(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 81 : Con mắt của hi vọng
Gì thế này?
Lý Đồng Trần nhíu mày.
Mặc dù đã ngoài năm mươi, nhưng Lý Đồng Trần không hề tách rời khỏi những trào lưu văn hóa thịnh hành. Thỉnh thoảng, ông vẫn chơi game điện thoại, và cũng từng gặp phải những tin nhắn rác rưởi quấy rối.
Mấy công ty game này quả thực càng ngày càng quá đáng, dám trực tiếp cưỡng ép cài đặt chương trình vào điện thoại người dùng sao?
Mấy ngày nay tâm trạng ông vốn đã không tốt, nên ông chẳng buồn nhìn tới, trực tiếp nhét điện thoại vào túi áo.
Kệ cho là vấn đề gì, đợi tối về nhà rồi tính.
Điều ông muốn làm lúc này là xem xét một phần tài liệu mới vừa nhận được từ trung tâm nghiên cứu địa cực.
Chính xác hơn, đó là một bức điện thư.
Lý Đồng Trần bước vào văn phòng, bật máy tính làm việc, cẩn trọng tải về một văn kiện từ hệ thống nội bộ.
Từ khi dịch bệnh xuất hiện cho đến khi chẩn đoán chính xác chỉ mất hơn hai ngày. Dự án thám hiểm khoa học của Đội khảo sát khoa học Băng Long vẫn luôn ở cấp độ tuyệt mật, bởi vậy ban đầu rất nhiều thông tin không được trực tiếp thông báo cho ông.
Mãi đến khi bên Đức truyền đến một số thông tin về các ca bệnh nghiêm trọng, giới lãnh đạo cấp cao của Cục Hải dương mới cân nhắc và quyết định mở một phần thông tin này cho ông.
Hơn nữa, nó phải trải qua từng lớp phê duyệt mới đến tay ông.
Với tư cách là người ph��� trách công tác điều trị dịch bệnh truyền nhiễm lần này, Lý Đồng Trần hoàn toàn hiểu rõ điều đó.
Dù sao ngay cả đến bây giờ, các thành viên đội khảo sát khoa học cũng không có triệu chứng quá nghiêm trọng, chỉ là da hơi cứng và co cứng lại mà thôi.
Đối với hoạt động thám hiểm khoa học tại Bắc Cực lần này của Đội khảo sát khoa học Băng Long và những phát hiện trọng đại liên quan, Lý Đồng Trần vẫn tương đối chú ý.
Những phát hiện từ hoạt động thám hiểm khoa học lần này đủ để xếp vào hàng đầu trong mười phát hiện khoa học vĩ đại nhất thế kỷ này.
Vốn dĩ, ông còn tưởng rằng sẽ có những hành động quy mô lớn hơn, nhưng không ngờ Đội khảo sát khoa học Băng Long lại đột ngột ngừng mọi hoạt động thám hiểm, và vĩnh viễn phong tỏa hiện trường di tích.
Nghe nói bức điện thư này chính là nguyên nhân chính khiến Đội khảo sát khoa học Băng Long vĩnh viễn phong tỏa di tích và ngừng các cuộc thám hiểm sâu hơn.
Thậm chí khi các thành viên đội thám hiểm xuất hiện những triệu chứng khác, việc phong tỏa toàn bộ tòa nhà trung tâm địa cực và tiến hành cách ly cấp cao cũng là do bức điện thư này.
Lý Đồng Trần mở điện thư ra, một đoạn văn bản dài lập tức hiện lên trước mắt.
Không có hình thức trang trọng, cũng chẳng có lời chào hỏi, mở đầu liền là một dòng chữ:
«Báo cáo về ảnh hưởng của virus hóa đá đối với các tổ chức trong cơ thể người»
Đây là một bản báo cáo thử nghiệm.
Bệnh hóa đá?
Cái tên này, dường như không chính xác bằng cái tên chứng xuất huyết cấp tính tự giới hạn.
Dù sao, các biểu hiện của bệnh nhân hiện tại chỉ là da co cứng lại, trở nên cứng đờ, kèm theo viêm khớp mà thôi, còn khác xa vạn dặm so với cái gọi là "tượng đá".
Lý Đồng Trần nhíu mày, tiếp tục đọc.
"...Từ các phân tích virus hóa đá trong di tích băng ở Bắc Cực cho đến nay, khi nhiệt độ không khí ấm lên, một phần virus hóa đá còn sót lại sẽ khôi phục hoạt tính, khuếch tán trong không khí dưới dạng khí dung...
...Virus có tính lây nhiễm cực mạnh, một khi trở thành người bệnh, bản thân sẽ vừa trải qua biến đổi bệnh lý vừa tiếp tục bài tiết virus dạng khí dung...
