Tiểu thuyết: Trò Chơi Tận Thế Chân Thực. Tác giả: Bắt Mộng Nhân.

A... a... tay tôi, tay tôi! Người đàn ông gầy gò ngã vật xuống đất, tay ôm lấy cánh tay chỉ còn chút cơ bắp lủng lẳng, gào lên thê thảm.

Khi hắn làm hại người khác, hắn không hề cảm thấy đau đớn, nhưng giờ đây đến lượt mình, hắn lại không thể chịu đựng nổi dù chỉ một giây!

Những người còn lại trong đám thì hoảng loạn, tựa hồ như trở lại thói quen sinh hoạt thường nhật, nhao nhao cúi người tìm chỗ ẩn nấp.

Chỉ có Mike vẫn đứng sững tại chỗ, nhìn thẳng về phía tiếng súng phát ra, đôi mắt hắn tràn ngập vẻ hưng phấn.

Cả đám người đồng loạt nhìn về phía tiếng súng vang lên. Trong số đó, không ít người đã tỉnh giấc từ nhiều năm trước, chưa từng nghe nói trên thế giới này vẫn còn súng tồn tại.

Trong mắt mọi người, từ một khoảng bóng tối truyền đến tiếng bước chân, một bóng người chậm rãi bước ra.

Mũ giáp chiến thuật, thiết bị nhìn đêm đa sắc, áo chống đạn, một thân y phục đen bó sát, tay ôm súng trường tự động, trên người còn đeo hai quả lựu đạn.

Cảnh... cảnh sát sao? Một gã râu quai nón thì thầm, Cảnh sát vẫn còn tồn tại? Chính phủ vẫn còn sao? Chúng ta... chúng ta được cứu rồi ư?

Câm miệng! Nhìn giày hắn kìa, cảnh sát sẽ đi loại giày quân sự đó sao? Một người bên cạnh chửi rủa gay gắt, Thế giới này đã biến thành một nhà tù khổng lồ rồi, còn có cái quái gì gọi là chính phủ nữa!

Lúc này, đám người mới nhận ra, dù trang bị của người kia đầy đủ, nhưng lại có phần lộn xộn. Hơn nữa, loại thiết bị nhìn đêm đa sắc kia rõ ràng là hàng quân dụng, cảnh sát không thể nào được trang bị.

Ngươi tìm thấy vũ khí ở đâu? Mike đột nhiên cất tiếng hỏi.

Đám người lúc này cũng đã hiểu ra, người này rất có thể cũng là kẻ tỉnh giấc từ khoang ngủ đông, chỉ là không biết đã tìm thấy vũ khí và trang bị ở đâu.

A... đau quá... A... Gã gầy vẫn ở một bên ôm cánh tay gãy gào thét thảm thiết, tựa như là tiếng nhạc nền cho mọi chuyện đang diễn ra.

Không ngờ người kia căn bản không để ý đến câu hỏi của Mike, mà dùng một chất giọng khàn đặc như ác quỷ nói:

Ôm đầu nằm sấp xuống đất. Ba giây. Quá thời hạn sẽ giết.

Vừa dứt lời, họng súng vung lên, một viên đạn bay ra, lập tức chấm dứt tiếng gào thảm của gã gầy.

Nghe vậy, đám người đầu tiên sững sờ, sau đó nhao nhao ôm đầu nằm rạp xuống đất.

Đối phương tiện tay xử lý gã gầy như giết một con gà, bọn họ lúc này tự nhiên không dám manh động.

Mike cường tráng như gấu cũng liếc mắt nhìn Thẩm Phong một cái thật sâu, rồi nằm xuống đất.

Mặc dù hắn cực kỳ kiêu ngạo tự đại, nhưng không phải kẻ ngu.

Lúc này, Thẩm Phong mới hoàn toàn bước ra khỏi bóng tối. Gã râu quai nón lén lút ngẩng đầu, nhìn rõ dung mạo đối phương, không khỏi sững sờ.

