(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 285: Thế giới chân thật
Sophie trong lòng run lên, quay đầu nhìn về phía trưởng nhóm điều tra.
Nàng cùng trưởng nhóm điều tra đến từ FBI, lại làm việc với nhau khoảng ba năm, đối với đối phương vẫn là vô cùng hiểu rõ.
Trưởng nhóm tên là Gerrard này bản thân thuộc về cấp cao của FBI, có giao thiệp rất lớn trong nội bộ chính phủ Mỹ.
Quan trọng nhất chính là, ông ấy là người thẳng thắn chính trực, xưa nay sẽ không làm những chuyện thiên vị, trái pháp luật.
Và cũng vẫn luôn là thần tượng trong lòng Sophie.
Chỉ là ông ấy có ý gì?
Trong lòng nàng trong nháy mắt hiện lên một chút vụ án nội bộ từng tiếp xúc trước đó, chủ yếu là bao che tội phạm, cùng với các loại lạm dụng chức quyền.
Trực giác của thám tử khiến nàng cảm nhận được, mọi hành động hiện tại của trưởng nhóm, đặc biệt giống như muốn che giấu điều gì.
Che giấu manh mối nàng vừa phát hiện?
Nhìn thấy ánh mắt khó hiểu của Sophie, Gerrard mỉm cười, nói:
"Vụ án đã kết thúc, những lũ sâu bọ kia đều đã nhận được sự trừng phạt xứng đáng, toàn bộ Trung Mỹ và Nam Mỹ hiện tại cũng trở nên an toàn hơn rất nhiều so với trước đây. Việc buôn bán vũ khí trong nước cũng nhân cơ hội bán rất nhiều vũ khí cho quân đội chính phủ các nước để thay đổi trang bị. Vị ở Nhà Trắng cũng đã nhận được tỷ lệ ủng hộ mà ông ấy mong muốn, bây giờ đã là kết quả tốt nhất, chúng ta không cần làm phức tạp thêm nữa."
"Thế nhưng, dân chúng có quyền được biết chân tướng, chúng ta cần phải bảo vệ quyền được biết của họ!" Sophie nhíu mày nói.
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng điều nàng lo lắng nhất đã xảy ra.
Cấp trên Gerrard, người nàng sùng bái, có tư tâm, và lại muốn cản trở việc điều tra chân tướng.
Gerrard nhìn chằm chằm Sophie một cái, trên mặt cũng mang theo nụ cười vui mừng, giống như rất hài lòng với phản ứng của Sophie, nhưng vẫn nói:
"Chân tướng nào? Quyền được biết nào? Để họ biết rằng đạn hạt nhân đến từ một tổ chức nào đó ở Trung Đông, và mọi chuyện căn bản không phải là việc các tập đoàn buôn ma túy tranh giành nhau, mà là một người hoàn toàn khác? Chính phủ Mỹ liên hợp chính phủ các nước châu Mỹ tiến hành chiến dịch chống ma túy căn bản không tìm thấy kẻ chủ mưu đứng sau thực sự? Để lòng dân vốn đã ổn định của các nước lại một lần nữa sôi sục, để đám người hỗn tạp vô tri xuống đường biểu tình, còn trả lại sự công bằng cho bọn buôn ma túy? Khiến tập đoàn tội phạm vừa bị dập tắt này lại một lần nữa bùng cháy trở lại?"
Môi Sophie mấp máy hai lần, mặc dù rõ ràng những gì Gerrard nói đều là sự thật, nhưng vẫn nói:
"Thế nhưng mà..."
Gerrard thở dài một hơi, nói:
"Thế nhưng cái gì? Cô tin hay không, nếu kết quả điều tra cuối cùng cho thấy đạn hạt nhân căn bản không phải do tập đoàn Mendellin và [Vera] Golden làm ra, chúng ta từ trước đến nay đều tìm sai mục tiêu, thì đảng đối lập trong nước sẽ lập tức công kích sách lược trước đó, nói không chừng sẽ còn bồi thường khoản tiền khổng lồ cho những kẻ buôn ma túy đó. Chỉ cần một buổi tối..."
Gerrard giơ một ngón tay, quả quyết nói:
"Chỉ cần một buổi tối, những tập đoàn tội phạm mới sẽ lập tức xuất hiện, và lại sẽ có được vũ khí tiên tiến hơn trước, thủ đoạn tàn độc hơn, mà lại chúng còn chiếm cứ vị thế đạo đức cao nhất, tự đóng gói mình thành nạn nhân! Đến lúc đó, vô số phụ nữ sẽ bị cưỡng hiếp khi ra ngoài vào ban đêm, vô số trẻ em sẽ mất đi cha mẹ chúng, dưới gầm cầu vượt Mexico mỗi đêm đều sẽ treo thành chuỗi những thi thể bị lột da tra tấn. Cô cảm thấy đối với họ mà nói, chân tướng có thực sự quan trọng không?"
Sau đó ông hạ giọng, nhìn thẳng Sophie nói:
"Và tất cả những điều này, chỉ là vì cô nhấp chuột, đưa ra một manh mối."
