(Đã dịch) Chân Võ Đại Lục - Chương 38: Khởi Đầu Mới
Giữa vùng núi tuyết trùng điệp ở Trung Châu thuộc Chân Võ đại lục. Nạp Lan gia, Nghị Sự Đường.
"Không ngờ tam tiểu thư lại là ma đạo sư hệ Quang cấp 1 ngay từ khi mới sinh. Quả là một thiên tài ngàn năm có một!"
"Nhưng đáng tiếc, trong lúc phu nhân mang thai, chúng ta đã không bảo vệ tốt cho nàng, khiến nàng bị Hắc Ám Thần Điện ám hại, ảnh hưởng đến thai khí. Hậu quả là hồn phách của tam tiểu thư bị khuyết thiếu, dù đã được Quang Minh Tế Ti chúc phúc và chữa trị, nhưng từ nay... nàng mãi mãi không thể bộc lộ cảm xúc được nữa."
~ Rầm ~ Một trung niên nam tử đập mạnh lên bàn.
"Đám Hắc Ám Thần Điện khốn kiếp! Không ngờ bọn chúng dám bén mảng tới đây. May mà mẹ con đại tẩu phúc lớn mạng lớn... Hừ! Nếu lúc đó ta không đi vắng để diệt trừ ác đồ, lẽ nào lại để Hắc Ám Thần Điện đến Nạp Lan gia tộc làm loạn thế này sao?"
Ở ghế tộc trưởng là một trung niên nam tử khác, cực kỳ anh tuấn, với mái tóc trắng như tuyết xõa dài ngang vai. Kỳ thực, bất cứ ai trong Nạp Lan gia tộc cũng đều sở hữu mái tóc trắng như tuyết, cả lông mày và lông mi cũng vậy, cùng làn da luôn trắng mịn, khiến cho thành viên Nạp Lan gia tộc ai cũng là tuấn nam hoặc mỹ nữ.
Hắn thoáng nhìn cô con gái mới sinh đang được nương tử ẵm trong lòng. Bé con xinh xắn, đẹp không tì vết, hệt như một thiên sứ được Nữ Thần Quang Minh gửi đến Nạp Lan gia tộc. Nhưng khi nghĩ đến việc con gái bảo bối của mình vì bị ám hại mà cả đời không thể khóc cười, nội tâm vốn trầm lặng như núi băng vạn năm của hắn bỗng xuất hiện một tia sát khí kinh người. Cả Nghị Sự Đường theo đó mà trở nên lạnh lẽo như ở cửu u, những người ngồi đó đều hiểu tâm trạng tộc trưởng đang rất tệ nên biết điều mà ngậm miệng lại.
Hắn hít sâu một hơi, đè nén sát khí đang tuôn trào trong cơ thể. Đoạn, hắn ôn nhu nhìn nương tử mình rồi nói:
"Uyển nhi, nàng cho ta bế con một lát được không?"
Vị phu nhân xinh đẹp như tranh vẽ liền đưa con gái mới sinh cho tướng công.
Ôm con gái vào lòng, cảm nhận hơi ấm của bé. Đôi mắt bé cực kỳ tinh anh và lanh lợi, hoàn toàn không giống một đứa trẻ mới sinh. Nhưng tiếc thay, giờ đây bé không thể khóc hay cười được nữa.
"Ôi con gái của ta! Là phụ thân không bảo vệ con và mẫu thân con được tốt. Khiến con dù sinh ra là kiệt tác hoàn mỹ nhất của Nữ Thần Quang Minh, lại bị bọn tà ma hiềm ghét mà cố tình hãm hại. Nay ta ban cho con cái tên Nạp Lan Hữu Tình, dù sau này con không thể biểu lộ cảm xúc, nhưng ta tin rằng con gái ta sẽ mạnh mẽ vượt qua tất cả, sẽ dùng cái tên Nạp Lan Hữu Tình chấn nhiếp mọi thiên kiêu trên toàn Chân Võ đại l��c. Đồng thời, mang vinh quang của Nạp Lan gia tộc chúng ta một lần nữa tỏa sáng khắp đại lục."
