(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 159 : New York Đế Vương bang
Ngoài cửa, tiếng bước chân có chút lộn xộn, nghe không có vẻ nghiêm chỉnh kỷ luật như đám lính đánh thuê của công ty Xà Nhãn trước đó.
Dù bọn chúng đã cố gắng bước khẽ, nhưng vẫn khó lòng che giấu hoàn toàn tiếng bước chân.
Thậm chí còn có tiếng trò chuyện rất nhỏ lọt vào tai Thẩm Phong.
Xúc giác ý thức của hắn đã phóng ra trước đó, cùng Tinh Vệ, thông qua camera ở cuối hành lang mà nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài.
Hơn ba mươi gã đàn ông mặc âu phục đen, hóa trang thành phục vụ, cầm trong tay các loại súng ống khác nhau, đang chuẩn bị phá cửa xông vào.
Dẫn đầu là một gã đàn ông tóc ngắn đẩy xe dọn vệ sinh, đôi mắt tam giác, khuôn mặt nham hiểm, lấp ló một góc hình xăm rực rỡ từ cổ áo trên người hắn.
Hiển nhiên, những kẻ này không phải những người chuyên nghiệp.
Thế nhưng, về mức độ hung tàn thì lại hơn hẳn.
Toàn bộ hành lang tầng này của khách sạn hiển nhiên đã bị phong tỏa, không có ai quấy nhiễu.
Xúc giác ý thức của Thẩm Phong và Tinh Vệ đồng thời cảm nhận được, có kẻ đang khống chế hệ thống giám sát, muốn sửa chữa nội dung đoạn phim giám sát này.
Phía sau còn có những người khác nữa.
Thẩm Phong đồng thời cảm giác được, tầng trên căn phòng hắn đang ở, cũng có tiếng bước chân nhẹ nhàng lộn xộn, mấy người đang đi đến bên cửa sổ.
Chậc chậc, thảo nào "chính mình" trong tận thế Thủy triều xám sức chiến đấu mạnh đến vậy mà vẫn bị giết chết.
Đối phương tập kích không hề có dấu hiệu nào, lại có nhân số đông đảo, hỏa lực mạnh mẽ.
Nếu như trước đó không được báo trước, thật đúng là sinh tử khó liệu.
Thẩm Phong không khỏi bĩu môi.
Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn góc trần nhà, vẫy ngón tay về phía quần thể máy móc nano một bên.
Trong phòng rất nhanh trở nên tĩnh lặng không một tiếng động.
Bên ngoài cửa, đám người do Ba Đặc và một gã đàn ông đeo kính râm dẫn đầu, khi phát hiện trong phòng không có động tĩnh nào, Ba Đặc lập tức gõ cửa thêm lần nữa, dùng giọng điệu hết sức lịch sự nói:
"Thưa ngài, dịch vụ phòng khách đây ạ."
Đồng thời, hắn chĩa khẩu súng săn trong tay nhắm thẳng vào cửa phòng.
Vẫn không có ai mở cửa.
Ba Đặc và gã đeo kính râm liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu, rồi tránh sang một bên.
Phía sau, một tên thuộc hạ to con vạm vỡ mặc áo chống đạn tiến lên một bước, đá văng cửa phòng, sau đó bất chợt cầm súng xông vào.
Đám người theo sát phía sau, xông vào phòng, hơn mười khẩu súng chĩa vào mọi ngóc ngách trong phòng.
Khi đến đây để thực hiện giao dịch này, bọn chúng đã nhận được tin tức rằng mục tiêu là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm, một tên nhóc châu Á, nói không chừng còn là cao thủ công phu bay lượn trên mái nhà, nhất định phải cẩn trọng.
Chỉ là điều khiến bọn chúng kinh ngạc là, trong căn phòng vậy mà trống rỗng không có gì cả.
Bất kể là phòng ngủ hay nhà vệ sinh, tất cả đều ngay cả một bóng ma cũng không có.
