Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 307 : Siberia gió lạnh

Trong một phòng thẩm vấn thuộc Siberia, Joe đang bị trói chặt, chờ đợi bị thẩm vấn.

Căn phòng thẩm vấn này thuộc hệ thống nhà tù Siberia của Nga. Lúc này, đặc vụ Natasha thuộc Cục An ninh Liên bang Nga đang cau mày nhìn người đàn ông trước mặt.

Phát hiện của đội khảo sát khoa học Băng Long lại một lần nữa gây chấn động toàn cầu, nhưng công chúng vẫn chưa hay biết Joe Thomas đã điên cuồng tấn công đồng đội ngay trên tàu ngầm.

Nghe nói ban đầu Joe Thomas đã được chuyển đến Trung Quốc, sau đó trải qua nhiều lần luân chuyển, cuối cùng bị chuyển giao đến nhà tù Siberia, cái nơi khỉ ho cò gáy này.

Tất nhiên, đây là một cuộc điều tra phối hợp.

Mặc dù có chút khó hiểu vì sao người này lại bị đưa đến đây, thay vì một nhà tù cao cấp ở thủ đô, nhưng nhìn người đàn ông đang mỉm cười vẻ bất cần đời trước mặt, Natasha vẫn trầm giọng hỏi:

"Động cơ và mục đích của việc anh tấn công đồng đội là gì?"

Joe cười đắc ý, đáp:

"Cô gái xinh đẹp, Đấng Cứu Thế của các người chỉ cử cô đến để thu phục ta sao? Cô có biết rằng ta căn bản không hề động thủ? Từ đầu đến cuối đều là bọn họ tấn công ta. Ta muốn tố cáo, ta muốn gặp luật sư của mình."

Natasha khẽ vuốt tóc, không hề dao động, tiếp tục nói:

"Đây là nhà tù GLG334 ở Siberia, một phần của hệ thống nhà tù bí mật của Cục An ninh Liên bang Nga, tiền thân là trại cải tạo lao động bí mật Gulag của KGB (tổ chức tình báo Liên Xô). Luật sư cuối cùng xuất hiện ở đây là một tù nhân chính trị bị giam giữ tại Gulag, xương cốt của ông ta đã bị lớp băng giá Siberia nghiền nát từ lâu. Động cơ và mục đích?"

Joe thoạt tiên sững sờ, nụ cười trên môi hơi cứng lại, sau đó hắn vẫn cười nói:

"Chẳng hề gì, khi thế giới này cuối cùng được tinh lọc, tất cả sẽ hóa thành bụi tro, bụi về với bụi, đất về với đất. Ngươi có phải cho rằng vẻ mặt hiện tại của ngươi rất đáng sợ, muốn dùng danh tiếng của KGB và Cục An ninh Liên bang để dọa ta sao? Ha ha, ta đã nhận được lời chúc phúc của Kẻ Thì Thầm và Ksuul, ta không hề sợ hãi."

Natasha cau mày, khẽ nhấn cây bút trong tay, rồi tiếp tục hỏi:

"Đây là lần cuối cùng, động cơ, mục đích là gì?"

Joe vẫn giữ nụ cười khinh miệt trên môi:

"Ta..."

Nhưng lần này, lời hắn còn chưa dứt, người phụ nữ trông có vẻ thanh thuần đáng yêu trước mặt đã như một mãnh hổ vồ lên mặt bàn, một tay túm chặt tóc Joe, rồi dùng sức đập đầu hắn xuống mặt bàn kim loại. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, mũi Joe đã bị gãy, máu tươi văng tung tóe, nhuộm đỏ cả y phục hắn.

"A —— a —— ——" Joe cố gắng dùng hai tay đang bị còng để giữ lấy mũi, phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Nhưng sức lực của người phụ nữ này còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, nàng lại dùng sức ấn đầu hắn đập xuống mặt bàn.

"Bình! Bình! Bình! Bình..." Mặt Joe liên tục đập xuống mặt bàn, thậm chí một ngón tay cũng bị va nứt, mũi hắn thì trực tiếp gãy làm đôi, máu mũi như suối phun trào ra.

Sau khi liên tục đập vài chục lần khiến Joe choáng váng đầu óc, Natasha giơ cây bút trong tay lên, hung hăng cắm vào một lỗ mũi của Joe, một tay vừa dùng sức đẩy tới phía trước, một tay vừa trầm giọng hỏi tiếp:

"Động cơ, mục đích là gì?"

