(Đã dịch) Chân Võ Đại Lục - Chương 8: Nghê Thường Quận Chúa
Từ Trúc lúc này mặc một bộ xiêm y màu trắng, áo thêu họa tiết ráng mây màu đỏ dọc theo tà, đầu nàng cài một cây trâm hình chim nhạn. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng được trang điểm nhẹ nhàng. Tổng thể nàng trông như một tiểu tiên nữ, tinh khôi và xinh đẹp. Nhìn vào mình trong gương, Từ Trúc tấm tắc khen ngợi:
“Nếu nhan sắc này ở kiếp trước mà đóng phim, chắc cũng đoạt giải ti���u minh tinh màn bạc.”
Bỗng từ ngoài cửa phòng vang lên tiếng của Thái Tử:
“Từ Trúc, nàng đã chuẩn bị xong chưa? Đã sắp đến giờ làm lễ rồi.”
“Vâng, ta ra ngay đây.” Nói rồi nàng đứng dậy, chỉnh trang y phục lần cuối rồi chuẩn bị bước ra ngoài. Trước khi đi, nàng còn rút ra một thỏi vàng nhỏ đưa cho hai nha hoàn vừa giúp nàng thay đồ và trang điểm. Thấy vậy, hai nha hoàn vội vàng quỳ xuống rối rít từ chối:
“Không được đâu quận chúa, nô tỳ không thể nhận tiền của người.”
“Cứ nhận lấy đi, ta biết trong cung các ngươi sống cũng không dễ dàng gì. Cứ coi như ta bồi dưỡng hai tiểu tâm phúc, sau này ta còn có việc cần nhờ các ngươi.”
Nghe vậy, hai nha hoàn rối rít tạ ơn. Nàng không nán lại thêm, nhanh chóng bước ra khỏi phòng.
Đợi nàng bước ra khỏi phòng, Thái Tử mới mỉm cười hỏi nàng:
“Nàng thấy bộ y phục này thế nào, vừa ý chứ?”
“Vâng, thần rất vừa ý, thần xin tạ ơn Thái Tử đã ban y phục.”
Dù không thoải mái bằng y phục mà mẹ nàng may, nhưng từ chất liệu vải vóc đến đường kim mũi chỉ đều thuộc hàng thượng hạng, bản thân nàng cũng rất hài lòng.
“Vừa ý là tốt.” Nói rồi hắn vươn tay ra trước mặt Từ Trúc.
Thấy nàng ngồi ngây người ra, hắn mới nói:
“Sao không đi à, hay là nàng không muốn nắm tay ta?”
Mặc dù biết rằng ở thế giới này hoàn toàn không có khái niệm “nam nữ thụ thụ bất tương thân” và hành động nam nắm tay nữ là hành động lịch sự bình thường ở thế giới này, chỉ mang ý nghĩa thân mật hơn một chút, nhưng Từ Trúc nào phải một nữ hài bình thường.
Nàng cố gắng kiềm nén cảm giác buồn nôn trong cổ họng, đưa tay để Thái Tử tùy ý nắm lấy. Hai người tay trong tay đến Sơn Hà điện, nơi diễn ra lễ sắc phong quận chúa.
Đến nơi, nàng đã thấy Từ phu nhân đứng đợi sẵn ở cửa. Từ phu nhân đang mặc một bộ xiêm y màu tím nhạt, nàng trang điểm nhẹ nhàng nhưng toàn thân toát lên vẻ quý phái, sang trọng, chứng tỏ hồi trẻ nàng cũng là một đại mỹ nhân.
Thấy Từ Trúc đi tới, tay trong tay với một thiếu niên lạ lẫm, Từ phu nhân có chút ngạc nhiên, nhưng chợt nhớ lời Đại Tổng Quản rằng Từ Trúc đang đi gặp Thái Tử. Lại thấy thiếu niên kia khí chất nho nhã, gương mặt thanh tú, toàn thân toát lên khí thế của người bề trên, Từ phu nhân cũng chắc đến tám phần thiếu niên này là đương kim Thái Tử. Bà liền bước tới hành lễ:
“Thảo dân tham kiến Thái Tử.”
