(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 172: Thật muốn ăn ngươi
Thẩm Phong chợt ngồi thẳng dậy, nhìn xuống chiếc vòng tay.
Những ký tự đỏ như máu, những lời nói đứt quãng, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện như vậy kể từ khi có được "Chân thực tận thế trò chơi".
Theo nhận thức trước đây của hắn, thực thể đã tạo ra "Ch��n thực tận thế trò chơi" chắc chắn là một tồn tại cường đại và thần bí, gần như vô sở bất năng.
Nhưng giờ đây, nhìn từ những lời nói đứt quãng này, tồn tại đứng sau "Chân thực tận thế trò chơi" vậy mà lại bị các thế lực khác tấn công, buộc phải tạm thời đóng hệ thống!
Rốt cuộc là ai?
Là kẻ thì thầm đã phát giác điều gì đó mà hành động, hay là một tồn tại thần bí nào khác?
Điều khiến Thẩm Phong chú ý nhất lại là nửa sau câu nói.
Bảo hộ... Văn minh... Chiến đấu...
Hiển nhiên, sẽ có một tai họa mới bùng phát.
Hơn nữa, lần này rõ ràng sẽ không có nhiệm vụ thử thách trong "Trò chơi tận thế chân thực" nữa, mà là sẽ trực tiếp xảy ra ở thế giới hiện thực!
Chỉ là rốt cuộc sẽ là điều gì?
Thẩm Phong trầm ngâm suy tư, sắc mặt nặng nề.
Trước đây hắn từng nhận được phần thưởng "Chống bệnh máu độc rõ ràng", chẳng lẽ tai họa lần này lại liên quan đến virus?
"Đề nghị nhận lấy nhiệm vụ ban thưởng 'Chống bệnh máu độc rõ ràng'," Thẩm Phong nói nhanh.
Chiếc vòng tay chợt rung lên, tựa như đang dùng chút năng lượng cuối cùng để phát sáng.
Ngay sau đó, một dòng chữ không trọn vẹn lại thoáng hiện:
"...Tủ lạnh... Nhận lấy... Cứu vớt..."
Màn hình chiếc vòng tay lóe sáng vài lần, sau đó hoàn toàn tắt hẳn, trở nên tối đen như không còn điện.
Hệ thống "Chân thực tận thế trò chơi" đã đóng.
Thẩm Phong bước nhanh đến trước tủ lạnh, mở ra, bên trong bất ngờ đặt một ống thuốc tiêm màu đỏ nhạt.
Đây chính là thứ mà hắn nghe có vẻ bình thường kia, "Chống bệnh máu độc rõ ràng".
Chiếc tủ lạnh này là hắn mới mua mấy ngày gần đây.
Bên trong, ngoài một ít rau quả, thức ăn, còn cất giữ một đôi mắt của Falconer, và giờ lại thêm một ống thuốc tiêm như vậy.
Đóng cửa tủ lạnh lại, Thẩm Phong quay về ghế sofa ngồi xuống, tiện tay bật TV.
Lúc này, trên tin tức TV là một bức tranh thái bình yên tĩnh, về cơ bản không có chuyện lớn gì xảy ra.
Tinh Vệ cũng thu lại vẻ đùa cợt ban nãy, cơ thể mô phỏng chân thật khoác lên mình một chiếc áo thun rộng rãi, khoanh chân ngồi bên cạnh Thẩm Phong, hỏi:
"Hệ thống trò chơi này cứ thế mà vô dụng rồi sao? Rốt cuộc là thứ gì đang tấn công nó?"
Thẩm Phong chậm rãi lắc đầu, sắc mặt ngưng trọng, nói:
"Đối với 'Chân thực tận thế trò chơi', ta biết tin tức cũng chẳng nhiều hơn ngươi là bao... Sự tồn tại của các vũ trụ song song quyết định quá nhiều thứ, chúng ta căn bản không thể biết rốt cuộc có gì trong những vũ trụ song song khác..."
Giờ đây hắn chỉ hy vọng "Chân thực tận thế trò chơi" có thể vượt qua kiếp nạn này.
