(Đã dịch) Chương 102 : Thân phận, tâm lý trắc tả
Căn cứ quân sự Cheyenne Mountain được thành lập vào ngày 12 tháng 5 năm 1958. Phía trên đường hầm của căn cứ Cheyenne Mountain là ngọn núi đá granite dày đến 500 mét. Bên dưới khu chỉ huy ngầm phức tạp được trang bị những tấm đệm cao su và lò xo khổng lồ, có khả năng chống chịu ngay cả khi đầu đạn hạt nhân trực tiếp tấn công. Bên trong căn cứ có đủ hệ thống sinh tồn toàn diện cho 6.000 người, được mệnh danh là "Trung khu thần kinh" của quân đoàn Chim Ưng.
Trung tâm chỉ huy Cheyenne Mountain vận hành một mạng lưới internet gồm hơn 200 cụm máy tính siêu lớn và lớn, cùng với hơn 600 đường dây thông tin chuyên dụng. Đồng thời, tất cả dữ liệu thu được từ vệ tinh quân sự, vệ tinh dân sự, hệ thống cảnh báo sớm radar trên không và hệ thống cảnh báo sớm radar mặt đất của Hoa Kỳ đều được tập trung tại đây. Trung tâm chỉ huy còn sở hữu hàng trăm đường dây nóng dự phòng, có thể liên lạc bất cứ lúc nào với Tổng thống Hoa Kỳ, Lầu Năm Góc, tất cả các bộ tư lệnh lớn của Hoa Kỳ, Canada và các căn cứ quân sự chủ yếu của Hoa Kỳ phân bố trên toàn cầu.
Năm 1966, sau 5 năm thi công, căn cứ này được bàn giao cho Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ và Bộ Tư lệnh Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ sử dụng.
Nơi đây không chỉ là Trung tâm Chỉ huy Quốc gia (NMCC), Trung tâm Chỉ huy Vận tải Hàng không Khẩn cấp Quốc gia (NEACP), Sở Chỉ huy Bộ Tư lệnh Không quân Chiến lược (SACCS) (như hình minh họa) và Trung tâm Chỉ huy Liên hợp của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, mà còn có sáu trung tâm khác do nó quản lý, bao gồm: cảnh báo sớm trên không, cảnh báo sớm tên lửa đạn đạo, kiểm soát không gian vũ trụ, giám sát hoạt động tình báo, khí tượng và các hệ thống khác.
Lối vào trung tâm chỉ huy căn cứ Cheyenne Mountain là một cánh cửa thép khổng lồ, dày 2 mét và nặng 25 tấn. Từ cửa hang động, cần đi qua một đường hầm dài hơn 500 mét; khi cánh cửa khổng lồ này đóng lại, toàn bộ căn cứ sẽ hoàn toàn bị cô lập với thế giới bên ngoài.
Chính vì lẽ đó, nơi đây còn được mệnh danh là căn cứ quân sự ngầm được phòng thủ nghiêm ngặt nhất và khó công phá nhất thế giới.
Ngay cả một vụ nổ hạt nhân thông thường cũng không thể xuyên thủng lớp đá granite dày hàng trăm mét, và ngay cả đầu đạn hạt nhân xuyên đất cũng không thể.
Muốn công phá trực diện nơi này, dường như chỉ có một cách duy nhất là liên tục chồng chất số lượng đầu đạn hạt nhân.
Một đầu đạn hạt nhân megaton chưa đủ thì dùng thêm một cái, rồi lại thêm nữa...
Kết hợp với đầu đạn xuyên đất, mỗi lần nổ sẽ làm tan chảy và san bằng hàng chục mét đá granite, từng lớp từng lớp cắt sâu xuống, cuối cùng vẫn có thể san phẳng nơi này.
Tuy nhiên, đối với quân viễn chinh do người chơi lập ra trong trò chơi, đây về cơ bản là một nhiệm vụ bất khả thi.
Trong tay họ không hề có đầu đạn hạt nhân nào, thậm chí vũ khí hạng nặng cũng không có bao nhiêu.
Huống hồ, nơi đó đã là cứ điểm cuối cùng của hệ thống hạt nhân Bắc Mỹ, được trấn giữ bởi một trí tuệ nhân tạo cực kỳ cao cấp.