“Miễn lễ.”
Đợi Từ phu nhân đứng dậy, hắn mới nói tiếp:
“Từ phu nhân, ta đã đưa Từ Trúc tới đây rồi. Hai mẹ con cứ ôn chuyện với nhau, ta còn phải đi xử lý một ít việc. Chốc nữa lễ sắc phong bắt đầu, chúng ta sẽ gặp lại.”
Nói rồi hắn tiêu sái quay người bước đi.
Từ phu nhân thấy Thái Tử đi rồi mới ghé tai hỏi nhỏ Từ Trúc:
“Ngươi thấy Thái Tử thế nào, vừa ý chứ?”
Từ Trúc lúc này mới trợn mắt nhìn mẫu thân rồi nói:
“Nương à, không lẽ người tính gả bán con gái của mình cho Thái Tử? Con với hắn mới gặp chưa được một ngày!”
Từ phu nhân liền đưa tay gõ nhẹ đầu con gái:
“Có gì đâu không tốt? Con được Thái Tử để ý chính là phúc đức tám đời. Nay con đã sáu tuổi rồi, đủ để đính hôn, đến năm mười hai tuổi liền cưới. Con nên biết Thái Tử đến nay vẫn chưa định hôn sự, nếu hắn vừa lòng, con sẽ trở thành Thái Tử phi. Tương lai nếu hắn lên ngôi, con chính là đương kim Hoàng Hậu mẫu nghi thiên hạ, một bước thành Phượng Hoàng, không lẽ con không muốn?”
Nghe vậy, Từ Trúc liền phùng má nói:
“Có ma mới lấy hắn! Con chính là muốn cả đời không lấy chồng, con còn muốn tự do yêu đương, người đừng sắp đặt cho con!”
Trong bụng nàng lại nói thầm:
“Ta chính là muốn lấy lão bà!”
Từ phu nhân liền gõ đầu con gái thêm một phát nữa.
“Con chính là còn không biết tốt xấu, có phúc mà không biết hưởng.” Mặc dù ngoài miệng nàng nói vậy, nhưng đối với bà, Từ Trúc là bảo bối tâm can, bà sao có thể ép buộc Từ Trúc vào một cuộc hôn nhân không mong muốn? Nhớ khi xưa, bà cũng vì trốn tránh hôn sự sắp đặt mà gặp phụ thân Từ Trúc.
Từ phu nhân liền thở dài, rồi dắt tay Từ Trúc đi vào Sơn Hà điện, mặc cho nàng đang ôm trán kêu đau.
Sơn Hà điện khá rộng rãi. Điểm nhấn nổi bật nhất là tám cây cột lớn bằng vàng nguyên chất dựng sừng sững trong đại điện, mặt trên được chạm khắc rồng phượng vô cùng uy nghi.
Trong điện lúc này có hàng trăm bàn tiệc, người người qua lại tấp nập, cười nói vui vẻ.
Thông thường, lễ sắc phong quận chúa cũng không được tổ chức quy mô lớn như thế này. Chỉ cần lên Công Đức điện lĩnh thánh chỉ từ Hoàng Thượng và được ngài ban tên là xong, còn tiệc mừng hoàn toàn được tổ chức tại gia. Chẳng qua Thái Tử nói muốn cảm tạ phụ thân Từ Trúc vì đã hy sinh thân mình cứu hắn, nên mới cố ý mời tất cả quan chức trong Kinh thành tới dự, còn chi phí tổ chức tiệc mừng cũng do chính hắn tự bỏ hầu bao.
Từ Trúc lúc này đang được Từ phu nhân kéo đi khắp nơi làm quen. Đi đâu nàng cũng phải nở nụ cười thật tươi, khiến cơ mặt nàng bắt đầu mỏi nhừ.
Chẳng bao lâu sau, bỗng vang lên tiếng thông báo:
“Hoàng Thượng và Hoàng hậu nương nương giá đáo!”
Toàn thể đại sảnh liền mau chóng quỳ xuống hành lễ.