Chỉ là tai họa mà hệ thống nhắc nhở, rốt cuộc là gì?
Sau đó, Thẩm Phong nói với Tinh Vệ:
"Tinh Vệ, cùng ta truy cập internet, tìm kiếm những dấu hiệu dị biến tai họa có thể xuất hiện trên phạm vi toàn thế giới bây giờ..."
"Được." Thiếu nữ lai xinh đẹp với cơ thể mô phỏng chân thật bên cạnh gật đầu, ánh mắt chợt trở nên đờ đẫn, bắt đầu cùng Thẩm Phong phóng thích ý thức xúc giác của mình.
Có một câu cả hai đều chưa hề nói, nhưng trong lòng đều đã hiểu rõ.
Trận tai họa chắc chắn sẽ xảy ra kia, có lẽ đã sớm bắt đầu rồi...
...
Đông Doanh Quốc, tỉnh Kanagawa, thành phố Yokohama, Viện dưỡng lão Cánh Đồng.
Đang là ban đêm, hầu hết các hộ công đã tan ca nghỉ ngơi, các cụ già cũng đã chìm vào giấc ngủ.
Tối nay là Sato Ken trực ca.
Ngồi trong phòng trực ban xem tivi, Sato Ken vốn thường ngày uể oải buồn chán, nhưng lúc này lại không hề lười biếng như mọi khi, thần thái sáng láng, đầy tinh thần, thỉnh thoảng lại nhìn ra bên ngoài, dường như đang mong ch��� điều gì.
Trên tivi đang phát sóng buổi biểu diễn trực tiếp của AKB48, Sato Ken nở nụ cười rạng rỡ khắp mặt, cây que huỳnh quang trong tay cũng không ngừng vung vẩy.
Theo cảm nhận của hắn, viện dưỡng lão nơi hắn làm việc này tràn ngập khí tức chết chóc mục nát, đúng là một nấm mồ sống sờ sờ, khiến hắn cực kỳ chán ghét.
Chỉ khi xem buổi biểu diễn của thần tượng, hắn mới có thể quên đi sự phiền chán này.
Rất nhanh, buổi diễn trên TV kết thúc, mọi thứ lại trở nên yên tĩnh.
Sato Ken dựa vào ghế thở dài một hơi, bị một cảm giác hư vô bao trùm.
Đúng lúc này, tiếng chuông báo hiệu cầu giúp đỡ vang lên, Sato Ken đứng dậy vừa đi về phía căn phòng phát ra tiếng chuông, vừa lẩm bẩm nói:
"Mấy lão già này, còn sống cũng chỉ phí cơm, sao không chết quách đi, đừng gây thêm phiền phức cho người khác nữa chứ đồ khốn nạn..."
Là một cụ già đi lại khó khăn cần vào nhà vệ sinh.
Giúp đối phương xong xuôi, Sato Ken lại trở về phòng trực ban, nhìn đồng hồ, đã là nửa đêm mười hai giờ.
Hắn khẽ gật đầu, từ một ngăn tủ bí mật dưới đáy phòng trực ban lấy ra hai hộp thuốc tiêm.
Những ống thuốc tiêm này, đến từ một người đã tìm gặp hắn sau khi tan ca đêm qua.
Người đó mặc đồ đen từ đầu đến chân, còn đeo khẩu trang và kính râm, tự xưng đến từ Viện Nghiên cứu Y học Quốc gia Đông Doanh Quốc, nói muốn nhờ Sato Ken giúp xử lý một số chuyện.
Đương nhiên, khi nói những lời này, đối phương còn dâng lên một chiếc cặp da nhỏ.
Sato Ken vốn tưởng mình gặp phải tên lừa đảo nào đó, nhưng khi hắn mở chiếc cặp da ra, thứ hắn nhìn thấy lại là 10 triệu Yên lấp lánh suýt làm mù mắt hắn!
Sau đó, đối phương lại đưa cho hắn những ống thuốc tiêm này, nói rằng việc hắn phải làm rất đơn giản, chỉ là trong lúc trực ca đêm, tiêm những ống thuốc này cho một số cụ già nằm liệt giường đã mất khả năng hành động.