Theo sau lời nói của trung niên nam tử là những tiếng “ê a ê a” từ đứa bé sơ sinh, như thể nó đang đồng tình với phụ thân mình. Toàn bộ những người trong Nghị Sự Đường theo đó đều khẽ mỉm cười, không khí lập tức trở nên hòa hoãn. Ai nấy đều trông chờ tương lai tươi sáng mà đứa trẻ này có thể mang đến cho Nạp Lan gia tộc.
Nhưng bọn họ lại không biết nguyên văn lời nói của đứa bé là: “Mau bỏ lão tử xuống, ở đây lạnh quá! Vinh quang gia tộc cái quái gì chứ, ta chỉ muốn tìm một người vợ rồi sinh con thôi!”
*****
Năm năm sau.
Hôm nay là ngày tam tiểu thư của Nạp Lan gia tộc thức tỉnh Khí Linh. Cả Nạp Lan gia tộc vì điều này mà xôn xao mong chờ.
Trong lòng họ, tam tiểu thư chính là tiểu nữ thần. Nàng như tạo vật hoàn mỹ nhất thế gian – xinh đẹp và tinh khiết. Sinh ra ba tháng, nàng đã có thể bập bẹ những từ cơ bản. Sáu tháng, nàng tự ngồi dậy giao tiếp với phụ mẫu. Một tuổi, nàng đã có thể tự đi lại và đọc sách. Hai tuổi, nàng học thuộc làu và đọc vanh vách tất cả điển tích của Nạp Lan gia tộc. Ba tuổi, nàng thể hiện khả năng ma pháp phi thường, kinh động đến cả Quang Minh Giáo Hội. Bốn tuổi, đích thân Quang Minh Tế Ti của Quang Minh Giáo Hội đã tự mình đến Nạp Lan gia tộc để chỉ dạy nàng. Nàng không chỉ tài giỏi mà còn cực kỳ hòa đồng. Dù chưa bao giờ cười, nhưng ai ai cũng biết nàng là một đứa trẻ ngoan và vô cùng hiếu thuận.
Lúc này, Từ Trúc đang ngồi trong một cái sân nhỏ luyện tập ma pháp. Không, giờ nàng phải được gọi là Nạp Lan Hữu Tình.
Cái tên Từ Trúc nàng không muốn nhắc lại nữa. Trừ việc chưa cứu được phụ mẫu kiếp trước khỏi bí cảnh, nàng không còn bất cứ vướng bận nào với cái tên Từ Trúc hay Nghê Thường Hoàng Hậu.
Kiếp này là kiếp người thứ ba của nàng. Nếu cộng gộp tuổi các kiếp, nàng đã hơn ba mươi. Nhiều chuyện trước kia nàng không thể nào chấp nhận, nhưng giờ đây nàng đã dần quen với nó, suy nghĩ cũng đã trưởng thành hơn. Hiện tại, ngoài việc nỗ lực khiến bản thân mạnh mẽ hơn, nàng không còn suy nghĩ nào khác. Kiếp trước, nàng vì quá nhỏ yếu mà luôn phải cúi đầu trước cường quyền và nghịch cảnh. Kiếp này, nàng không muốn chuyện như vậy tái diễn, nàng muốn bản thân có đủ sức mạnh để bảo vệ những người mình thương yêu. Ngoài ra, nàng còn nghi ngờ vì sao bản thân lại luôn được trọng sinh, dường như có ai đó trong cõi u minh đang thao túng vận mệnh của nàng, dù nàng chạy trốn thế nào cũng không thoát khỏi số phận đã được định sẵn.
Đến nơi này đã năm năm, nàng liền cảm nhận được sự khác biệt giữa Trung Châu và Đông Nam của Chân Võ đại lục. Hai nơi này cách xa hàng vạn dặm, ngăn cách bởi Tác Nhĩ Sâm Lâm đầy rẫy Yêu Thú, tiếp đến là một đại dương cực kỳ rộng lớn chứa đầy những quái vật khổng lồ và cổ xưa. Phương tiện di chuyển phổ biến giữa hai nơi là sử dụng truyền tống trận cực kỳ đắt đỏ mà chỉ các thương hội lớn mới sở hữu.