"A —— đây là tra tấn ép cung! Ta căn bản không có... A..." Joe đau đến nước mắt nước mũi giàn giụa, chỗ mũi như thể bị nhét vào một chiếc bàn ủi nung đỏ, nỗi đau đớn đó gần như vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn, đồng thời còn có cảm giác nghẹt thở vì máu bị hút vào phổi.

Cùng lúc đó, Natasha kéo sợi dây điện thoại trên bàn, quấn chặt quanh cổ Joe, rồi bắt đầu siết từ từ có tiết tấu.

"Động cơ, mục đích là gì?"

Người phụ nữ này căn bản là một cỗ máy, nàng sẽ không bao giờ dừng tay!

Joe trong lòng lập tức tràn ngập kinh hoàng. Kể từ khi Ksuul, người tiền nhiệm của hắn, đột ngột biến mất và chết đi một cách khó hiểu, sự cuồng nhiệt vô điều kiện của hắn đối với Hội Tinh Lọc và Kẻ Thì Thầm đã có chút lung lay. Giờ đây, tự mình cảm nhận được nỗi sợ hãi tột cùng, trong lòng hắn cuối cùng cũng xuất hiện một vết nứt, hắn giãy dụa nói:

"Ta... ta nói... Ta... ta muốn phá hủy nhiệm vụ lần này... muốn mở ra lỗ sâu không gian..."

Natasha cuối cùng cũng nới lỏng sợi dây điện thoại trong tay, đồng thời rút cây bút chì ra khỏi lỗ mũi Joe, kéo theo một vệt máu tươi.

Sau đó, nàng thản nhiên chùi máu trên tay và cây bút chì vào quần áo đối phương, rồi ngồi trở lại bàn đối diện, mở sổ tay ra, vừa bắt đầu ghi chép vừa nói:

"Tiếp tục đi."

Trong phòng quan sát phía bên kia tấm kính một chiều của phòng thẩm vấn, hai người đàn ông cao lớn đang trò chuyện qua lại.

Một người trong số đó là Ivan, Cục trưởng Cục Biển cả Liên bang Nga, đồng thời cũng là thành viên của đội khảo sát khoa học lỗ sâu dưới đáy biển Bắc Cực lần này. Người còn lại là Liễu Kinh, Phó Cục trưởng Cục An ninh Liên bang.

"Sao rồi, Ivan? Natasha là một trong những đặc vụ xuất sắc và tài năng nhất dưới quyền ta, có phải cô ấy khiến người ta rất hài lòng không?" Liễu Kinh cười hỏi.

Ivan đen mặt nói:

"Nếu như việc tra tấn người được coi là thiên phú, vậy cái nơi địa ngục đó chắc chắn là căn cứ của thiên tài... Nếu Joe chết, chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi manh mối về Hội Tinh Lọc, chỉ khiến Thống Soái thất vọng mà thôi."

Nghe được hai chữ "Thống Soái", Liễu Kinh lập tức đứng thẳng người, thu lại vẻ mặt tươi cười trước đó, nghiêm túc nói:

"Yên tâm đi, Natasha biết chừng mực. Chỉ là một chút thương tích ngoài da gây đau đớn tột cùng và tuyệt vọng thôi, không chết được đâu. Mặt khác, nếu ngươi muốn 'kẻ đến từ địa ngục' kia cũng không vấn đề, các đồng chí Mỹ của chúng ta đã cử một cao thủ đến rồi."

Nói đoạn, hắn vẫy tay, một người đàn ông da đen gầy gò, gương mặt hốc hác, mang theo một chiếc vali xách tay bước đến, khẽ gật đầu với Liễu Kinh và Ivan, rồi nói:

"Y Meire đến đây trình diện, Ngài Nick bảo tôi gửi lời hỏi thăm đến hai vị."

Ánh mắt hắn mang theo một chút khí chất u buồn, hoàn toàn không giống một cao thủ tra tấn, trái lại giống như một nghệ sĩ dương cầm.

Nhưng Ivan lại cảm nhận được từ ánh mắt đối phương một sự lạnh lùng phi thường, khiến người ta nhìn vào mà đáy lòng phát lạnh.