Lại là một thiếu niên dáng vẻ châu Á.

Đoàng! Khoảnh khắc tiếp theo, một viên đạn đã găm vào đỉnh đầu hắn, chấm dứt sinh mạng.

Đám người lập tức đều cúi đầu thật sâu, vùi mặt xuống đất, không còn dám nhúc nhích dù chỉ một chút.

Thẩm Phong lạnh lùng nhìn những kẻ đang nằm sấp dưới đất, không nói lời nào. Không khí tức thì trở nên ngột ngạt và tĩnh lặng.

Vừa rồi trong bóng tối, hắn đã chứng kiến hành động của đám người này, hiểu rằng đây chính là một lũ ác quỷ hung tợn, coi mạng người như cỏ rác.

Đối phó với kẻ xấu, chỉ có hung ác hơn chúng, mới có thể triệt để trấn áp!

Sau một phút đồng hồ dài đằng đẵng và khó khăn, Thẩm Phong mới tiếp tục cất giọng trầm thấp tra hỏi:

Các ngươi là ai? Nơi này là đâu? Chữ trên khoang ngủ đông có ý nghĩa gì?

Đám người vẫn chìm trong im lặng. Thẩm Phong đã tiến lên một bước, đặt họng súng vào gáy một tên đàn ông đầy hình xăm.

Bắt đầu từ ngươi, ba, hai...

Tên đàn ông xăm mình run lên bần bật, sau đó lập tức nói:

Chúng tôi... chúng tôi là tù nhân của nhà tù đứng New York... Tôi tên Danny, là một trọng phạm, bị kết án 923 năm tù vì nhiều tội danh giết người hàng loạt và phóng hỏa, không được ân xá. Con số trên khoang ngủ đông chính là thời hạn chấp hành án của chúng tôi...

Nhà tù? Thời hạn chấp hành án?

Thẩm Phong không khỏi nhíu mày.

Trong hệ thống pháp luật Âu Mỹ, không ít quốc gia đã bãi bỏ án tử hình, thay vào đó thực hiện hình phạt tù giam cộng thêm. Cụ thể với một số tội phạm, có thể bị kết án vài trăm năm thậm chí hơn một ngàn năm tù.

Nhiều khi, một số trọng phạm cực kỳ hung ác thậm chí có thể bị kết án hơn một ngàn năm, thậm chí vài ngàn năm tù giam.

Trong trường hợp này, về cơ bản sẽ không có bất kỳ sự giảm án hay tạm tha nào, tương đương với tù chung thân, ngồi tù cho đến chết.

Kết hợp với những lời hắn vừa nghe được từ chỗ nấp, gã xăm mình này xem ra không hề nói dối.

Nói cách khác, tất cả những kẻ này đều là trọng phạm!

Thẩm Phong vừa đi qua khu vực đánh dấu những con số năm lớn nhất, tất cả cửa khoang ngủ đông đều đã mở, hiển nhiên đó là nơi những kẻ này từng ngủ đông.

Và Mike kia, chính là tù nhân có thời hạn chấp hành án dài nhất ở đây, bị kết án 1762 năm tù!

Tại sao các ngươi không ở tù, mà lại ở trong khoang ngủ đông? Thẩm Phong tiếp tục hỏi, Pháp luật giam cầm của Mỹ đã thay đổi sao?

Nghe vậy, những phạm nhân này không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, nhìn nhau, dường như hơi ngạc nhiên vì Thẩm Phong không rõ nguyên nhân.

Nhưng vừa cảm nhận được cái lạnh lẽo của nòng súng trên gáy, tên xăm mình đã nhanh chóng bắt đầu giải thích mọi chuyện hắn đã trải qua cho Thẩm Phong.

Năm 2021, tư tưởng Bạch Tả tràn lan, nước Mỹ cực đoan theo đuổi chính trị đúng đắn, chính thức bãi bỏ án tử hình tại tất cả các bang.