Về cách tu luyện, nếu ở Đông Nam tứ quốc, hệ thống tu luyện sẽ tập trung vào Khí Linh, ngay cả công pháp cũng phải có Khí Linh mới có thể khởi động và tu luyện được, thì ở Trung Châu lại khác hẳn. Đối với người dân nơi đây, Khí Linh giống như một món quà thần linh ban tặng trong ngày lễ trưởng thành, còn việc tu luyện hoàn toàn dựa vào bản thân.
Ở Trung Châu chia thành hai chức nghiệp chính: Ma đạo sư và Đấu sư. Ma đạo sư vận dụng pháp chú và tinh thần lực để điều khiển các loại nguyên tố tinh linh và nhiều loại sức mạnh khác, tạo ra uy lực cường đại. Còn Đấu sư là những người rèn luyện thân thể đến cực hạn, lớn mạnh bản thân thông qua việc ăn thịt ma thú và sử dụng các loại tài nguyên.
Nếu so sánh, Ma đạo sư quý hiếm hơn, vì số lượng của họ cực kỳ thưa thớt, chỉ những người có thiên phú xuất sắc mới có thể trở thành Ma đạo sư cường đại. Đấu sư thì phổ biến và bình dân hơn, hầu hết mọi người ở Trung Châu đều là Đấu sư. Chỉ cần nỗ lực rèn luyện thân thể và sử dụng tài nguyên thu thập được là có thể tu hành. Tuy nhiên, cũng vì số lượng Đấu sư quá nhiều nên việc tranh đoạt tài nguyên tu luyện luôn diễn ra khắp Trung Châu, biến nơi đây thành một trong những vùng đất hiếu chiến và hỗn loạn nhất của Chân Võ đại lục.
Nạp Lan Hữu Tình đang chắp hai tay trước ngực, ở tư thế này, nàng như một con chiên thành kính nhất. Từ xung quanh cơ thể nàng, các đốm sáng trắng li ti đang dần hội tụ lại, bay lượn nhảy múa quanh nàng như chúng tinh phủng nguyệt.
Phía sau nàng, một vị lão giả mặc một chiếc áo thụng màu trắng, giữa ngực thêu hình mặt trời bằng chỉ vàng – đây là trang phục của Quang Minh Giáo Hội. Lão giả chăm chú nhìn những tia sáng nhảy múa quanh nàng mà gật đầu cười hiền từ.
"Hữu Tình tiểu thư, con có thể nghỉ ngơi được rồi. Để đạt được trình độ ma pháp như con bây giờ, nhiều người phải khổ luyện không ngừng suốt bảy, tám năm, trong khi con chỉ mất ba tháng để thành thạo thuật pháp này. Nếu nói con là con gái của Nữ Thần Quang Minh, e rằng ngay cả Giáo Hoàng cũng phải gật đầu đồng ý."
Phải nói, tư chất kiếp này của nàng vượt xa kiếp trước. Dù kiếp trước ngày nào nàng cũng chăm chỉ tu luyện, nhưng đến tận lúc nàng qua đời cũng mới đạt Trúc Cơ sơ kỳ. Nếu so với những kẻ yêu nghiệt như Thái Tử hay Thiết Kinh Thiên, nàng thực sự không đáng nhắc tới chút nào.
"Hanh Nhĩ Tế Ti, xin ngài đừng khen con như vậy, con sẽ trở nên lười biếng mất."
Dù nàng đang nói đùa nhưng không hề cười. Nàng như một con búp bê vô hồn, mọi việc nàng làm đều hoàn mỹ, chỉ là không hề có cảm xúc.
Vị Tế Ti già nhìn nàng, khẽ thở dài trong lòng, nhưng rồi vẫn nở nụ cười hiền từ và nói:
"Hôm nay là ngày con đi thức tỉnh Khí Linh, ta được lệnh của Giáo Hoàng phải hộ tống con đến Quang Minh Giáo Hội. Con mau sửa soạn rồi theo ta đến Giáo Hội làm lễ."
"Vâng ạ!"
Nạp Lan Hữu Tình nhìn xa xăm về phía chân trời. Đây là một khởi đầu mới, một câu chuyện mới. Nàng, từ nay sẽ trở nên ngày càng mạnh mẽ, tự tay viết nên truyền thuyết của riêng mình.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.