Đây là nơi đâu?

Ta là ai?

Nương tử, Hồng nhi! Sao mẹ con nàng lại ở đây?

Không đúng, vợ ta đã bị phanh thây xẻ thịt, con ta bị ngạ quỷ nuốt sống, còn phụ mẫu ta thì bị Hắc Ám Ma điện rút gân làm bấc, lấy máu thịt chưng đèn.

Đúng vậy, đây chỉ là ảo cảnh. Thù này còn chưa báo, sao ta có thể ngây ngốc ở lại đây?

Hắn liền cắn mạnh đầu lưỡi, phun ra một ngụm máu tươi, mong nhờ cảm giác đau đớn mà tỉnh táo trở lại. So với nỗi đau bị ăn tươi nuốt sống, lột da xẻ thịt mà người thân hắn phải chịu đựng, thì nhiêu đây đau đớn nào thấm vào đâu.

Tiếp đó, hắn lấy từ trong ngực ra một tấm phù lục, khẽ niệm chú. Tấm phù lục nhanh chóng bốc cháy, hóa thành một con hỏa điểu bay thẳng về phía “vợ con” của hắn.

Hỏa điểu lao đi với thế ngày càng mạnh mẽ, sau cùng cất lên tiếng hót cao vút rồi nổ tung.

“Vợ con” của hắn cũng theo đó mà từ từ tan biến. Nhưng trước khi hoàn toàn biến mất, hắn vẫn thấy hai người khẽ mỉm cười, như muốn nói với hắn rằng hắn đã làm rất tốt.

“Nương tử, Hồng nhi, ta sẽ sớm gặp lại hai người thôi. Xin hãy đợi ta thêm một chút nữa thôi. Chỉ một chút nữa thôi…”

Từ trong màn mây đen, một con quỷ với chiếc cổ dài ngoằng và gương mặt xấu xí từ từ hiện ra. Nó cười khà khà rồi nói:

“Chỉ là Trúc Cơ kỳ mà cũng thoát được ảo cảnh của ta.”

Sau đó, nó dùng chiếc cổ dài lắc lư một trận, lại dùng mũi ngửi ngửi mấy cái rồi nói:

“Từ trên người ngươi, ta cảm nhận được rất nhiều thứ: thù hận, không cam tâm, thương tiếc, tuyệt vọng, và hối hận. Toàn là món ngon. Ta tự hỏi nên lột da ngươi trước rồi đem nướng, hay là ăn sống trực tiếp đây? Thật phân vân quá!”

Lúc này, hắn không hề để tâm tới lời con quỷ cổ dài. Lòng hắn đang thắt lại từng cơn sau khi lại một lần nữa nhìn thấy vợ con đã khuất. Giá như lúc đó hắn không đi săn Linh Thú kiếm tiền. Giá như hắn nghe lời vợ, ở nhà đón sinh nhật cùng con gái. Giá như… hắn có thể về sớm hơn thì mọi chuyện đã có thể khác.

Hắn nhìn con quỷ, lạnh lùng nói:

“Nếu ngươi muốn ăn tươi hay nướng, thì hãy lại đây. Để ta xem thanh kiếm này của ta sắc, hay cái cổ dài của ngươi cứng hơn?”

Con quỷ cổ dài liền cười phá lên:

“Lại thêm một tên nhân loại không biết lượng sức. Ngoan ngoãn đứng yên, ta sẽ…”

Nó còn chưa dứt lời, đã phun ra một tia phong nhận, bay tới cắt đứt cánh tay đang cầm kiếm của hắn.

Một cánh tay bị cắt đứt, máu tuôn như mưa, nhưng hắn vẫn không hề kêu rên. Nỗi đau thể xác này sao sánh bằng nỗi đau đang cắn xé tim gan hắn?

Chỉ thấy hắn chầm chậm nhặt thanh kiếm lên rồi nói:

��Ngươi tốt nhất mau lại đây. Ngươi đứng xa quá, làm sao kiếm của ta chém tới được?”