Ngay cả khi đối phương không hề chống cự, chỉ dựa vào công cụ và vũ khí trong tay họ, dùng dao gọt, rìu đục từng chút một, thậm chí dùng thuốc nổ để phá, muốn xuyên thủng 500 mét đá granite dày đặc, e rằng cũng phải mất đến hàng ngàn năm.
Đến lúc đó, nhân loại còn sót lại trong trò chơi cũng đã sớm diệt vong, và nhiệm vụ của họ cũng sẽ thất bại hoàn toàn.
Đương nhiên, còn một phương pháp khác là mở cánh cửa hợp kim dày 2 mét kia.
Nhưng nếu đá granite còn có khả năng bị đục mở, thì cánh cửa hợp kim kia e rằng ngay cả thuốc nổ cũng khó mà để lại một vết xước.
Với tư cách là Cục trưởng CIA, Nick càng hiểu rõ rằng, cái căn cứ Cheyenne Mountain đáng chết kia hoàn toàn được khoét sâu vào lòng núi đá granite. Nói trắng ra, đó chính là một khoảng trống được tạo ra bên trong một khối đá granite nguyên khối, vũ khí thông thường căn bản không thể xâm nhập.
Trong thế giới thực, anh ta từng đến căn cứ Cheyenne Mountain để giải quyết một số công việc, và lúc đó đã rất đỗi vui mừng vì Hoa Kỳ sở hữu một căn cứ hùng mạnh đến thế.
Thế nhưng vào lúc này, anh ta chỉ mong rằng nhà phát triển trò chơi đã không phục chế hoàn toàn các tham số của căn cứ Cheyenne Mountain.
Đương nhiên, dựa vào trải nghiệm trò chơi trong suốt thời gian qua, anh ta cũng hiểu rằng điều đó là hoàn toàn không thể.
Ngay cả một sườn đất nhỏ bên trong Công viên Yellowstone cũng được tái hiện một cách chính xác, vậy làm sao một nơi quan trọng như Cheyenne Mountain lại có thể bị bỏ sót?
Tuy nhiên, bất kể ra sao, họ đều phải đánh hạ căn cứ Cheyenne Mountain.
"Lữ trưởng, quân đoàn trưởng ra lệnh chúng ta lập tức từng nhóm tiến về Cheyenne Mountain."
Phó quan bên cạnh truyền đạt mệnh lệnh.
Nick gật đầu, bắt đầu ra lệnh tập hợp đội ngũ của mình.
Các người chơi của Lữ đoàn thứ Sáu lần lượt leo lên những chiếc xe tuy cũ kỹ nhưng mạnh mẽ, hoặc cưỡi ngựa, tiến về phía tây bắc của Cheyenne Mountain.
Họ muốn đi vòng một cung rồi mới tiến vào.
Trừ thời điểm quyết chiến, các đội ngũ người chơi thông thường đều hành động phân tán, sẽ không cùng lúc xuất hiện ở một chỗ.
Dù sao, các vụ nổ hạt nhân trong trò chơi vẫn đang tiếp diễn. Một khi họ tập trung quy mô lớn quá lâu, rất có thể sẽ bị hai hệ thống hạt nhân khác phán định, giống như Thành phố Hy Vọng trực tiếp hứng chịu thêm một đợt tấn công hạt nhân, mọi thứ sẽ hoàn toàn đổ sông đổ bể.
Không biết sẽ lại lãng phí bao nhiêu thời gian.
Nghĩ đến những khó khăn sắp phải đối mặt tại Cheyenne Mountain, Nick không khỏi nhíu chặt lông mày.
Trong thực tế, lúc này anh ta vẫn ��ang ngồi ngay ngắn trước bàn làm việc.
Kể từ lần cuối ký tài liệu về hệ thống chiến đấu trí tuệ nhân tạo "Zeus" cho đến nay đã hai tuần trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, ngoài việc xử lý công vụ như thường lệ, anh ta dành toàn bộ thời gian còn lại đắm chìm trong trò chơi, thậm chí còn không màng đến việc về nhà.
Cả người râu ria xồm xoàm, trông vô cùng tiều tụy.