“Hoàng Thượng vạn tuế vạn vạn tuế!”
“Hoàng hậu nương nương vạn tuế vạn vạn tuế!”
Từ Trúc ngẩng đầu nhìn lên liền thấy một đôi phu phụ cùng tùy tùng tiến vào đại sảnh. Người nam vận long bào, tuổi độ trung niên, gương mặt uy nghiêm; người nữ vận phượng bào, thoạt nhìn còn rất trẻ tuổi. Dù dung mạo xinh đẹp nhưng khí chất uy nghi toát ra từ nàng khiến ai nấy đều không dám khinh nhờn.
Sau khi Hoàng Thượng và Hoàng Hậu ngồi vào chủ vị, liền ra hiệu cho mọi người trong đại sảnh bình thân.
Hoàng Thượng quét mắt nhìn toàn bộ bá quan văn võ trong yến tiệc một lượt rồi cất lời:
“Chắc hẳn các khanh cũng biết Thái Tử là đương kim Hoàng trữ, trong nay mai sẽ kế vị ta, lãnh đạo các khanh đưa Đại Lý ngày càng cường thịnh. Vậy mà không ngờ có kẻ dám cả gan mưu sát hắn. May mắn là hắn có Cẩm Y quân dưới trướng bảo vệ, nhưng điều ta không ngờ là lại có kẻ giả mạo binh lính triều đình đến cứu viện, khiến Cẩm Y quân dưới trướng hắn toàn quân bị diệt. Chỉ còn hắn cùng Đô Úy Cẩm Y Vệ Từ Lâm chạy thoát về kinh thành.”
Nói tới đây, giọng hắn bỗng trở nên nghiêm nghị:
“Nhưng thật không may, trên đường gần về kinh thành, Từ Đô Úy và Thái Tử lại gặp phục kích. Từ Đô Úy vì để bảo vệ Thái Tử mà hy sinh thân mình, bị loạn tiễn xuyên tim. Thi thể lại bị địch nhân đẩy xuống vực sâu, đến nay vẫn chưa tìm thấy di cốt.”
Nói tới đây, hắn lại nhìn thẳng vào mẹ con Từ Trúc:
“Tiếc thay cho một lương đống quốc gia! Tiếc cho quả phụ mất chồng, con gái mất cha! Nay ta thay mặt Thái Tử cảm tạ Từ Đô Úy, ban cho thê tử của y tước vị Nhàn Tập, ban cho con gái y làm Quận Chúa khác họ. Các khanh có đồng ý không?”
Toàn thể đại sảnh đồng thanh đáp: “Chúng thần đồng ý thưa Bệ Hạ.”
Nghe vậy, hắn liền cười nói: “Tốt, rất tốt! Còn mẹ con Từ thị, các ngươi có đồng ý không?”
Mẹ con Từ Trúc liền quỳ xuống đáp: “Dân nữ và con gái xin tạ ơn Bệ Hạ.”
Hắn gật đầu mỉm cười, đánh giá Từ Trúc một hồi rồi mới cất lời:
“Đúng là một nữ nhi khả ái, lớn lên ắt hẳn là một tuyệt sắc giai nhân. Con tên là Từ Trúc đúng không? Con có nguyện vọng gì, cứ nói ta nghe, ta sẽ thay cha con hoàn thành giúp con.”
Từ Trúc liền đáp: “Tạ ơn Bệ Hạ. Tiểu nữ tên Từ Trúc, năm nay đã sáu tuổi. Được gặp Bệ Hạ và Hoàng Hậu là vinh hạnh lớn nhất của tiểu nữ, tiểu nữ không mong cầu gì hơn. Nguyện vọng lớn nhất của tiểu nữ bây giờ là được gặp lại cha mình, được ông ôm vào lòng và được ông dạy cưỡi ngựa, nhưng tiểu nữ biết hy vọng ấy không thể nào thực hiện được. Nên tiểu nữ bây giờ chỉ mong được thực hiện nguyện vọng c��a ông là cầu phúc cho Hoàng Thượng, Hoàng Hậu và cả Thái Tử, mong cho Hoàng Thượng, Hoàng Hậu và Thái Tử được khỏe mạnh, vui vẻ, từ đó lãnh đạo nước Đại Lý ta ngày càng cường thịnh, dân chúng được ấm no hạnh phúc.”