Con quỷ liền cười the thé:

“Tốt, ta sẽ cho ngươi một cơ hội để chém trúng ta.”

Nó liền chậm rãi bò lại gần.

Thấy vậy, hắn nhanh tay hướng cổ con quỷ mà chém xuống. Tuy nhiên, chỉ thấy một vệt tia lửa từ lưỡi kiếm tóe ra, còn con quỷ thì không hề sứt mẻ chút nào.

Thể lực hắn lúc này đã cạn kiệt, đến cả sức để tế ra Khí Linh còn không có, huống hồ cái cổ con quỷ này lại cứng đến vậy. Nhưng đó còn chưa phải là hết. Hắn liền quăng thanh kiếm đi, trong tay xuất hiện thêm một viên đan dược nhìn có vẻ đặc biệt, rồi hắn nhàn nhạt nói:

“Đây là món quà ta nhận được từ một vị bằng hữu quá cố. Viên đan dược này có tên là “Tự Bạo Đan”, hy vọng ngươi sẽ thích.”

Hắn liền bóp nát viên đan dược.

Từ viên đan dược phát ra một tia sáng chói mắt, nhanh chóng nuốt chửng thân ảnh hắn và con quỷ cổ dài, kèm theo đó là một tiếng nổ thật lớn.

…

Con quỷ mau chóng bò ra khỏi hố sâu do vụ nổ tạo thành. Nó giờ đây đã mất nửa khuôn mặt, nhưng nhìn chung vẫn không hề bị ảnh hưởng quá nhiều. Nó nghiến răng ken két, gằn giọng nói:

“Tên điên, ngươi là một tên điên! Mẹ kiếp, ta sẽ rút linh hồn ngươi ra, đem cho âm hỏa thiêu đốt. Lấy máu thịt ngươi làm đèn. Như vậy mới xứng đáng cho tên điên như ngươi! Đáng chết!”

Tuy nhiên, trong lỗ tai nó bỗng vang lên một giọng nói lạ lẫm:

“Không, ngươi sai rồi. Hắn không phải tên điên, hắn là một vị anh hùng.”

Ngay sau đó, một tia điện xẹt vụt qua, đồng thời mang theo cái đầu lâu của con quỷ cổ dài. Trước khi chết, nó vẫn giữ vẻ ngỡ ngàng.

Một thân ảnh cao lớn khôi ngô, mang theo Lôi Đình Cự Phủ, chậm rãi hiện ra từ tia lôi điện. Hắn là Thiết Kinh Thiên.

Thiết Kinh Thiên chậm rãi bước tới hố sâu, nhìn thân ảnh chỉ còn đúng nửa thân trên, ruột gan và nội tạng rơi vãi ra bên ngoài.

Hắn không ngừng phun ra từng ngụm máu đen, mang theo vô số mảnh vỡ nội tạng. Tuy nhiên, dường như hắn không hề cảm thấy đau đớn, mà ngược lại, trên môi còn nở nụ cười nhàn nhạt.

Thiết Kinh Thiên trầm lặng nhìn hắn, rồi cất tiếng hỏi:

“Ngươi tên là gì?”

“Ta tên… Hàn Tiễn.”

“Ngươi còn tâm nguyện gì chưa hoàn thành không?”

“Tâm nguyện lớn nhất của ta… là được gặp lại nương tử và… con của ta. Sau đó, ta sẽ xin lỗi… hai người họ. Ta… ta cũng… sắp được toại nguyện rồi.”

Thiết Kinh Thiên lúc này cũng im lặng thu hồi Lôi Đình Cự Phủ. Hắn đứng nghiêm, đặt một tay lên trước ngực, thể hiện sự kính trọng dành cho người đàn ông này.

…

Hàn Tiễn lúc này đã ra đi, trên mặt vẫn còn nét mỉm cười. Dường như trước khi chết, hắn đã được gặp lại vợ con và nói những lời xin lỗi chất chứa bấy lâu trong lòng.

