(Đã dịch) Chặn Lấy Cửu Tinh Cơ Duyên, Bắt Đầu Phản Sát Khí Vận Nam Chính - Chương 21: Đến, Trầm Thiên Hồng xem thường
Đi đến trước cửa thành.
Lâm Viễn phát hiện, một đội người đang xếp hàng chỉnh tề ở đó, dường như đang chờ đợi ai đó.
Hắn có chút hiếu kỳ, tiện tay kéo một cư dân thành Nộ Diễm lại hỏi thăm, mới biết những người này là người của Trầm gia, đang đợi võ giả của Thương Thiên kiếm phái.
Lâm Viễn bỗng khựng lại.
Hắn không ngờ, hóa ra những ngư���i này lại là cố ý chờ mình ở đây.
Lâm Viễn định thần nhìn lại, sâu trong đám người, có một chiếc ghế bành đặt giữa, trên đó ngồi một người đàn ông trung niên béo tốt, phúc hậu. Những người xung quanh thỉnh thoảng ân cần hỏi han, hẳn vị này chính là gia chủ Trầm gia.
Mà bên cạnh ông ta, đứng một thiếu nữ dáng vẻ yêu kiều, đang chăm chú nhìn ra ngoài cổng thành, hai tay nhỏ nhắn vặn vặn vạt áo, trông có vẻ rất khẩn trương.
Sau khi biết những người này đang đợi mình, Lâm Viễn liền sải bước tiến đến.
Thấy Lâm Viễn mặc bộ y phục nội môn của Thương Thiên kiếm phái, mọi người Trầm gia không hề ngăn cản, mà rất biết điều nhường đường, để hắn đi đến trước mặt gia chủ Trầm gia và thiếu nữ kia.
"Ngươi là..."
Gia chủ Trầm gia nhìn về phía Lâm Viễn, khẽ chau mày.
"Thương Thiên kiếm phái nội môn đệ tử Lâm Viễn, Khuynh Nguyệt sư tỷ để cho ta tới."
Lâm Viễn vừa nói, vừa đưa chiếc vòng tay bạc nhỏ cho thiếu nữ đứng bên cạnh.
Nhìn thấy chiếc vòng tay bạc nhỏ, thiếu nữ hai mắt bỗng sáng rỡ. Nàng biết đó là đồ của Khuynh Nguyệt, bởi vốn dĩ chiếc vòng tay này có một cặp, chiếc còn lại đang ở trên người nàng.
"Phụ thân, đây chính là tín vật của Khuynh Nguyệt tỷ."
Thiếu nữ nói với gia chủ Trầm gia.
"Hứa Khuynh Nguyệt tại sao không có tự mình qua đây?"
Ông ta gật đầu, rồi nhìn sang Lâm Viễn, trong mắt thoáng hiện vẻ thất vọng.
"Khuynh Nguyệt sư tỷ có việc gấp, không thể đích thân đến."
Lâm Viễn thuận miệng giải thích.
Hắn có thể cảm nhận được, người đàn ông béo tốt trước mặt có vẻ không mấy hứng thú với mình, nên hắn cũng chẳng buồn tỏ ra nhiệt tình để rồi bị hờ hững. Giọng điệu khi nói chuyện với đối phương của hắn cũng không mặn không nhạt.
"Ngươi cảnh giới gì?"
Ông ta tiếp tục hỏi.
"Tụ Khí nhị trọng."
Lâm Viễn thành thật trả lời.
Nghe được đáp án này, vẻ thất vọng trong mắt ông ta càng sâu thêm vài phần.
Tuy nhiên, ông ta cũng không nói thêm gì, chỉ ra lệnh cho người hầu Trầm gia về phủ. Dưới sự dẫn dắt của gia chủ Trầm gia, Lâm Viễn tiến vào phủ đệ Trầm gia ở thành Nộ Diễm.
"Theo lệnh của lão gia, cậu cứ tạm nghỉ tại ngôi viện này trước đã."
Nô bộc dẫn dắt Lâm Viễn đi đến một tòa Thanh U biệt uyển.
Lâm Viễn nghe vậy gật đầu. Đi đường liên tục mấy ngày, hắn cũng đã cảm thấy khá mệt mỏi, dứt khoát cứ tu luyện một chút tại đây để khôi phục thể lực.
Cũng trong lúc đó.
Sâu trong phủ đệ Trầm gia, trong phòng của gia chủ Trầm Thiên Hồng.
"Cái con bé Hứa Khuynh Nguyệt này thật là một đứa bạch nhãn lang. Uổng công ngày xưa khi cha mẹ nó gặp chuyện không may, chính Trầm gia chúng ta đã cứu, nuôi dưỡng nó lớn lên. Giờ nó bái vào Thương Thiên kiếm phái, Trầm gia gặp nạn, con bé này vậy mà không đích thân ra tay."
Gia chủ Trầm Thiên Hồng lầm bầm oán giận: "Không tự mình ra tay thì thôi đi, lại chỉ phái một tên tiểu tử Tụ Khí nhị trọng đến chịu chết. Haizz, thật là lòng người bạc bẽo!"
"Phụ thân..." Trầm gia đại tiểu thư có chút bất mãn nhìn ông ta một cái.
"Sao hả? Ta nói sai à?"
Trầm Thiên Hồng hừ lạnh một tiếng: "Lúc ta bảo con viết thư cho nó, đã nói rõ rồi, đối phương ít nhất có tu vi Tụ Khí lục trọng, thậm chí Tụ Khí thất trọng, mà nó lại phái đến một võ giả Tụ Khí nhị trọng thì có tác dụng gì chứ?"