Nghe vậy, Hoàng Thượng liền cười lớn. Ngay cả Hoàng Hậu, người từ đầu đến giờ vẫn im lặng, cũng mỉm cười.
“Ha ha ha, quả là một nữ hài hiểu chuyện, mới bé tí tuổi đã biết vuốt mông ngựa rồi. Tốt lắm! Thấy con thông minh hiểu chuyện như vậy, lại thêm bộ xiêm y này con mặc rất hợp. Có lẽ con không biết, bộ y phục này là Thái Tử nhờ Hoàng Hậu đặt may đó. Ban đầu cứ tưởng hắn ưng ý tiểu thư nhà nào, không ngờ lại tặng cho con. Nếu đã vậy, ta liền ban cho con tên là Nghê Thường, con có bằng lòng không? Ta hy vọng con lớn lên xinh đẹp như tiên nữ, vừa tinh anh vừa dịu dàng.”
Từ Trúc liền đáp:
“Tạ ơn Hoàng Thượng ban tên, tiểu nữ từ nay lấy tên Nghê Thường làm vinh dự của mình.”
Hoàng Thượng nhìn về phía Hoàng Hậu nói:
“Hoàng Hậu mau thay ta đưa tặng lễ vật cho tiểu Nghê Thường. Từ nay chúng ta là người một nhà.”
Hoàng Hậu liền bước lại gần Từ Trúc, nhìn ngắm nàng một hồi, Hoàng Hậu mới rút một cây trâm trên đầu xuống nói:
“Đây là cây trâm gia truyền của Hoàng tộc. Năm ta được gả vào hoàng cung, Thái Hậu cũng tự tay đưa cây trâm này cho ta, nay ta lại trao cho con. Hiếm khi Thái Tử vừa ý một người đến như vậy. Phận làm mẹ, ta cũng mong nó sớm có người thay ta chăm sóc, sửa túi nâng khăn. Nay ta thay Thái Tử hỏi con, có bằng lòng cùng Thái Tử kết tóc se duyên, làm vợ hắn không?”
Cả đại sảnh nghe vậy bắt đầu bàn tán xôn xao.
Đầu óc Từ Trúc lúc này có chút mơ hồ. Ban đầu nàng vuốt mông ngựa chỉ mong Hoàng Thượng thưởng thêm trăm lạng vàng hoặc vài mẫu ruộng để mẫu thân nàng có thể an hưởng tuổi già, không ngờ Hoàng Hậu lại muốn nàng làm Thái Tử Phi. Ai thèm lấy cái tên nhóc tì lớn lên mới có một khúc đó chứ! Nghĩ đến thôi đã thấy ê ẩm rồi.
Từ Trúc vội vã đáp: “Tiểu nữ tạ ơn Hoàng Hậu đã sủng ái, nhưng tiểu nữ tuổi còn nhỏ, thân phận thấp hèn, sao dám trèo cao mà cùng Thái Tử nên duyên c���m sắt? Hay rằng Hoàng Hậu nên tìm người tài đức vẹn toàn, môn đăng hộ đối mà cùng Thái Tử nên duyên vợ chồng. Tiểu nữ tự nhận bản thân vụng về, hậu đậu, lại ham chơi, tuyệt không xứng với Thái Tử, càng không xứng với kỳ vọng của Hoàng Hậu. Thần xin hổ thẹn.”
Hoàng Hậu liền mỉm cười nói: “Con lại quá lo xa rồi. Khi xưa ta cũng chỉ là con gái của một lão sư Quốc Tử Giám mà thôi, nay ta cũng đã là Hoàng Hậu mẫu nghi thiên hạ. Còn về môn đăng hộ đối, con nay cũng là Quận Chúa, có gì không phù hợp? Vả lại, ta thấy con khéo ăn khéo nói, giỏi lấy lòng, chính là trời sinh thê hiền mẫu đức. Thái Tử lấy được con là phúc đức của hắn, có gì phải hổ thẹn?”