"Tôi..." Sophie đương nhiên hiểu rõ, sự thật mặc dù tàn khốc, nhưng những gì Gerrard nói đều là thật, trong lúc nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Gerrard vỗ vỗ vai nàng nói:
"Ngoài cô ra, không có ai quan tâm đến chân tướng. Nước Mỹ cần một lý do để trực tiếp can thiệp, tổng thống cần một phương pháp để tăng tỷ lệ ủng hộ, dân chúng đáng thương ở đây cần những con phố an toàn... Bây giờ, cô vẫn còn chấp nhất với chân tướng sao?"
Sophie hoàn toàn dao động.
Không phải là dao động vì sự việc, mà là dao động vì hiện thực.
Thế giới này, từ trước đến nay vẫn vận hành như vậy.
Thấy ánh mắt Sophie đã có chút đờ đẫn, Gerrard mỉm cười, cúi người gỡ tay Sophie khỏi con chuột, sau đó tìm thấy mấy manh mối vừa rồi, miệng nói:
"Nếu điều này xung đột với nguyên tắc của cô, vậy thì cứ để tôi làm vai kẻ xấu này vậy."
Nói rồi, ông ta xóa sạch toàn bộ mấy manh mối này, không để lại chút dấu vết nào.
Làm xong tất cả những điều này, thấy Sophie có vẻ thất thần, Gerrard suy nghĩ một lát, vỗ vỗ vai Sophie, ra hiệu cho cô đến văn phòng của mình.
Sophie đứng dậy đi theo sau Gerrard, đến văn phòng của ông.
Ra hiệu Sophie ngồi xuống, Gerrard ngẩng đầu nhìn nữ thám tử đầy chính nghĩa trước mắt hỏi:
"Sophie, cái vụ án hạt nhân Mendellin ở Colombia, so với toàn bộ nền văn minh nhân loại mà nói, chẳng qua chỉ là một giọt nước nhỏ, thậm chí không tính là một giọt nước, chỉ là một hạt bụi nhỏ mà thôi... Năng lực của cô rất mạnh, và lại có tình yêu lớn đối với tổng thể nền văn minh nhân loại, điểm này, tôi vô cùng khâm phục..."
Nghe được lời tán dương của Gerrard, Sophie ngẩng đầu lên định biểu thị sự khiêm tốn của mình, thì thấy Gerrard giơ tay ngăn lại nàng, tiếp tục nói:
"Chờ một lát, tôi báo cáo một sự việc trước đã."
Sau đó cầm điện thoại di động lên, mở một biểu tượng ứng dụng trong đó, trầm giọng nói:
"Mục tiêu đã từ bỏ việc thăm dò, sự kiện uy hiếp X0347 đã được giải trừ, người có liên quan đến sự kiện có tiềm năng nhất định, xin thẩm tra tư cách Cứu Thế Quân."
Trong ánh mắt Sophie hiện lên càng nhiều vẻ mờ mịt.
Trên màn hình điện thoại di động của Gerrard, rõ ràng là một hình vẽ ánh mắt đỏ như máu, và những lời đối phương vừa nói thực sự khó hiểu, nhưng lại giống như đã từng nghe qua ở đâu đó.
Báo cáo?
Gerrard đã là trưởng nhóm điều tra liên hợp, mặc dù nghe có vẻ chỉ là một trưởng nhóm, nhưng lại có quyền hạn rất lớn, là trực tiếp phụ trách trước Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và vị đó trong Nhà Trắng.
Có thể khiến ông ấy báo cáo tình hình, cũng chỉ có hai người quyền lực nhất thế giới này.
Chỉ là ông ấy cứ thế trực tiếp dùng điện thoại di động báo cáo tình hình sao?
Sau đó chỉ thấy Gerrard ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng một cái, dùng giọng điệu nghiêm túc hỏi:
"Sophie, cô đã từng nghe nói về Cứu Thế Quân chưa?"
Sophie ngớ người, cái tên này nàng tr��ớc đó đã nghe nói qua, đó là một loại tin đồn trên mạng, nói rằng tồn tại một tổ chức bí ẩn tên là Cứu Thế Quân, dưới sự dẫn dắt của một Đấng Cứu Thế, âm thầm bảo vệ thế giới này trong bóng tối.
Chỉ là nàng vẫn luôn coi đó căn bản chỉ là câu chuyện bịa đặt của những tờ báo lá cải hạng ba mà thôi, và hoàn toàn không tin có một tổ chức bí ẩn như thế tồn tại.
Dù sao hiện thực không phải vậy.
Chỉ là lời nói này của Gerrard có ý gì?
Đúng lúc này, điện thoại di động của Gerrard lại rung lên, hiện ra một tin nhắn:
Hoàn tất thẩm tra thông tin cá nhân, Tư cách thẩm tra đã thông qua.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, điện thoại di động của Sophie rung lên.
Nàng lập tức lấy ra, chỉ thấy một biểu tượng ứng dụng ánh mắt đỏ như máu đã tràn ngập toàn bộ màn hình.
Trên màn hình là một câu, Sophie giọng run run nhớ tới câu nói này, Gerrard trước mặt cũng đồng thanh cười nói:
"Hoan nghênh gia nhập Trò Chơi Tận Thế Chân Thực."
Nội dung chương truyện được biên dịch độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.