Thiết Kinh Thiên lặng lẽ nhìn cảnh này. Trái tim hắn đã quá chai sạn với những điều tương tự. Chiến tranh luôn đi kèm với sự hy sinh của vô số sinh mạng. Tiếp đó, hắn tìm một nơi vắng vẻ, phong cảnh tương đối đẹp, rồi chôn cất thân thể tàn tạ của Hàn Tiễn, người vừa mới gặp.

Làm xong xuôi, hắn liền tiếp tục cầm Lôi Đình Cự Phủ, du tẩu khắp chiến trường, gặp quỷ diệt quỷ, gặp ma trừ ma.

Lúc này, trên chiến trường, Tạ Kim Vũ vừa sơ cứu xong cho một binh lính của Huyền Vũ binh đoàn.

Bỗng nàng nhìn thấy Đại sư tỷ đang lặng lẽ bay lên cao. Từ tay phải nàng kéo dài đến nửa khuôn mặt là một màu đen kịt. Nàng đã trúng độc rất nặng.

Tạ Kim Vũ thấy vậy liền hoảng hốt kêu lớn:

“Đại sư tỷ, mau dừng tay! Tỷ đã trúng Quỷ đ��c, cần phải nhanh chóng về Lục Phiến Môn trị thương. Nếu tỷ còn muốn thi triển Linh Kỹ ấy trong tình trạng này, tỷ sẽ chết mất!”

Vương Ngọc Yến liền nhìn Nhị sư muội mỉm cười:

“Chết thì đã sao? Dù để cứu một mạng người mà phải hy sinh, ta cũng cam lòng. Huống chi hôm nay ta lại có thể cứu rất nhiều người.”

Nói rồi, nàng mặc kệ Quỷ độc lan tràn khắp cơ thể. Từ trên người nàng, một bộ xiêm y đẹp đẽ tinh khôi bỗng hiện ra – chính là Khí Linh “Quang Minh Xiêm Y” của nàng.

Nàng lại nhìn Nhị sư muội đang bắt đầu khóc lóc, rồi khẽ cười. Nàng không hề có ý định dừng lại. Mái tóc nàng cũng từ từ biến thành màu hoàng kim, xinh đẹp như từng tia nắng. Sau đó, nàng hướng về bầu trời đêm, hét lớn:

“Chúc Phúc Của Quang Minh Nữ Thần!!!”

Từ trên người nàng tỏa ra luồng ánh sáng tinh khiết, bao trùm khắp chiến trường. Cả bầu trời đêm như vì nàng mà phải cúi đầu. Từng tia sáng trắng tinh khiết du tẩu khắp nơi, chúng khẽ ôm ấp những người bị thương ôn nhu như tình mẫu tử, khiến thương thế của họ dần tốt hẳn lên. Những Yêu Tà thấy từng tia sáng trắng này liền nhao nhao bỏ chạy; những con có tu vi thấp kém thì bị những tia sáng này ép cho hôi phi yến diệt.

....

Tuy nhiên, Vương Ngọc Yến cũng không thể duy trì được bao lâu. Cả người nàng giờ đây đã bị bao phủ một màu đen kịt. Quang Minh Xiêm Y cũng nhanh chóng bị giải trừ. Sau đó, nàng liền rơi tự do từ trên cao.

Một thiếu phụ mau chóng bay lên đỡ lấy nàng. Ngay sau đó, tất cả mọi người có mặt trên chiến trường đều nhao nhao tụ lại, nhanh chóng dùng linh khí của bản thân giúp nàng trấn áp Quỷ độc đang lan tràn khắp cơ thể.

Tạ Kim Vũ lúc này liền khóc lớn:

“Đại sư tỷ à! Sao tỷ lại làm khổ mình đến nông nỗi này?”

Thừa Trúc và các sư tỷ của nàng lúc này cũng không hề rảnh rỗi. Các nàng, người thì đang tập trung cấp cứu cho bệnh nhân; người thì gọi ra từng đoạn dây leo bao bọc lấy vết thương, khiến nó cầm máu và hồi phục phần nào; người thì trực tiếp lấy ra dược lô, ngồi luyện đan dược cung cấp cho mọi người.