Nghe Hoàng Hậu nói vậy, Từ Trúc cũng không còn cách nào khác, bèn nhìn sang Từ phu nhân cầu cứu. Nhưng Từ phu nhân lại nhẹ nhàng đưa tay lên cổ ra hiệu. Động tác này nàng biết, có nghĩa là nếu nàng không đáp ứng, đầu hai mẹ con nàng sẽ lìa khỏi cổ!
Thấy mẫu thân mình lâm trận thì bán con gái, nàng cũng chỉ biết âm thầm kêu trời chứ không còn có thể làm gì khác.
Từ Trúc b���t đắc dĩ nói: “Nếu vậy, tiểu nữ đồng ý thay ngài chăm sóc Thái Tử. Mong ngài nói với Thái Tử rằng, tiểu nữ tự thấy bản thân vụng về, hậu đậu, nếu làm ngài phiền lòng, xin ngài cứ tùy thời trách mắng, thậm chí đánh đuổi, phế truất, tiểu nữ cũng không dám kêu ca.”
Hoàng Hậu nhẹ nhàng đáp: “Con lại quá lo xa rồi.”
Nói rồi nàng hướng về phía sau màn lên tiếng:
“Thái Tử còn không mau ra cài trâm lên cho Thái Tử Phi của ngươi!”
Sau đó Từ Trúc liền thấy Thái Tử bước ra khỏi màn. Hắn lúc này đã khoác lên người một bộ long bào hoàng kim khiến khí chất của hắn càng thêm phần uy nghiêm, lẫm liệt.
Hắn liền đón lấy cây trâm từ Hoàng Hậu, cài lên mái tóc Từ Trúc. Hắn còn tranh thủ cúi xuống ngửi tóc nàng. Từ Trúc lúc này không chỉ nổi da gà mà còn vừa buồn nôn vừa muốn chạy trốn.
Tuy nhiên, ngoài mặt nàng vẫn cố gắng tỏ ra bình tĩnh. Từ Trúc bản năng muốn nhích xa khỏi Thái Tử, nhưng hắn lại không cho nàng làm vậy. Hắn nắm chặt lấy tay nàng, nhìn về phía Hoàng Thượng và Hoàng Hậu, cất lời:
“Nhi thần tạ ơn Phụ Hoàng và Mẫu Hậu đã ban hôn. Nhi thần xin hứa sẽ chăm sóc tốt cho Nghê Thường, và sẽ sớm cùng nàng giúp Hoàng tộc ta phát dương quang đại.”
“Phát dương quang đại cái nỗi gì! Ngươi có tin lão nương cho một dao biến ngươi từ Thái Tử thành vô tử hay không, đồ ấu dâm! Ta mới sáu tuổi thôi đấy! Nếu ở thời hiện đại, ngươi đã bị người ta lôi ra xử bắn rồi!!!” Từ Trúc lúc này chỉ biết gào thét trong lòng. Nàng rất muốn bỏ chạy nhưng ngặt nỗi đây là kinh thành, dù có chạy cũng không thể nào thoát được.
Toàn thể đại sảnh lúc này đều đồng thanh chúc mừng: “Chúc mừng Thái Tử! Chúc mừng Thái Tử Phi!”
Hoàng Thượng sau đó cũng lên tiếng: “Tốt, tốt lắm! Trước mắt hai đứa cứ học tập ở Quốc Tử Giám đã. Khi Nghê Thường đủ mười ba tuổi, ta sẽ chủ trì hôn lễ cho hai đứa.”
Thái Tử nghe vậy liền quỳ xuống. Từ Trúc bất đắc dĩ cũng quỳ theo. Hắn nói: “Tạ ơn Phụ Hoàng và Mẫu Hậu.”
Từ Trúc cũng nói tương tự.
Tuy nhiên, dù trên gương mặt đầy nét cười, nhưng sâu trong đáy mắt Từ phu nhân lại ẩn chứa một tia lo lắng mà không ai có thể nhìn thấy.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.