Dưới đây là ghi chép trạng thái của bệnh nhân đã biến thành hóa đá khi còn sống:
Ngày thứ nhất: Ho nhẹ, ngoài da hơi ngứa thì không có triệu chứng bất thường nào khác...
...
Ngày thứ chín: Các khớp đã xuất hiện tình trạng xơ cứng, kèm theo những âm thanh lạ không liên tục, đồng thời độ đàn hồi của da giảm nhanh chóng, cần khoảng ba giờ để da phục hồi sau khi bị nén...
...
Ngày thứ mười chín: Cưỡng ép vận động khiến da xuất hiện tình trạng nứt nẻ, khớp xương...
...
Ngày thứ hai mươi ba: Khả năng vận động bị hạn chế nghiêm trọng, bề mặt da cơ thể đã xuất hiện trạng thái hóa đá...
...
Ngày thứ ba mươi: Bệnh tình chuyển biến xấu nhanh chóng! Trong vòng mười phút, toàn bộ phần cơ thể còn lại của bệnh nhân hóa đá, mất đi dấu hiệu sinh tồn..."
Lý Đồng Trần càng đọc, tim ông càng lạnh, sắc mặt trở nên tái nhợt.
Ngoài một ca bệnh được ghi chép ở phía trên, phía sau còn có không ít mô tả về những biến đổi nhỏ của virus hóa đá.
Trong đó, các tế bào da bị nhiễm xuất hiện lẫn lộn dạng sợi, bên trong tràn ngập một lượng lớn vật chất kết tinh, đúng như những gì ông vừa nhìn thấy dưới kính hiển vi!
Trước đó, ông đã liên tục yêu cầu phía Đức cung cấp tư liệu bệnh nhân nặng của cái gọi là "chứng xuất huyết cấp tính tự giới hạn", nhưng bên đó cứ trì hoãn mãi, căn bản không cung cấp bất kỳ thông tin nào.
Giờ đây xem ra, tình trạng của những bệnh nhân nặng hẳn là đúng như phần văn kiện này đã mô tả.
Nếu đúng là như vậy, loại virus này quả thực quá đỗi đáng sợ!
Thảo nào trung tâm địa cực đã trực tiếp yêu cầu biện pháp cách ly phòng bệnh truyền nhiễm cấp cao nhất, hiển nhiên trong lòng họ cũng không hề yên ổn.
Sau khi trải qua các đợt dịch bệnh quy mô lớn, mỗi người dân tộc này đều có sự cảnh giác bẩm sinh, thường thà tin là có còn hơn không.
Lý Đồng Trần trầm tư một lát, cầm lấy chiếc điện thoại chuyên dụng trên bàn, bấm số của cấp cao nhất trong hệ thống điều trị.
Sau khi nhanh chóng báo cáo tình hình tại đây, ông trực tiếp yêu cầu thêm nhân viên và các biện pháp cách ly phòng bệnh truyền nhiễm nghiêm ngặt hơn.
Sau đó, ông lại bấm số điện thoại của cấp lãnh đạo trung tâm địa cực, hỏi về nguồn gốc của phần văn kiện này.
Nhưng đối phương chỉ cười khổ nói cho ông biết, bức điện thư này đột nhiên xuất hiện trong hệ thống mạng nội bộ của trung tâm địa cực, không ai biết nó từ đâu đến.
Ngoài những báo cáo ca bệnh và báo cáo thử nghiệm bên trong, nó chẳng có gì khác, cứ như một trò đùa ác đột ngột xuất hiện.
Ban đầu, bức điện thư này suýt nữa bị coi là trò đùa ác, nhưng vì miêu tả về virus hóa đá quá đỗi đáng sợ, và lại hoàn toàn phù hợp với đặc tính của virus họ đã chiết xuất từ tượng đá, nên các chuyên gia sinh vật học đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, giải thích rõ mối nguy hại, và lập tức tiến hành phong tỏa cách ly.
Không ngờ vẫn là chậm một bước, rất nhiều người đã bị lây nhiễm.
"Lão Lý à, tất cả trông cậy vào các anh... Đội khảo sát khoa học Băng Long là đội ngũ hàng đầu trong nước, mỗi thành viên đều được đào tạo với rất nhiều công sức, mất đi một người cũng là tổn thất khổng lồ." Giọng nói ở đầu dây bên kia cười khổ đáp, dường như bóp bóp cổ, phát ra những tiếng "rắc rắc" liên tiếp.
Lý Đồng Trần miệng thì đáp ứng, nhưng sau khi cúp điện thoại, sắc mặt ông lại âm trầm đến mức như sắp nhỏ nước.
Trong lòng ông nặng trĩu như có một ngọn núi đè lên.
Những đặc tính của loại virus này, ông đều đã nắm rõ qua các kiểm tra và báo cáo trong văn kiện. Nếu những số liệu này là thật, thì ngay cả biện pháp cách ly phòng bệnh truyền nhiễm cấp cao nhất cũng chẳng có tác dụng gì.
