(Đã dịch) Chân Võ Đại Lục - Chương 16: Đứa Con Bất Hiếu
Theo lời Dương Trung Lưu, người bạn của anh ta tên là Diệp Tố Y. Nàng vốn là tiểu thư của một gia đình giàu có, nhưng do làm ăn thua lỗ, cha mẹ nàng lâm trọng bệnh rồi lần lượt qua đời. Từ một tiểu thư lá ngọc cành vàng, nàng lưu lạc xuống làm vợ của một gã thợ săn nghiện rượu. Nhưng không lâu sau khi cưới nàng, hắn cũng vì một lần uống rượu quá say mà ngã xuống sông, nhiễm phong hàn rồi qua đời, chỉ để lại cho nàng một căn nhà dột nát và đứa con trai mới một tháng tuổi.
Khó khăn lắm nàng mới nuôi được đứa con trai duy nhất của mình khôn lớn. Tưởng rằng hắn sẽ báo hiếu cho mình, ai ngờ hắn suốt ngày mải mê tu luyện, chẳng màng học hành, thậm chí còn oán trách nàng vì sinh ra hắn mà không có Khí Linh.
Tóm lại, Từ Trúc nhận định cuộc đời Diệp Tố Y gói gọn trong bốn chữ “Hồng Nhan Bạc Mệnh”.
Trước mắt Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên lúc này là một căn nhà đất nung, mái lợp lá cọ xếp từng hàng, cả căn nhà chỉ được chống đỡ bằng năm thanh gỗ mục nát. May mắn là Dương Trung Lưu đã cho người sửa sang qua loa, bằng không, có thể tưởng tượng căn nhà này trước đây còn tan hoang đến mức nào.
Từ Trúc tiến tới gõ cửa, Thiết Kinh Thiên vẫn kề cận phía sau nàng như một vệ sĩ.
Một thiếu phụ với gương mặt khắc khổ bước ra mở cửa. Dù vậy, ánh mắt nàng vẫn ánh lên vẻ trong suốt, hiền từ, phảng phất hình bóng của vị tiểu thư đài các năm xưa.
Thấy Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên, nàng nghi hoặc hỏi:
“Xin hỏi hai vị bộ đầu tìm kiếm ai?”
Từ Trúc đáp: “Chúng tôi được Dương Trung Lưu tiên sinh mời đến để chẩn bệnh cho con trai của chị.”
Thiếu phụ lúc này mới thở phào nói:
“Hóa ra các vị là bạn của Dương đại ca, tôi từng nghe anh ấy nói sẽ tìm người đến giúp. Nhưng thực sự không cần đâu, tôi sống rất tốt, cũng không cần hai vị giúp đỡ.”
Vừa nói, nàng vừa móc trong ngực ra một túi vải. Dốc cả túi, nàng chỉ lấy được vỏn vẹn năm lượng bạc. Gương mặt nàng hiện rõ vẻ không đành lòng, song nàng vẫn nói:
“Tôi biết Dương đại ca thuê hai vị từ xa đến đây, nhưng thực sự không cần thiết đâu. Dù không nhiều, nhưng số bạc này có lẽ đủ tiền xe ngựa để hai vị trở về Lục Phiến Môn, xin hai vị nhận cho. Đồng thời, xin hai vị nhắn lại với Dương đại ca rằng việc anh ấy giúp tôi sửa sang nhà cửa trước đây đã là quá đủ rồi, tôi hoàn toàn không muốn nợ anh ấy thêm nữa.”
Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên nhìn nhau. Năm lượng bạc đúng là đủ để hai người đi xe ngựa về Lục Phiến Môn. Thế nhưng, số tiền đó còn không bằng một phần mười tiền thưởng nếu họ hoàn thành nhiệm vụ lần này.
Từ Trúc chân thành nói:
“Xin Diệp đại tẩu đừng lo, chúng tôi đến đây hoàn toàn là tự nguyện. Hơn nữa, tôi thực sự đến để chẩn bệnh cho con trai chị. Nếu may mắn, tôi hoàn toàn có thể giúp hắn tìm ra cách ngưng tụ Khí Linh.”
Thiết Kinh Thiên đứng sau lưng cũng gật đầu phụ họa.