Chỉ là, trò chơi đáng chết này giống như một lời nguyền, không ngừng mê hoặc anh ta.
Cho đến bây giờ, không chỉ khả năng về ngày tận thế đang thu hút anh ta, mà còn là cảm xúc chân thực mà các cảnh tượng trong trò chơi mang lại, cùng với những người chơi có IQ cực cao, luôn hành xử lý trí đó.
Là một thủ lĩnh tình báo thường xuyên tiếp xúc với nhiều người, Nick đã thông qua một số thông tin bất chợt từ những người chơi này để đưa ra phán đoán.
Những người này, mỗi người đều hẳn là tinh anh trong lĩnh vực của mình, không, phải nói là những tồn tại cấp lãnh đạo!
Và một số thuật ngữ đáng chết mà vài người trong số họ buột miệng nói ra, lại có mùi vị giống hệt với những chính khách đạo mạo, đáng ghét.
Nick dám cá rằng, một vài người trong số đó anh ta đã từng tiếp xúc trong công việc thực tế, hơn nữa không chỉ một lần!
Sự dày công tu dưỡng nghề nghiệp của một nhân viên tình báo đã khiến anh ta trong trò chơi bắt đầu vô tình hay cố ý thu thập thông tin về những người này, nhằm mục đích suy ngược ra thân phận của đối phương.
Đương nhiên, tuyệt đối không chỉ một mình anh ta làm như vậy.
Mà mỗi người chơi hẳn cũng đã sớm nghĩ đến điểm này, cho nên ai nấy đều hết sức cẩn trọng.
Điều khiến Nick khao khát có được đáp án nhất, chính là thân phận của những lữ trưởng khác giống như anh ta.
Cùng với thân phận của vị quân đoàn trưởng ẩn mình sâu nhất!
Sau những ngày làm quen qua lại trong trò chơi, 10.000 người chơi được chia thành 10 lữ đoàn, phân chia theo các chữ cái ABCDEFGHLM. Mười người được công nhận có năng lực tổ chức và lãnh đạo tương đối mạnh đã được đề cử làm lữ trưởng.
Tên của vị trí lữ đoàn trưởng cũng trở thành biệt danh của những người này.
Với năng lực của mình, Nick cũng chỉ trở thành lữ trưởng của Lữ đoàn thứ Sáu, tức là Ngài F.
Những người này, mỗi người đều được chọn lọc từ 10.000 tinh anh, sở hữu trí thông minh và EQ cực cao.
Còn vị quân đoàn trưởng thần bí kia, chính là người đầu tiên đề xuất hệ thống tấn công trí tuệ nhân tạo, đồng thời đề nghị thành lập toàn bộ quân viễn chinh.
Nick cũng từng tiếp xúc với anh ta, muốn thông qua ngôn ngữ và hành động để phân tích thông tin đối phương, nhưng cuối cùng lại cảm thấy đối phương giống như một hố đen, không thể phân tích được bất cứ điều gì.
Thâm bất khả trắc.
Thân phận của những người này đã hoàn toàn mê hoặc Nick.
Nghĩ đến trò chơi này quy tụ toàn bộ tinh anh hàng đầu thế giới, Nick liền muốn kích động run rẩy.
Từ góc độ của chính mình, nếu có thể biến những người này thành mạng lưới tình báo của riêng mình...
Đúng lúc này, một doanh trưởng của Lữ đoàn thứ Sáu trong trò chơi xông tới, nói với Nick:
"Ngài F, chúng ta đã tiếp cận thành công. Chỉ cần đánh hạ Cheyenne Mountain, chúng ta có thể tiêu diệt hệ thống hạt nhân trí tuệ nhân tạo của Bắc Mỹ, sau đó nắm giữ đầy đủ vũ khí và đầu đạn hạt nhân để tấn công chính xác hệ thống hạt nhân của hai quốc gia còn lại... Trước đó, trong khoảng thời gian này, tôi đã tiến hành một bản phân tích tâm lý về nhà phát triển trò chơi, đã thực hiện nhiều lần phân tích. Ngài có muốn nghe không?"
Chỉ riêng tại truyen.free, tinh hoa chuyển ngữ này mới được lưu giữ trọn vẹn.