Người này tự xưng những ống thuốc tiêm này là thành quả nghiên cứu mới nhất của Viện Nghiên cứu Y học Quốc gia, có thể điều trị chứng mất trí nhớ tuổi già và các loại bệnh tật do lão hóa gây ra. Tuy nhiên, vì vừa mới được chế tạo, hiện tại chưa có đủ đối tượng thử nghiệm thuốc, nên muốn nhờ Sato Ken giúp đỡ, vân vân.
Y còn nói đây là cống hiến cho tương lai của Đại Đông Doanh Quốc, và sau khi việc thành công sẽ có thêm 20 triệu nữa.
Sato Ken tuy bản thân không có tài năng gì nổi bật, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu dốt, ngay từ đầu đã không tin những lời bậy bạ của đối phương.
Cái gì mà Viện Nghiên cứu Y học Quốc gia, nếu quả thật là một cơ cấu chính thức như vậy, đối phương tuyệt đối sẽ không thiếu người tình nguyện, hơn nữa cũng sẽ không dùng hình thức lén lút như vậy để tiếp xúc với hắn.
Kẻ này, hẳn là người của một công ty dược phẩm nào đó.
Những công ty dược phẩm này nếu muốn tìm người thử nghiệm thuốc, họ phải trả mức lương cực cao cho đối tượng, và một khi xảy ra vấn đề, sẽ phải bồi thường kếch xù, khoản tiền khổng lồ đầu tư vào nghiên cứu thuốc mới cũng sẽ không được phê duyệt đưa ra thị trường.
Bởi vậy, các công ty dược phẩm tìm một vài cụ già cô đơn, mất trí nhớ để làm người thử nghiệm thuốc, ngược lại lại thuận tiện hơn rất nhiều.
Bọn gia hỏa này thật đúng là táng tận lương tâm... Sato Ken vừa nghĩ, một bên nhận 10 triệu của đối phương, đồng thời yêu cầu đối phương nhất định phải thanh toán nốt số tiền còn lại một lần duy nhất sau khi việc thành công.
Và bây giờ, chính là nửa đêm, mọi người đều đã ngủ, không ai biết hắn đã làm gì với những cụ già mất trí kia.
Có được khoản tiền này, hắn liền có thể từ chức khỏi cái nơi tồi tàn này, đi làm những việc mình yêu thích.
Chẳng hạn như về nông thôn mở nhà dân, sống những tháng ngày thanh tịnh.
Sato Ken nghĩ vậy, cầm lấy 20 ống dược tề đi sâu vào bên trong viện dưỡng lão.
Những cụ già đã mất khả năng hành động kia nằm trong phòng, tựa như từng cái xác sống, một nửa trong số họ đều trợn tròn mắt nhìn chằm chằm trần nhà, cứ như thể đã biến thành những con rối.
Có một số người vẫn còn chút động đậy.
Sato Ken đã không còn cảm thấy kinh ngạc, bắt đầu lần lượt tiêm dược tề cho từng người trong từng phòng.
Gặp những cụ già đang truyền dịch, hắn liền trực tiếp tiêm vào túi dịch truyền của họ.
Từ đầu đến cuối, những cụ già mắc bệnh Parkinson này thậm chí còn không phản ứng gì với hắn, cứ như thể căn bản không cảm nhận được kim tiêm đâm vào da thịt.
Làm xong tất cả, Sato Ken trở lại phòng trực ban, cất giấu kỹ những ống tiêm rỗng, rồi nằm trên giường ngủ thiếp đi với bộ quần áo trên người.
Khóe miệng hắn vẫn còn vương nụ cười.
Khoản tiền này thật sự là quá dễ kiếm.
Nghĩ đến việc tối mai hắn sẽ nhận được số tiền còn lại, từ đây vĩnh biệt cuộc sống hiện tại, Sato Ken trong lòng sung sướng đến mức nở hoa.
Có lẽ hắn nên đến Tokyo trước, tham gia một lần sự kiện bắt tay của AKB48...