Đối phương đã rời đi rồi sao?
Không thể nào...
Vừa rồi bọn chúng đã thông qua giám sát và nhân viên phục vụ ở đây xác nhận, đối phương sau khi trở lại khách sạn, căn bản không hề rời đi.
Hơn nữa, hiện tại vì chuyện Cát Địch Khang, nhà phát triển điện tử, bị ám sát, khắp nơi đều có cảnh sát tuần tra, tra hỏi những người khả nghi, tên nhóc kia càng không thể nào rời khỏi nơi này.
Chỉ là hắn lại không ở chỗ này, tựa như bốc hơi khỏi nhân gian.
Ba Đặc dẫn đầu hạ súng xuống, đi đến bên cạnh bàn, chạm vào chiếc cốc thủy tinh đựng nước trên bàn.
Nước ấm.
Cũng chỉ có những người Trung Quốc kia lại thích uống nước nóng đến vậy.
Đối phương hẳn là chưa đi xa...
"Ba Đặc, Ba Đặc, qua đây xem này." Gã đeo kính râm thấp giọng nói.
Ba Đặc lập tức đi qua, hỏi: "Sao thế?"
Gã đeo kính râm lúc này đang nhíu mày ngẩng đầu nhìn trần nhà, nói:
"Mày có thấy không, góc trần nhà này thấp hơn xung quanh rất nhiều... Mặt khác, căn phòng này cho tao một cảm giác hết sức khó chịu, như thể có thứ gì đó đang sống... Mày hiểu không? Thật giống như những căn phòng ẩn chứa quái vật trong «Dị Hình», hay những nơi trú ngụ của quỷ hồn trong «Tránh Linh Hồn» vậy..."
Ba Đặc nhìn lên độ cong của trần nhà, không khỏi trêu chọc:
"Ha ha ha, John ông bạn già, mày có phải hút quá nhiều thứ rồi không? Những khách sạn cao cấp này đều như vậy cả, bọn chúng sẽ theo đuổi cái thứ gọi là "cảm giác thiết kế" quái quỷ gì đó, đối với những nhà thiết kế đó mà nói, làm một đường thẳng bình thường thôi cũng đòi mạng của bọn chúng... Còn nói gì đến c��n phòng đang sống... Ôi Chúa ơi, trần nhà đang động!"
Hắn còn chưa nói dứt lời, trần nhà xung quanh, kể cả vách tường và thảm, lúc này vậy mà tất cả đều như thể sống dậy, đột nhiên lao về phía đám người trong phòng!
Không, không phải căn phòng sống lại, mà là có thứ gì đó bám vào trên đó, một lớp mỏng manh dày khoảng một bàn tay, lúc này trong nháy mắt tụ lại ở giữa, bao bọc tất cả bọn chúng trong đó!
Mấy chục tên sát thủ cầm súng căn bản không kịp phản ứng, tựa như những chiếc bánh chưng bị gói chặt lại, chen chúc thành một khối!
Lúc này bọn chúng rốt cục phát hiện, bao bọc bọn chúng lại là một lớp vật chất màu bạc trắng giống kim loại, chỉ là "kim loại" này lại như thể nhựa cây, không ngừng nhúc nhích biến hình, hơn nữa ngay lập tức quấn lấy tay cầm súng của bọn chúng, khiến ngón tay của bọn chúng căn bản không thể cử động dù chỉ một chút!
Cùng lúc đó, nơi mà trần nhà vừa sập xuống, một tên nhóc châu Á đầu trọc mặc áo ngủ nhẹ nhàng rơi xuống đất, bưng cốc nước nóng trên bàn lên, mỉm cười đi về phía bọn chúng!
Đây chính là mục tiêu!
Lòng mọi người hoảng hốt, không ngờ mục tiêu không chỉ biết võ công, mà lại nắm giữ ma pháp chết tiệt!