Diệp Tố Y lúc này mới lên tiếng:
“Nếu như vậy thì thật tốt quá. Tú Tài, con tôi từ nhỏ đã cực kỳ hâm mộ các tu sĩ, đến khi đi thức tỉnh Khí Linh, hắn phát hiện bản thân không thể nào ngưng tụ được bản mệnh Khí Linh nên đã khóc rất nhiều. Đến tận bây giờ, tôi vẫn nhớ ánh mắt u oán của nó khi đó nhìn tôi, như trách móc tại sao tôi sinh nó ra mà không có Khí Linh.”
Từ Trúc an ủi:
“Diệp đại tẩu xin đừng buồn. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Nghe vậy, Diệp Tố Y nói với hai người:
“Thật lòng cảm ơn hai vị. Tú Tài đang ở trong phòng ngủ phía sau nhà, do hắn vừa mới bị thương nên tính khí có chút nóng nảy. Nếu hắn có lời nào đắc tội, xin hai vị lượng thứ.”
Dứt lời, nàng dẫn Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên ra phía sau nhà. Sau đó, nàng vào nhà bếp, có vẻ đang định nấu món gì đó.
Trước mắt Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên là một thiếu niên gầy gò, hắn đang nằm trên một chiếc giường trúc nhỏ, tay cầm một mảnh địa đồ, vẻ như đang nghiên cứu điều gì.
Thấy Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên trong trang phục Lục Phiến Môn, hắn không tỏ vẻ bất ngờ. Hắn chỉ hỏi:
“Hai vị được Dương thúc thúc thuê đến để giúp ta tìm Hoa Vô Sắc à?”
Từ Trúc lắc đầu, nàng nói:
“Chúng tôi đúng là được Dương tiên sinh thuê đến để tìm Hoa Vô Sắc, nhưng sau khi chúng tôi cẩn thận suy xét, rất có thể truyền thuyết về thứ gọi là “Hoa Vô Sắc” này là giả.”
Nghe vậy, thiếu niên liền ném mạnh tấm địa đồ xuống đất, hắn giận dữ gằn giọng nói:
“Ý các ngươi là hai năm qua ta ở Lam Yếu sơn mạch là vô ích sao? Các ngươi đi đi! Nếu đã nói như vậy thì cho thấy các ngươi học nghệ chưa thông, mau quay về Lục Phiến Môn để trưởng bối tông môn các ngươi dạy dỗ lại. Còn về Dương thúc thúc, xin các ngươi nhắn lại rằng lần sau hãy mời người của vườn treo A Kháp Tư Nhĩ đến. Chỉ có các trị liệu sư của vườn treo A Kháp Tư Nhĩ mới có thể giúp ta tìm ra Hoa Vô Sắc. Dù chi phí có hơi cao nhưng chỉ cần tìm được nó thì có thể thu về vạn kim, mà ta cũng được lưu danh sử sách!”
Nếu không phải Từ Trúc thấy tên này gầy yếu chỉ còn nửa cái mạng, nàng đã cho hắn ăn ngay hai cái bạt tai. Lúc này, nàng không khách sáo nữa, liền quay sang Thiết Kinh Thiên nói:
“Thiết sư huynh, mau giúp ta khống chế hắn, ta sẽ dùng Đoán Cốt thuật lên người hắn.”
Thiết Kinh Thiên mặc kệ thiếu niên đang giãy giụa, nắm lấy cổ hắn đè xuống giường. Từ Trúc nhanh chóng nắm lấy vai hắn, khởi động Đoán Cốt thuật.
Sau khi linh khí của nàng đi khắp người thiếu niên, nàng liền rút tay, lắc đầu với Thiết Kinh Thiên, nàng nói khẽ:
“Tên này thực sự là trời sinh không có Khí Linh, chứ không phải mắc bất cứ quái bệnh nào. Ngoài ra, toàn thân kinh mạch của hắn đã bị gãy mất một nửa, hắn e rằng chỉ có thể sống thêm một năm rưỡi nữa thôi.”
Nghe vậy, Thiết Kinh Thiên cũng buông thiếu niên ra. Sau khi thoát khỏi sự khống chế, hắn liền gào lên giận dữ:
“Ta sẽ nói Dương thúc thúc cho người đánh chết các ngươi! Tất cả là tại mẹ ta đưa các ngươi vào nhà, để các ngươi đến đây chỉ để vũ nhục ta phải không? Giá như năm đó mẹ ta đồng ý lấy Dương thúc thúc thì ta cũng không đến nông nỗi này, nếu như không phải mẹ ta sĩ diện không dám nhờ Dương thúc thúc giúp đỡ thì ta cũng không mất nửa cái mạng, nếu như mẹ ta sinh ra ta có Khí Linh thì ta đã không phải khốn khổ chịu người khinh bỉ, nếu không phải…!”
