đã dịch) Chặn Lấy Cửu Tinh Cơ Duyên, Bắt Đầu Phản Sát Khí Vận Nam Chính - Chương 1731 trấn điếm chi bảo
Trung tâm thương mại này rất rộng lớn.
Tầng một và tầng hai đều bày bán đủ mọi món ăn ngon, đủ màu sắc, hình dáng, không chỉ đến từ khắp cả nước, mà còn có cả những món ăn ngon đến từ hải ngoại, như Cao Ly, Oa quốc, Thiên Trúc và nhiều quốc gia khác. Tầng ba, tầng bốn, tầng năm dành cho trang phục, giày dép, đồ trang sức và nhiều mặt hàng khác. Tầng sáu và tầng bảy là các khu vui chơi, giải trí như rạp chiếu phim, KTV, phòng tập thể thao.
Lịch trình của Lâm Thanh Nhan và Trần Tiểu Tiểu là đi dạo một vòng các cửa hàng trang phục, đồ trang sức ở tầng ba, bốn, năm trước, sau đó xuống tầng một, tầng hai mua đồ ăn vặt, rồi lên tầng sáu, tầng bảy để nghỉ ngơi và giải trí.
Cả ba cùng đi đến tầng ba. Vừa đặt chân đến, hai người vốn dĩ đang dìu Lâm Viễn đã lập tức chuyển sang chế độ chiến đấu. Phụ nữ, bất kể ở độ tuổi nào, sự nhiệt tình đối với việc dạo phố của họ là điều mà đàn ông không thể nào tưởng tượng nổi. Lâm Viễn mỉm cười nhìn bóng dáng hai người thoăn thoắt đi lại giữa các cửa hàng. Hắn thích nhìn thấy Lâm Thanh Nhan vui vẻ, bởi đó là người thân duy nhất của hắn.
Phụ nữ đi dạo phố, không phải lúc nào cũng vì muốn mua thứ gì đó, mà chính là để tận hưởng quá trình đi lại, ngắm nghía, nhìn đông ngó tây. Niềm vui thú này không phải một người cổ hủ như Lâm Viễn có thể hiểu được. Thật không thể hiểu nổi, Lâm Thanh Nhan và Trần Tiểu Tiểu cứ thế không ngừng ngó nghiêng hết chỗ này đến chỗ khác. Dù là những cửa hàng hàng hiệu cùng loại, họ vẫn muốn ghé vào dạo hết cửa hàng này đến cửa hàng khác. Năng lượng của phụ nữ dành cho việc dạo phố quả thật là vô tận.
Lâm Viễn lặng lẽ đi theo sau họ, với tu vi hiện tại, việc này chẳng ảnh hưởng gì đến hắn. Thế nhưng nhìn thấy các cô gái tay xách túi lớn túi nhỏ, vẻ mặt hân hoan, Lâm Viễn cũng cảm thấy rất vui.
Hai người đi dạo một hồi lâu, cảm giác như đã dạo hết tất cả các tiệm quần áo ở tầng ba và tầng bốn. Lúc này, họ mới cảm thấy mệt mỏi, ngồi xuống ghế dài trong trung tâm thương mại để nghỉ ngơi.
“A…” “Thật là sảng khoái…”
Lâm Thanh Nhan tìm một tư thế thoải mái, ngồi tựa trên ghế dài.
“Đã lâu lắm rồi tôi mới được sảng khoái đến vậy.”
Trần Tiểu Tiểu cũng với vẻ mặt thỏa mãn, ngồi bệt xuống ghế dài.
“À đúng rồi, lão gia tử nhà tôi đâu?”
Lúc này, Lâm Thanh Nhan mới nhớ ra mình có đưa Lâm Viễn đi cùng. Bản thân cô còn mệt đến thế này, huống chi là Lâm Viễn đã già yếu. Không chừng lão gia tử đã mệt lả mất rồi, mình thật là đãng trí quá. Lâm Thanh Nhan nhìn quanh tìm kiếm bóng dáng Lâm Viễn. Cô phát hiện Lâm Viễn đang ở cách đó không xa, mỉm cười hiền từ nhìn mình. Với vẻ tinh thần phấn chấn đó, làm gì có vẻ mệt mỏi như đã đi dạo cả buổi cùng hai cô gái. Lâm Thanh Nhan đã quen với Lâm Viễn, giờ đây cô cảm thấy bất cứ chuyện kinh thiên động địa nào xảy ra với Lâm Viễn cũng đều là bình thường.
“À đúng rồi, ở chung với lão gia tử lâu như vậy mà mình vẫn chưa tặng cho ông chút gì.” “Mình đúng là đồ ngốc, sao lại quên mất chuyện này chứ.”
Lâm Thanh Nhan thầm tự trách.
Lúc này, Trần Tiểu Tiểu thấy Lâm Thanh Nhan với vẻ mặt áy náy nhìn Lâm Viễn, không kìm được hỏi:
“Thanh Nhan, sao cậu trông có vẻ tự trách vậy?”
“Tớ chỉ là cảm thấy mình có lỗi với lão gia tử nhà tớ. Từ khi ông ấy đến chỗ tớ đến giờ, toàn là ông ấy giúp tớ, vậy mà tớ lại chẳng nghĩ đến việc làm gì đó cho ông ấy.”
Lâm Thanh Nhan nói trong sự xấu hổ.