"Đây là cái gì? Vu thuật phương Đông? Hắc ma pháp?" John đeo kính râm mắt trợn tròn, thì thào nói, "Ngay cả những thầy phù thủy quê mùa của bọn tao, những tên Nigga chết tiệt này, cũng không có loại năng lực này..."
"Không đúng, John lão đại, chẳng lẽ anh chưa xem phim «Kẻ Hủy Diệt» của Arnold Schwarzenegger sao? Cái này... Đây là người máy kim loại lỏng! Tuyệt đối là loại đồ vật này! Tôi biết ngay, thằng nhóc này nhất định là người của chính phủ hoặc quân đội, nói không chừng là trốn ra từ Khu Vực 51! Trời mới biết những chính khách chết tiệt kia rốt cuộc đã làm những chuyện ác đến mức nào!" Bên cạnh một người đàn ông đeo dây chuyền vàng run rẩy nói.
"Ôi Chúa ơi, chẳng lẽ những thứ trong phim ảnh đều là thật sao? Kẻ này rốt cuộc là cái gì? Là những người ngoài hành tinh tà ác sao?"
"Chúa ơi, Chúa ơi, cầu xin Người thả tôi ra, tôi chỉ là... chỉ là nghe lệnh lão đại mà thôi..."
"Các người điên rồi sao? Không nên nói năng lung tung! Đây chẳng qua là một loại vũ khí khoa học kỹ thuật đen nào đó mà thôi! Đương nhiên, vị tiên sinh này, tôi cũng không muốn mạo phạm..."
Đám người nhao nhao, chỉ là ngay giây phút tiếp theo, đã bị kim loại lỏng xung quanh chặn miệng, căn bản không nói nên lời.
Nghe những suy đoán của đám người này, Thẩm Phong không khỏi có chút buồn cười.
Bất quá đây cũng là khắc họa chân thực về toàn bộ nước Mỹ.
Một quốc gia với các tầng lớp và quần thể cực kỳ phân hóa.
Tầng trên là giới tinh anh chính trị, tinh anh giáo dục, tầng lớp trung lưu thì liều mạng làm việc để sản xuất, còn tầng lớp dưới thì hoàn toàn theo chủ nghĩa phản trí tuệ, cực độ mê tín, hoặc sùng bái một chút khoa học giả mạo tưởng chừng như thật.
Sự tự do ở mức độ siêu cao, đây là nguyên nhân thịnh vượng của nước Mỹ, và cũng sẽ trở thành căn nguyên suy yếu của nó.
Thú vị.
Bất quá điều này cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
So với sự sống còn của cả nền văn minh nhân loại mà nói, điều này thật sự kh��ng quá quan trọng, chỉ có thể coi là việc nhỏ khiến Thẩm Phong thoáng cảm thấy thú vị mà thôi.
Uống cạn một hơi nước trong chén, Thẩm Phong kéo một chiếc ghế ngồi xuống trước mặt mọi người, hỏi:
"Lai lịch? Tại sao muốn giết ta?"
Sau đó, hắn phất tay, quần thể máy móc nano liền chui ra từ miệng Ba Đặc và John đeo kính râm, để bọn chúng có thể nói chuyện.
Hai người lúc này hoàn toàn bị lực lượng quái dị này hoàn toàn khiếp sợ, nhưng nhất thời lại không biết nên nói gì.
Hoặc là nói, bọn chúng vẫn còn hy vọng vào những đồng bạn khác.
Trước khi đến đây, bọn chúng đã chuẩn bị sẵn hai phương án.
Những kẻ này chỉ là đội đầu tiên mà thôi.
Thấy hai người không nói lời nào, Thẩm Phong mặt không biểu cảm nghiêng đầu một chút, Thủy triều xám nhỏ trước mắt lập tức bắt đầu nhanh chóng nhúc nhích, chặn miệng Ba Đặc.