Virus có thể trực tiếp xuyên qua trang phục phòng hộ! Thậm chí những trang phục phòng hộ có tính năng ưu việt ngăn chặn virus dạng khí dung cũng chẳng có tác dụng gì.
Trang phục phòng hộ có thể chống lại virus Ebola hiệu quả, nhưng đứng trước virus hóa đá lại chẳng khác nào trần trụi.
Đồng thời, virus hóa đá có sức sống cực kỳ ương ngạnh, điểm này có thể thấy rõ từ việc các virus sống vẫn tồn tại trên những khối đá ở địa cực từ hàng chục vạn năm trước.
Hơn nữa, chỉ cần một lượng cực nhỏ virus cũng có thể khiến người ta phát bệnh.
Nếu như những gì tài liệu mô tả là không sai, thì loại virus này hẳn là loại virus đáng sợ nhất mà ông từng thấy.
Tỷ lệ tử vong về cơ bản là 100%, hơn nữa thời kỳ ủ bệnh dài, tính lây nhiễm cực mạnh, giai đoạn đầu không có đặc điểm rõ rệt nào, thậm chí đến giai đoạn giữa cũng không gây tổn hại đặc biệt nghiêm trọng cho cơ th�� người.
Mãi cho đến khi bùng phát mạnh mẽ vào giai đoạn cuối!
Thậm chí bệnh dịch hạch đen trong lịch sử loài người, đứng trước nó cũng chỉ như virus cảm cúm thông thường.
Thời gian... căn bản không đủ để nghiên cứu và phát minh vắc xin, trừ phi có thể nhanh chóng có được thành phần vắc xin.
Trời ơi...
Cơ thể Lý Đồng Trần khẽ run rẩy, rất nhiều người còn chưa ý thức được sự đáng sợ của bệnh hóa đá, nhưng ông thì đã hoàn toàn hiểu rõ.
Người có kiến thức chuyên môn y học càng sâu, kinh nghiệm càng phong phú, càng có thể hiểu được virus hóa đá rốt cuộc là một loại quái vật như thế nào.
Số người ông có thể nhờ cậy giúp đỡ cũng chẳng còn bao nhiêu.
Ông đã là một trong những bác sĩ có quyền uy nhất trong giới nghề nghiệp...
Ông không khỏi nhớ lại năm xưa khi mình vẫn còn là một chủ nhiệm y sư trẻ tuổi, đứng ở tiền tuyến phòng bệnh truyền nhiễm chống lại chủng viêm phổi giống SARS.
Khi ấy, dù nhiều phương pháp điều trị có tác dụng phụ rất mạnh, nhưng ít nhất vẫn có thể cứu sống bệnh nhân, chứ không phải hoàn toàn bó tay tuyệt vọng như bây giờ.
Còn bây giờ... Ông chỉ có thể cầu nguyện rằng những tư liệu trong phần văn kiện kia đều sai, chỉ là trò đùa ác của ai đó.
Nhưng với tư cách là một bác sĩ có kiến thức chuyên môn, lý trí lại mách bảo ông rằng đây không phải trò đùa ác, tất cả đều là thật.
Môi khẽ mấp máy, Lý Đồng Trần hít thở sâu vài lần, cố gắng ổn định cảm xúc, rồi một lần nữa nhìn kỹ phần văn kiện đó.
Ông phải cẩn thận đọc đi đọc lại vài lần, xem có bỏ sót chỗ nào không, liệu có lời nhắc nhở nào ẩn chứa trong đó chăng.
Nhưng điều khiến ông thất vọng là, khi ông đọc đến phần cuối một lần nữa, mọi thứ vẫn như cũ.
Giọng điệu của người viết báo cáo thí nghiệm cũng lộ rõ sự tuyệt vọng sâu sắc, dường như đã hiểu rằng mọi thứ đều khó giải quyết.
Lúc này, ông đã lật đến tận cùng tài liệu, vẫn không thấy có nội dung mới nào.
Đột nhiên, ánh mắt Lý Đồng Trần lướt qua một biểu tượng máy tính ở góc dưới cùng của tài liệu, không khỏi giật mình.
Đó là một hình v�� con mắt đỏ như máu, dường như là dấu hiệu nhận biết mà người gửi thư để lại.
Ông lập tức điên cuồng vồ lấy chiếc điện thoại treo cạnh giá áo, lấy ra khỏi túi và mở nó lên.
Biểu tượng con mắt đỏ như máu lập tức xuất hiện trước mắt ông, giống hệt như trong văn kiện.
Con mắt ấy dường như còn mang theo nụ cười ranh mãnh, đang chờ đợi ông nhấp vào.
Trò chơi Tận thế Chân thực.
Hoan nghênh.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.