Ngũ sư tỷ của Thừa Trúc lúc này, sau lưng nàng là cả trăm cổ quan tài bằng băng, khuôn mặt tái nhợt và trắng toát. Tuy nhiên, trong mắt nàng vẫn ánh lên ý chí kiên cường, không hề từ bỏ. Chỉ cần là người mà các tỷ muội nàng nói tạm thời không thể cứu chữa, nàng liền dùng Linh Kỹ đóng băng lại, chờ ngày sau chữa trị. Cho dù hai tay nàng đã run run, mũi bắt đầu chảy máu do dùng linh khí quá nhiều, nhưng chỉ cần còn một tia hy vọng cứu sống người khác, nàng liền không từ bỏ.

Bỗng từ phía chiến trường toát ra quang mang cao ngàn trượng, cả bầu trời đêm như được thắp sáng.

Thục An An thấy vậy liền nói:

“Đây là “Chúc Phúc Của Quang Minh Nữ Thần”. Không ngờ a đầu Vương Ngọc Yến bị ép tới mức thi triển chiêu này. Hy vọng các nàng không sao.”

Tuy nhiên, cũng không để nàng yên tâm được lâu.

Một lúc sau, bỗng xuất hiện một đoàn người hộ tống một thiếu phụ đang cõng Vương Ngọc Yến đi đến trại cứu thương. Cả người nàng đen thui một mảng, hơi thở lúc có lúc không. Tạ Kim Vũ lúc này ở phía sau liên tục khóc lớn. Nàng đã dùng Thấu Thị kiểm tra cơ thể Vương Ngọc Yến và lập tức biết rằng nàng không còn sống được bao lâu nữa.

Nhìn gương mặt vốn xinh đẹp và tinh tế của Vương Ngọc Yến giờ đây chỉ còn một mảng đen kịt, Thục An An liền xót xa nói:

“Hài tử ngốc! Sao ngươi lại tự hại mình đến nông nỗi này? Chẳng phải ta luôn dạy ngươi, dù cứu người nhưng phải ưu tiên cứu lấy bản thân trước hay sao?”

Dù miệng nói vậy, nhưng nàng vẫn nhanh chóng tế ra Khí Linh Bích Lan Huyền Tố Ngọc, hướng về phía Vương Ngọc Yến mà hút lấy Quỷ độc.

Sau một hồi, Quỷ độc cũng đã được rút hết, khuôn mặt Vương Ngọc Yến dần trở lại bình thường. Tuy nhiên, nàng lại không hề có dấu hiệu tỉnh lại, hơi thở cũng càng lúc càng yếu đi.

Thục An An than thở:

“Quỷ độc đã ăn sâu vào nội tạng nàng, chỉ rút độc ra thôi thì chưa đủ.”

Nói rồi, nàng nhìn về phía Khổng Tú Tú.

Khổng Tú Tú liền hiểu ý, nhanh chóng đóng băng Vương Ngọc Yến lại. Tuy nhiên, nàng cũng đã vắt kiệt giọt sức lực cuối cùng, ngay sau đó liền bất tỉnh. Thừa Trúc liền nhanh tay đỡ lấy Ngũ sư tỷ.

Thục An An lần lượt nhìn các nữ đệ tử của mình, ai nấy đều là ruột thịt đối với nàng. Nhìn khuôn mặt các nàng xơ xác tiều tụy, ngay cả Đại đệ tử cũng đã bước một chân vào Quỷ Môn Quan. Nàng đã nhịn không được nữa, bật khóc.

Bầu không khí lúc này u ám nặng nề. Từ phía xa xa, tiếng la hét, chém giết từ chiến trường và cả tiếng trống dồn dập từ Hắc Hoa thành vang vọng không ngừng, từ khi chiến trường bắt đầu cho đến tận bây giờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.