Rạng sáng ngày thứ hai, Sato Ken bị tiếng ồn ào trong viện dưỡng lão đánh thức.
Hắn nhíu mày đứng dậy, chỉ thấy một vài cụ già đang ồn ào trò chuyện trên hành lang, thậm chí còn nhảy nhót lung tung, chạy bộ múa may, dáng vẻ hưng phấn tột độ.
Sato Ken đi ra ngoài nói:
"Các người đang làm gì vậy? Già rồi thì không cần lễ phép nữa sao? Chẳng lẽ không phải..."
Một câu còn chưa dứt, hắn chợt trợn tròn mắt, há hốc miệng, cằm cứ như muốn rớt xuống vì kinh ngạc.
Những cụ già đang hớn hở trên hành lang kia, bất ngờ thay, đều là bệnh nhân Parkinson nặng!
Cũng chính là những người đã được hắn tiêm dược tề vào hôm qua!
Ban đầu, tất cả bọn họ đều đã mất khả năng hành động, thậm chí cần phải mặc áo trói buộc khi ngủ, để tránh ban đêm đi lạc gây nguy hiểm.
Nhưng giờ đây, họ đang vui vẻ trò chuyện, thậm chí còn nhẹ nhàng nhảy múa, động tác nhanh nhẹn, tư duy mạch lạc, căn bản không giống một người già chút nào, nói họ là người trung niên cũng có người tin!
"Sato, cháu tỉnh rồi à? Xin lỗi đã làm phiền cháu nghỉ ngơi, chỉ là chúng ta thật sự quá đỗi kích động, đã lâu lắm rồi không được hoạt động như thế này." Một cụ già vừa cười vừa nói, mà mới hôm qua thôi, ông ta còn tự tiểu tiện ra quần, căn bản không thể nói trôi chảy một câu nào.
Các cụ già khác lúc này cũng đều vây quanh, cười tủm tỉm trò chuyện cùng Sato Ken, bọn họ dường như không hề biết chuyện xảy ra đêm qua, nhưng lại vô cùng vui mừng vì sự hồi phục của bản thân.
Sato Ken lúc này mới hoàn hồn khỏi trạng thái trợn mắt há mồm, trong lòng kích động không thôi.
Loại thuốc này vậy mà thật sự hữu hiệu!
Những người này bây giờ nhìn lại hoàn toàn không có chút dấu hiệu bệnh tật nào, trực tiếp khỏe mạnh không thể khỏe mạnh hơn!
Mặc dù không biết có tác dụng phụ gì, nhưng hiệu quả rõ ràng!
Hắn cần phải đòi thêm tiền từ người kia, đòi bao nhiêu thì tốt đây... 50 triệu? 70 triệu? 100 triệu?
Hắn đang suy nghĩ, hai mươi người này đã vây quanh hắn.
"Ụm... Ụm..."
Một âm thanh kỳ quái truyền đến, tựa hồ có người đang chảy nước dãi.
"Ụm... Ụm..."
Sato Ken đang nghi hoặc, lại một tiếng nuốt nước bọt khác vang lên.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy những người này trên mặt đều mang theo nụ cười hiền hòa, nhưng lại không ngừng chảy nước miếng, có vài người nước miếng đã nhỏ giọt xuống đất.
"Sato, cháu... cháu tỏa ra mùi gì vậy? Thơm quá à..." Một cụ ông gầy còm đứng ở phía trước nhất nói, đồng thời nắm lấy cánh tay Sato, tựa như một chiếc kìm kẹp chặt lấy hắn.
Sato đang định nói gì đó, thì nghe thấy một bà lão khác cũng tóm lấy cánh tay còn lại của Sato Ken, vừa ngửi ngửi, vừa nói:
"Trước đây ta từng là giáo sư sinh lý học tại Đại học Tokyo, mùi này chính là mùi máu và thịt của những người trẻ tuổi..."
Nói rồi, bà ta liếm môi một cái, nở nụ cười quỷ dị:
"Ta thật muốn ăn thịt cháu a..."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc phân phối lại.