"Con nguyện ý tin tưởng Khuynh Nguyệt tỷ, nàng không phải loại người như ngài nói đâu."
Đại tiểu thư kiên quyết khẳng định: "Nếu Khuynh Nguyệt tỷ để hắn đến đây, nhất định là cảm thấy hắn có năng lực đối phó tên kia. Dù hắn là Tụ Khí nhị trọng, nhưng nếu được Khuynh Nguyệt tỷ tín nhiệm, thì chắc chắn phải có điểm gì đó hơn người."
"Vận Nhi, con có thể nào đừng hồn nhiên như vậy không?"
Trầm Thiên Hồng thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.
Trầm gia là một gia tộc thương nghiệp lập nghiệp nhờ mua bán binh khí và đan dược cho võ giả. Trầm Thiên Hồng ông ta có thể từ một tiểu thương nhỏ khởi nghiệp, trở thành nhân vật lớn có tầm ảnh hưởng tại thành Nộ Diễm, chính là nhờ đôi mắt tinh đời như đuốc.
Theo ông ta, Hứa Khuynh Nguyệt làm gì có chuyện gì quan trọng đến mức không thể tách mình ra?
Nàng là thiên tài sáng chói của nội môn, lại còn là luyện đan cao thủ số một nội môn Thương Thiên kiếm phái.
Muốn rời khỏi tông môn mấy ngày, chẳng phải chỉ cần dặn dò một tiếng là xong sao?
Rõ ràng con bé Hứa Khuynh Nguyệt này, sau khi tỏa sáng hào quang tại Thương Thiên kiếm phái, đã coi thường những cố nhân như bọn họ, mới tùy tiện phái một đệ tử nội môn đến chịu chết mà thôi.
Cũng chỉ có con gái bảo bối nhà mình, còn cứ một lòng một dạ nghĩ về nó, ngu ngốc mà tin vào những chuyện hoang đường của nó.
"Cha mới là người như vậy! Khuynh Nguyệt tỷ tuyệt đối không phải loại người như cha nghĩ đâu."
Trầm Vận lý lẽ phản bác, nàng tin vào đánh giá của chính mình, càng tin tưởng Hứa Khuynh Nguyệt, người từ nhỏ lớn lên cùng nàng, đối xử với nàng như em gái ruột.
Lần này Trầm gia gặp khó khăn.
Nàng tin tưởng, Khuynh Nguyệt tỷ tuyệt đối sẽ không bỏ mặc không lo!
"Vậy tùy con vậy."
Trầm Thiên Hồng lắc lắc đầu, trên khuôn mặt béo tròn đen nhẻm của ông ta thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ.
Hôm sau.
Tại biệt uyển trong phủ đệ Trầm gia.
Trải qua một ngày nghỉ ngơi, nguyên khí và tinh thần lực của Lâm Viễn đ���u đã khôi phục đến trạng thái đỉnh cao nhất.
Không chỉ như thế.
Hắn còn tiện thể thử nghiệm bí pháp Thần Hỏa Tam Huyền Biến mà hắn có được từ tấm Hắc thiết phiến.
Kẻ địch mà hắn sắp đối mặt lần này, tu vi dù sao cũng cao hơn mình không ít. Thế nên, hắn nhất định phải đảm bảo trước khi trận chiến sắp tới bắt đầu, mình phải chuẩn bị không một chút sơ hở nào.
Rất nhanh, hoàng hôn buông xuống.
Trầm gia quản gia gõ cửa sân Lâm Viễn, báo rằng gia chủ mời hắn.
Lâm Viễn đi theo quản gia đi đến đại sảnh phủ đệ Trầm gia.
Trầm Thiên Hồng và Trầm Vận đã đợi sẵn ở đó.
Gia chủ Trầm gia ngồi nghiêm chỉnh, sắc mặt vô cùng nghiêm túc, trầm ngâm, không biết đang nghĩ gì.
Trầm Vận thì có chút khẩn trương đứng cạnh phụ thân, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú tái nhợt đi vài phần, trông khá hoảng hốt.
Khi nàng nhìn thấy Lâm Viễn, sắc mặt bình tĩnh hơn một chút.
Với sự tin tưởng dành cho Hứa Khuynh Nguyệt, nàng cảm thấy, Lâm Viễn... hẳn có thể giải quyết vấn đề Trầm gia đang đối mặt.
Lâm Viễn im lặng bước vào đại sảnh, không chào hỏi cha con Trầm gia, tùy tiện tìm một chiếc ghế ngồi xuống.
Trầm Thiên Hồng vốn cảm thấy Lâm Viễn có vẻ quá coi thường người khác, nhưng nghĩ tới mình còn có những chỗ dựa khác, lại không muốn làm con gái mình phật ý, ông ta há miệng rồi cuối cùng vẫn không nói gì.
Lâm Viễn thấy được phản ứng của gia ch�� Trầm gia, nhưng hắn cũng không bận tâm.
Hắn chỉ nhận lời ủy thác của Khuynh Nguyệt sư tỷ.
Về phần Trầm Thiên Hồng, nếu đối phương đã không coi trọng hắn, thì hắn cũng chẳng buồn để ý đến cái tên béo này.
Lâm Viễn nhìn như bình tĩnh ngồi ở trên ghế, nhưng thực tế, nguyên khí trong cơ thể hắn đang âm thầm vận hành nhanh chóng, thậm chí bội kiếm trong tay còn phát ra tiếng kiếm reo rất nhỏ, luôn sẵn sàng vận sức chờ phát động bất cứ lúc nào.
Không lâu sau.
Trời vừa tối, cửa phòng khách liền bị người từ bên ngoài nặng nề đẩy ra!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói mới.