Kế hoạch xây tường biên giới phía Nam yểu mệnh, dẫn đến làn sóng di dân trái phép tràn vào ồ ạt, thêm vào việc hợp pháp hóa cần sa trên diện rộng, khiến tỷ lệ tội phạm trong toàn quốc tăng vọt.

Vốn dĩ, số lượng tù nhân hàng năm của toàn nước Mỹ đã đạt hơn 2 triệu, đến lúc này càng tăng gấp đôi, lên tới con số 5 triệu.

Số lượng tù nhân đông đảo như vậy, khiến toàn bộ hệ thống nhà tù không thể gánh vác nổi, cùng với khoản chi phí tài chính khổng lồ.

Dù sao, chỉ riêng việc duy trì một môi trường giam cầm tương đối nhân đạo đã tiêu tốn cực lớn, chưa kể đến cai ngục và các công nhân viên chính phủ liên quan khác.

Tất cả những điều này đều cần tiền.

Và sau khi bãi bỏ án tử hình, số lượng tội phạm càng hoàn toàn không thể kiểm soát, hơn nữa việc giam cầm cũng không còn nhiều sức răn đe.

Ngay lúc toàn bộ chính phủ liên bang đang đau đầu, một ý tưởng thiên tài đã được đưa ra, và còn nhận được sự đồng ý nhất trí từ cả chính phủ lẫn phạm nhân. Thậm chí toàn xã hội đều hò reo vì kỹ thuật giam cầm nhân đạo này.

Đó chính là, Kỹ Thuật Ngủ Đông Không Gian Sâu.

Một công ty chuyên nghiên cứu phát minh công nghệ ứng dụng vũ trụ là SpaceWorks, sau thời gian dài hợp tác với Cục Du hành Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA), cuối cùng đã nghiên cứu ra kỹ thuật vượt thời đại này, hơn nữa còn có thể ứng dụng một cách thuần thục.

Cái gọi là kỹ thuật ngủ đông không gian sâu, vốn dĩ được dùng để thực hiện các chuyến du hành vũ trụ đường dài, trong thời gian dài.

Dù sao, tốc độ ánh sáng hay thậm chí là tốc độ cận ánh sáng vẫn chưa được nghiên cứu ra. Với công nghệ tiên tiến hiện tại của loài người, để thực hiện một chuyến du hành vũ trụ kéo dài, thường phải mất vài chục năm, thậm chí cả trăm năm.

Đến khi phi hành gia đến được hành tinh mục tiêu, họ cũng đã chết già rồi.

Thế nhưng, nếu như tiến vào khoang ngủ đông để thực hiện ngủ đông không gian sâu, thì tiện lợi hơn rất nhiều.

Trong môi trường nhiệt độ thấp và dung dịch ngủ đông, các chức năng sinh lý của cơ thể người được giảm xuống mức thấp nhất, từ đó giảm thiểu tối đa sự tiêu hao, tương tự như việc rơi vào trạng thái chết giả.

Dù trải qua vài chục năm, vài trăm năm, chỉ cần máy móc không hỏng hóc, dung dịch ngủ đông liên tục được đổi mới, người bên trong vẫn có thể duy trì trạng thái cơ thể như ban đầu, mà không gặp phải vấn đề chết già.

Dự tính ban đầu của công ty SpaceWorks và Cục Du hành Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA) là thực hiện các chuyến du hành vũ trụ đường dài và thực dân hóa. Tuy nhiên, kỹ thuật này dù đáng tin cậy về mặt lý thuyết, nhưng cũng cần một lượng lớn mẫu vật sống.

Dù sao, không ai biết việc ngủ đông lâu như vậy liệu có gây ra tổn hại ẩn hình nào cho tinh thần hay các khía cạnh khác của con người hay không.

Đương nhiên, hai cơ quan này cũng rất cần tiền.

Cho dù thật sự tiến hành du hành vũ trụ đường dài thì sao? Bao nhiêu năm mới có thể phóng một chiếc phi thuyền? Mỗi lần chỉ có thể vận chuyển bao nhiêu người?