Hắn không ngờ rằng những "chiến hữu" của Quân Cứu Thế lại thực sự mời được một cao thủ tra tấn từ cái nơi địa ngục đó. Nghĩ đến những thủ đoạn tra tấn vô nhân đạo mà những kẻ này sẽ dùng, hắn không khỏi rùng mình, rồi với vẻ mặt không đổi, nói với Liễu Kinh:

"Tôi đi trước, các anh cứ tiếp tục. Liễu Kinh, bạn thân mến của tôi, dù dùng bất cứ thủ đoạn nào, tốt nhất là phải lấy được thông tin chúng ta cần trước khi 'Trò chơi' lại mở ra. Đến lúc đó, đem những thông tin này công khai giao cho Thống Soái, mới có thể thể hiện thành quả của chúng ta... Chúng ta không thể để Thống Soái thất vọng thêm nữa."

"Yên tâm đi Ivan. Chờ chuyện này kết thúc, chúng ta sẽ cùng uống vài chén. Thịt xông khói lưng lợn ăn kèm Vodka thì sao?" Liễu Kinh hai tay đút túi, vừa cười vừa nói, đồng thời khẽ gật đầu về phía Y Meire.

"Được, vậy cứ thế quyết định. Đương nhiên còn phải có cá xông khói và dưa chuột muối nữa." Ivan mỉm cười, đẩy cửa bước ra ngoài.

Đợi đến khi cánh cửa đóng chặt lại, xác nhận người bạn cũ Ivan đã rời đi, Liễu Kinh lúc này mới biến sắc, thay bằng vẻ mặt lạnh lùng như băng sương. Hắn dẫn Y Meire đi vào phòng thẩm vấn, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, gác hai chân lên bàn, rồi nói với Natasha:

"Natasha, đây là Y Meire người Mỹ, đến từ cái nơi 'địa ngục' đó, được xem là chuyên gia hàng đầu trong nghề. Các cô có thể làm quen với nhau."

Natasha không chút cảm xúc, nhìn về phía Y Meire, ánh mắt nàng hệt như ánh mắt của người chết, không hề có chút sinh khí nào.

Y Meire nhìn lại, khẽ gật đầu với một động tác hầu như không thể nhận ra.

Ở phía bên kia bàn, Joe đang giữ mũi để cầm máu đột nhiên run rẩy toàn thân. Hắn cảm thấy người phụ nữ trước mặt, người đàn ông da đen đang đứng, cùng với người Nga cao lớn đang ngồi kia, đều không giống con người lắm.

Ba người này mang đến cho hắn cảm giác như ba con quỷ dữ!

Chỉ là giờ đây hắn thực sự không biết phải làm sao cho phải.

Từ đầu đến cuối, hắn thật sự không hề ra tay tấn công các thành viên khác của đội khảo sát khoa học. Nhiệm vụ ban đầu của hắn chỉ là trà trộn vào, quan sát cận cảnh tình hình lỗ sâu, rồi báo cáo lại mà thôi.

Ban đầu vốn là Ivan đột nhiên ra tay đánh hắn, hắn căn bản không hề có bất kỳ hành động tấn công nào.

Mới vừa rồi bị ép buộc thừa nhận cái gọi là "mục đích" của mình đều là bịa đặt, tất cả chuyện này thực sự oan uổng hơn cả Đậu Nga mà!

Dù hắn là thành viên của Hội Tinh Lọc, cũng không nên đối xử vô nhân đạo với hắn như vậy chứ?

Những kẻ đạo đức giả này, rõ ràng tự xưng là Quân Cứu Thế, vậy mà hành sự còn tàn độc hơn cả ma quỷ.

Thấy hai người đã coi như làm quen, Liễu Kinh châm một điếu thuốc, ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, rồi nói với Natasha và Y Meire:

"Được rồi, bắt đầu đi. Chúng ta chỉ có thời gian..."

Hắn nói đoạn, nhìn đồng hồ đeo tay. Bây giờ đã hơn bảy giờ tối, nhiệm vụ của "Trò chơi" sẽ lại mở ra sau khoảng tám giờ nữa.

"...Chúng ta chỉ có tám giờ."

Y Meire gật đầu, đặt chiếc vali lên bàn, bấm khóa, rồi mở nắp ra, để lộ bên trong là từng hàng các loại dụng cụ sắc bén, tua vít, kìm, súng phun lửa, máy khoan điện cùng vô số tiểu công cụ tinh xảo khác.

Natasha không chút cảm xúc, trước ánh mắt hoảng sợ của Joe, đứng dậy, khẽ đặt cây bút chì trong tay xuống bàn.

Bắt đầu thôi.

Hành trình câu chữ này, độc quyền mang dấu ấn của truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free