Ngay sau đó, trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, quần thể máy móc nano xung quanh bắt đầu chậm rãi bò lên khắp người và mặt Ba Đặc, sau đó bắt đầu gặm nuốt!
Khuôn mặt Ba Đặc đầu tiên có những gi��t máu chảy ra, ngay sau đó toàn bộ lớp da trên khuôn mặt đều nhanh chóng biến mất, để lộ ra cơ bắp và xương cốt bên trong.
Mà những thứ này, cũng vậy không ngừng biến mất!
Hắn liều mạng giãy giụa, nhưng căn bản không cách nào thoát khỏi sự trói buộc của quần thể máy móc nano, muốn kêu thảm thiết, cũng không cách nào phát ra âm thanh.
Những nơi hắn bị gặm nuốt, cũng vậy biến thành quần thể máy móc nano mới.
Mọi người xung quanh thậm chí tận mắt thấy đôi mắt Ba Đặc không có mí mắt che phủ, cứ như vậy trần trụi ở bên ngoài, lại bị từng tầng từng tầng gặm nuốt sạch sẽ.
Rất nhanh, xương sọ Ba Đặc đều bị ăn mòn gần hết, lộ ra não bộ, sau đó là toàn bộ đầu lâu, nửa người trên, hai chân, cho đến khi cả người hoàn toàn biến mất, cứ như chưa từng tồn tại.
Chỉ là quần thể máy móc nano xung quanh lại tăng lên không ít.
Trên mặt đất còn thêm một vũng nước.
Một vũng nước sạch sẽ, không có bất kỳ tạp chất nào.
Đây là thứ còn sót lại sau khi bị quần thể máy móc nano phân giải.
Làm xong tất cả những điều này, Thẩm Phong bỏ đi quần thể máy móc nano đang chặn miệng John, nói với hắn:
"Nói đi, nói cho ta biết tất cả những gì ngươi biết."
John này từ vừa rồi đã lảm nhảm vài thứ, hiển nhiên khá mê tín, là một người theo chủ nghĩa phản trí tuệ kiên định, lấy hắn làm điểm đột phá sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Còn Ba Đặc vừa rồi bị gặm nuốt gần hết kia, thì lại quá lý trí và tỉnh táo, không thích hợp để giữ lại tra hỏi.
Đoán chừng Ba Đặc nằm mơ cũng không ngờ tới, hắn lại chết bởi chính ưu điểm lý trí tỉnh táo của mình.
Nghe được Thẩm Phong tra hỏi, John đeo kính râm toàn thân run rẩy, vội vàng nói:
"Chúng tôi... Chúng tôi là thành viên của bang Đế Vương New York, sở dĩ đến đây là vì nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, bảo chúng tôi đến tiêu diệt... tiêu diệt một người... Hơn nữa còn có số phòng cụ thể, cùng với nội ứng trong khách sạn, à, còn có nội ứng trong cảnh sát nữa..."
Đế Vương bang?
Thẩm Phong nhướng mày.
Thành viên các bang phái ngầm ở Mỹ phần lớn đều ít học, thu hút những người tương tự, nên phần lớn tự đặt tên hết sức tự luyến.
Nào là "Hách Man Âu Đức Súng Khách", "Đường Phố 18", "Hồn Xe" các loại.
Một số ca sĩ hip-hop ngầm đồng thời cũng là thành viên bang phái, lời bài hát đều là xe cộ, tiền bạc, bạn gái, dây chuyền vàng, đồng hồ đeo tay.
Tên gọi Đế Vương bang này, cũng là bình thường.
Bất quá đối phương ở Sở cảnh sát New York cũng có nội ứng, hiển nhiên thế lực không hề nhỏ.
"Ai đã ra lệnh cho các ngươi đến đây?" Thẩm Phong tiếp tục hỏi.
"Là... là Hoàng đế ngầm của thành phố New York, ông chủ của Đế Vương bang, lão đại Mike..."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được hoàn thiện bởi truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.