“Cậu nói cũng đúng. Tớ hình như cũng chưa từng thấy cậu tặng quà gì cho lão gia tử nhà cậu.” “Không sao đâu, hôm nay chẳng phải rất hợp lí sao? Ở đây chúng ta cùng chọn cho lão gia tử một món đồ ông ấy thích.”
Thật ra, Lâm Thanh Nhan ban đầu định mua quần áo cho Lâm Viễn, nhưng ông ấy đã từ chối. Không phải Lâm Viễn cố chấp, mà là chiếc trường bào ông đang mặc rất hợp với ông, không cần thiết phải sắm thêm quần áo khác.
“Nếu lão gia tử không thích quần áo, vậy chúng ta lên tầng năm xem thử đi. Tầng năm chủ yếu bán trang sức, châu báu, chúng ta cùng lên đó nhé.”
Trần Tiểu Tiểu quả quyết nói.
“Ừm, chúng ta cùng lên tầng năm xem sao.”
Hai người đi thẳng đến chỗ Lâm Viễn, một người một bên dìu ông cùng lên tầng năm. Họ ghé qua vài cửa hàng trang sức nổi tiếng, thế nhưng Lâm Viễn chẳng ưng ý món nào. Trên xe lúc trước, Lâm Viễn đã lấy ra biết bao bảo vật trân quý. Làm sao ông có thể ưng ý những món đồ công nghệ hiện đại, rẻ tiền này chứ.
“Hay là chúng ta ghé thử tiệm đồ cổ xem sao, dù sao lão gia tử cũng không phải người trẻ như chúng ta. Có khi ông ấy lại thích những món đồ cổ thì sao?”
Trần Tiểu Tiểu suy nghĩ một lát rồi nói với Lâm Thanh Nhan.
“Đúng vậy. Nói không chừng những món đồ cũ lại thu hút sự chú ý của ông ấy.”
Lâm Thanh Nhan cũng rất tán thành, đáp lời.
Lâm Viễn như cảm ứng được điều gì đó, nhìn về phía một tiệm đồ cổ cách đó không xa.
“Lão gia tử, chúng ta ghé tiệm này xem sao ạ?”
Lâm Thanh Nhan thấy Lâm Viễn thực sự đang nhìn về phía một tiệm đồ cổ gần đó, không kìm được hỏi.
“Được.” Lâm Viễn mỉm cười đáp lời.
Nói rồi, hai người lại cùng nhau dìu Lâm Viễn đến tiệm đồ cổ đó. Tiệm đồ cổ này có cách bài trí không quá xa hoa, nhưng lại mang đến cảm giác thanh lịch, giản dị mà tự nhiên. Khi bước vào trong tiệm, ngay vị trí bắt mắt nhất bên trong cửa tiệm treo một bức tranh cổ kính.
Nhân viên phục vụ trong tiệm thấy ba người Lâm Thanh Nhan bước vào, liền vội vàng chạy ra chào đón.
“Mấy vị khách quý mời đi lối này, xem có gì ưng ý không ạ.”
Cô phục vụ nhiệt tình dẫn đường cho ba người.
“Cảm ơn, chúng tôi xem trước một chút.” “Chủ yếu là mua cho lão gia tử nhà tôi, chỉ cần ông ấy thích là được.”
“Vậy mời ngài đi lối này, bên này đều là những món đồ cổ có niên đại lâu đời. Chắc chắn sẽ có thứ ngài ưng ý.”
Cô phục vụ nghe thấy là Lâm Viễn đến chọn đồ, vội vàng giới thiệu những món đồ phù hợp với độ tuổi của ông. Làm nhân viên tư vấn lâu năm, cô ấy đều có kinh nghiệm về những món đồ mà mỗi độ tuổi yêu thích.
Nói rồi, cô dẫn Lâm Viễn và những người khác đến vị trí bắt mắt nhất trong tiệm. Nhìn vào vị trí các món đồ trưng bày, không khó để nhận ra đây đều là những món đồ tốt nhất.
“Không sai, đều là trân phẩm.”
Với kiến thức của Lâm Viễn, chỉ cần nhìn qua là ông có thể xác định thật giả của món đồ. Hơn nữa, ông đã sống lâu như vậy, có gì là chưa từng trải? Thế nhưng khi nhìn thấy những món đồ cũ này, Lâm Viễn cũng vô cùng cảm khái. Những ký ức trong lòng cũng dần dần ùa về.
“Lão gia tử?” “Ông không sao chứ ạ?”
Lâm Thanh Nhan nhìn Lâm Viễn đang có chút thất thần, quan tâm hỏi.
“Không có việc gì. Chỉ là nhìn thấy những vật này nên nhớ lại chút chuyện cũ mà thôi.”
Lâm Viễn xua tay.
Lúc này, ba người đi vào vị trí trung tâm nhất, nơi mà vừa nãy ở cửa họ đã chú ý thấy treo một bức họa. Chỉ là vừa nãy còn cách khá xa, giờ đây nhìn gần mới phát hiện đây là một bức chân dung phụ nữ. Thật ra, với tu vi hiện tại của Lâm Viễn, ngay khi bước vào cửa hàng này ông đã quan sát được bức tranh này rồi.
“Bức tranh thật đẹp, cô gái trong tranh cũng thật xinh đẹp.” “Giống như tiên nữ hạ phàm vậy.”
Trần Tiểu Tiểu nhìn bức chân dung trong tiệm, không khỏi cảm thán.
“Đây là bảo vật trấn tiệm của chúng tôi.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.