Từ Trúc không nhịn nổi nữa, liền đưa tay vỗ nhẹ vào gáy thiếu niên, khiến hắn ngất đi. Nếu hắn cứ kích động như vậy thì có khi mạng hắn sẽ mất tại đây. Tính mạng nhỏ bé của hắn, Từ Trúc thấy không đáng kể, chủ yếu là nàng sợ Diệp Tố Y buồn lòng, bởi số mệnh của nàng đã quá khổ rồi.
Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên nhanh chóng rời khỏi phòng ngủ, liền thấy Diệp Tố Y đã đứng đợi sẵn bên ngoài, gương mặt nàng buồn rười rượi.
Lúc này, Từ Trúc chỉ có thể nói:
“Diệp đại tẩu, tôi thực sự xin lỗi, tôi hoàn toàn không còn cách nào để cứu hắn cả. Tôi bây giờ chỉ có thể giúp hắn luyện mấy viên Tĩnh Tâm đan. Hắn uống vào sẽ an thần hồi khí, không còn kích động nữa. Ngoài ra, nếu tĩnh dưỡng tốt, hắn có thể sống thêm mấy năm nữa.”
Lời cuối cùng là nàng nói dối Diệp Tố Y, kinh mạch toàn thân của thiếu niên đã gãy mất một nửa, dù Thục An An có đến đây cũng đành thúc thủ vô sách. Lúc này, nàng chỉ có thể an ủi Diệp Tố Y được chừng nào hay chừng đó.
Diệp Tố Y nghe vậy, liền nói:
“Nếu được như vậy thì tốt quá, cảm ơn hai vị.”
Dứt lời, nàng vái một xá dài với Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên.
Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên nhanh chóng hoàn lễ.
Lại nghe Diệp Tố Y nói:
“Nhà tôi nghèo khó, chỉ có một ít cháo hành. Tôi vừa mới nấu xong, cháo còn rất nóng, hai vị mau ăn cho ấm bụng.”
Thấy Diệp Tố Y nhiệt tình khoản đãi như vậy, Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên hoàn toàn không thể từ chối.
Sau khi Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên ngồi vào bàn ăn, Diệp Tố Y liền múc cháo từ trong nồi đổ vào chén cho họ. Chén cháo hành rất đơn sơ, chỉ có cháo trắng, một ít tiêu và vài cọng hành tươi.
Hai người liền nâng chén, đưa vào miệng húp một ngụm.
Dù chỉ là một chén cháo hành đơn sơ nhưng hương vị lại rất ngon. Cháo vừa chín tới, hạt gạo nở đều, thơm nhè nhẹ. Tiêu được rắc vừa đủ, không quá nhiều cũng không quá ít, thêm vào đó là những cọng hành tươi thơm nồng. Húp vào, cảm giác một luồng khí ấm áp khoan khoái dễ chịu lan tỏa trong bụng.
Ăn chén cháo hành này, Từ Trúc liền nhớ tới mẹ mình. Mỗi khi nàng bệnh, Từ phu nhân cũng làm cho nàng một chén cháo tương tự, chẳng qua có thêm một ít tổ yến và nhân sâm.
Lúc này, nàng cũng nghe Thiết Kinh Thiên khẽ than:
“Chỉ một ít cháo nóng với hành tươi tại sao có thể ngon đến như vậy?”
Từ Trúc mỉm cười nói:
“Đó là vì Diệp đại tẩu đã thêm vào đó tình mẹ. Không biết nàng đã nấu món này bao nhiêu lần cho tên bất hiếu kia, ngay cả ta cũng không thể nấu hoàn hảo đến mức này.”
Thiết Kinh Thiên gãi đầu, vẻ mặt như đã hiểu ra.
Sau khi ăn cháo xong, Từ Trúc và Thiết Kinh Thiên chào tạm biệt Diệp Tố Y, rồi tiến đến Lam Yếu sơn mạch. Chuyến đi này không phải để tìm “Hoa Vô Sắc” mà vì Từ Trúc cần một ít dược liệu để luyện chế Tĩnh Tâm Đan.
Mọi nội dung đã được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.