Mà toàn bộ nước Mỹ, lại có đến 5 triệu tù nhân!

Trong số đó, lợi nhuận sẽ khổng lồ đến mức nào!?

Lớn đến mức khó có thể tưởng tượng!

Phía chính phủ cũng đồng ý với phương pháp này, dù sao, cứ như vậy, có thể tiết kiệm không gian, nhân lực và vật lực quá nhiều. Kinh phí tiết kiệm được hàng năm thậm chí lên đến hàng trăm tỷ đô la.

Dù sao, một khoang ngủ đông chiếm diện tích còn nhỏ hơn một chiếc giường lớn, cũng không cần lo lắng phạm nhân bên trong sẽ trốn thoát, căn bản không cần chuyên gia canh gác.

Vốn dĩ một nhà tù cần vài trăm cai ngục, nhưng một khi áp dụng ngủ đông thay thế việc giam cầm, chỉ cần vài nhân viên kỹ thuật và nhân viên dọn dẹp là đủ.

Còn về phía phạm nhân, đương nhiên họ càng thêm đồng ý!

Bị kết án vài chục năm tù, chỉ cần nằm vào ngủ một giấc, chờ tỉnh lại cả người vẫn trẻ trung như vậy. Những tháng năm giam cầm đáng sợ, tẻ nhạt đã kết thúc, hơn nữa còn có thể nắm giữ tương lai.

Càng không cần nói đến những trọng phạm bị kết án vài trăm năm, hơn ngàn năm tù. Vốn dĩ họ phải chết già mòn trong tù, giờ đây căn bản không cần phải chết nữa!

Họ có thể hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn!

Trong mắt một số người, đây thực sự là một loại cỗ máy thời gian!

Còn về dư luận xã hội, những 'thánh mẫu biểu' Bạch Tả kia thì sao?

Đương nhiên họ càng thêm đồng ý!

Như vậy, không có bất kỳ quyền lợi của ai bị xâm phạm. Những kẻ giết người, hiếp dâm, những kẻ cuồng ngược đãi, kẻ nghiện, vân vân và vân vân, đủ loại biến thái, cũng đều có cơ hội hối cải làm lại cuộc đời, cớ gì mà không làm?

Trong nhất thời, toàn bộ quốc gia đều rơi vào một cơn cuồng nhiệt, điên cuồng tôn sùng sự ra đời của chế độ giam cầm bằng ngủ đông, thậm chí còn được gọi là một trong những phát minh vĩ đại nhất thế kỷ này.

Về sau, thậm chí rất nhiều tội phạm có thời hạn chấp hành án dưới một năm cũng bắt đầu kháng nghị, muốn thông qua kỹ thuật ngủ đông để thụ án, vượt qua thời hạn tù giam tẻ nhạt của mình.

Thế là, vài triệu tù nhân trên khắp nước Mỹ, tất cả đều tiến vào từng khoang ngủ đông, chờ đợi thời hạn chấp hành án kết thúc.

Trong nhất thời, toàn bộ đất nước từ trên xuống dưới đều là một mảnh vui vẻ hòa bình, cho rằng họ rốt cục đã bước vào một kỷ nguyên vĩ đại.

Đến khi chúng tôi tỉnh lại, thì đã ở chỗ này rồi... Chúng tôi cũng không biết đây rốt cuộc là nơi nào... Là... là... lão đại Mike đã đánh thức chúng tôi... Tên xăm mình nói, đồng thời cẩn thận liếc nhìn Mike.

Đúng lúc này, Mike, kẻ vẫn im lìm nãy giờ, thừa lúc Thẩm Phong mất tập trung, đột nhiên xoay người vồ tới như một con gấu đen nổi giận. Hắn hất lệch nòng súng, sau đó dùng thế gấu ôm, ghì chặt Thẩm Phong một cách hung hãn!

Tất cả các phần dịch thuật sắc sảo này đều thuộc về truyen.free, không hề sai biệt.