Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 244: Võ cử (bốn)

Họ vừa đi vừa nói cười, khi thì lại dừng chân ngắm cảnh, khiến người ta thực sự chẳng rõ rốt cuộc họ đến tham gia võ cử, hay chỉ là đi dạo ngoại thành.

Thấy thái độ ấy, Nhạc Tiểu Bạch biết mình có khuyên cũng vô ích, dứt khoát cứ đi theo họ, chỉ là anh lặng lẽ bước đi trước, khéo léo đẩy nhanh tốc độ của cả nhóm.

Cứ thế, đoàn người đi gần nửa canh giờ, mới kết thúc quãng đường mà một người bình thường chỉ mất nhiều nhất một khắc.

Và lúc này, khi đang lên lưng chừng núi, trước mặt Nhạc Tiểu Bạch và đoàn người bỗng xuất hiện một quán rượu.

"A? Nơi tổ chức võ cử thế này mà lại có cả quán rượu sao?" Vừa nhìn thấy lá cờ lớn đề chữ "Rượu" bay phấp phới trước cửa quán, bốn kẻ cà lơ phất phơ kia liền tỏ ra hứng thú, cả bốn người đồng loạt dừng bước, nhìn về phía quán rượu đó.

Chẳng mấy chốc, từ trong quán rượu bước ra hai người.

Hai người đó một nam một nữ, trông cứ như cặp vợ chồng chủ quán nhỏ này. Người nam chưởng quỹ có khuôn mặt chất phác, thật thà, chẳng có gì quá nổi bật. Còn bà chủ quán kia lại sở hữu một nhan sắc kiều diễm, mặt trái xoan, đôi mắt đào hoa, tuy chỉ mặc bộ y phục vải thô thông thường, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến phong thái, thần vận của nàng.

"Hắc! Lại còn có ng��ời!" Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn thấy đôi phu phụ này thì càng mừng rỡ. Đặc biệt là bà chủ quán xinh đẹp kia, càng khiến bốn người họ mắt không rời.

"Các vị, chính là thí sinh tham gia võ cử Đại Hạ năm nay phải không?" Đôi phu phụ kia liếc nhìn bốn kẻ cà lơ phất phơ đang la hét ồn ào, bà chủ quán xinh đẹp liền mỉm cười duyên dáng, hỏi.

"Đúng đúng đúng, chính là chúng tôi đây. Không biết hai vị là...?" Bà chủ quán xinh đẹp cười một cái, hồn vía Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn đã bị câu mất, lập tức gật đầu lia lịa như giã tỏi.

"A a, thân phận của chúng ta, lẽ nào các vị còn chưa đoán ra sao?" Bà chủ quán xinh đẹp tiếp tục cười.

"Hai vị nhất định là ông bà chủ quán rượu này phải không? Hắc hắc, chẳng hay, hai vị vì sao lại mở quán tại nơi hẻo lánh thế này?" Bà chủ quán cười đẹp như tiên, Tiền Phong Nghĩa đã sớm bị mê hoặc đến thần hồn điên đảo, nào còn có thể động não suy nghĩ hai người kia là thân phận gì.

"A a a! Vị huynh đệ này thật biết điều." Nghe Tiền Phong Nghĩa trả lời, bà chủ quán kia nhất thời cười rạng rỡ, thân hình thướt tha càng thêm quyến rũ trong tiếng cười vang.

"Bà chủ quán quá lời rồi, quá lời rồi." Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn còn tưởng mình đã làm bà chủ quán vui lòng, cũng ngớ ngẩn cùng bà chủ quán đồng loạt cười lớn.

"Tiền huynh, hai người họ biết rõ thân phận của chúng ta, có lẽ là giám khảo kỳ thi võ cử năm nay thì đúng hơn." Nhạc Tiểu Bạch đứng một bên, thực sự không thể nhìn thêm được nữa, liền đảo cặp mắt trắng dã vạch trần thân phận thật sự của bà chủ quán.

"Ừ?" Nhạc Tiểu Bạch vừa dứt lời, bà chủ quán đang cười rạng rỡ kia mới chậm rãi thu liễm thần thái, mỉm cười nhìn Nhạc Tiểu Bạch thêm một cái.

"A... a?" Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn có thể đi đến bước này của võ cử, tự nhiên cũng không phải kẻ ngốc. Được Nhạc Tiểu Bạch nhắc nhở như vậy, dù có mê muội đến mấy bởi bà chủ quán, họ cũng đều tỉnh táo lại.

Vừa nghĩ đến đối phương không phải chủ quán rượu bình thường, mà là giám khảo kỳ thi võ cử năm nay, Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn tự nhiên là mất hết hứng thú, lại nhớ đến trò hề mình vừa thể hiện trước mặt đối phương, cả nhóm ai nấy đều đỏ bừng mặt vì xấu hổ.

Thế nhưng, Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn tự nhiên không chịu thừa nhận mình mất mặt. Chẳng mấy chốc, Tiền Phong Nghĩa liền nói giọng thô lỗ, phẫn quá thành giận mà lớn tiếng kêu lên với Nhạc Tiểu Bạch: "Lẽ nào chúng ta không biết họ là giám khảo? Chỉ mỗi mình ngươi thông minh sao? Không nhìn ra chúng ta đang phối hợp với màn thử thách của hai vị giám khảo sao? Nếu họ đã ở đây, lại giả trang thành bộ dạng này, tự nhiên là có thâm ý. Chúng ta làm thí sinh lý ra phải phối hợp, ngươi ngay mặt vạch trần là có ý gì?"

"Đúng vậy đúng vậy! Tiền huynh nói có lý."

"Nhạc tiểu huynh đệ, chúng ta vốn dĩ là đang phối hợp với giám khảo, ngươi tùy tiện nói vậy, quá bốc đồng rồi."

Những người khác lúc này phản ứng cũng không chậm, ai nấy đều hùa theo lời lẽ của Tiền Phong Nghĩa, quay lại phản bác Nhạc Tiểu Bạch, công khai chỉ trích anh.

"A a a! Các vị không cần tranh cãi. Thực ra các vị chẳng nói sai gì đâu." Khi Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn công khai chỉ trích Nhạc Tiểu Bạch, bà chủ quán xinh đẹp kia đột nhiên lại mỉm cười, "Chúng ta vừa là chủ quán rượu này, cũng vừa là giám khảo võ cử Đại Hạ quốc năm nay."

"A a! Thì ra là thế. A a, vừa rồi chúng tôi chỉ một lòng muốn phối hợp hành sự với hai vị giám khảo đại nhân, trong lời nói có chút mạo phạm, xin hai vị giám khảo đại nhân bỏ qua cho." Cảm thấy bà chủ quán xinh đẹp kia không có ý định truy cứu hành vi thất thố vừa rồi của nhóm mình, Tiền Phong Nghĩa lập tức chỉnh trang y phục, làm ra vẻ tài tử phong lưu tiến tới hành lễ.

"Mạo phạm hay không mạo phạm thì ta cũng chẳng sao. Ngược lại, cuộc thi lần này của các vị cũng coi như giúp chúng ta một tay. Chỉ cần đến lúc đó các vị ra sức một chút là được." Bà chủ quán xinh đẹp nói, vừa che miệng cười duyên không ngớt.

"A! Đó là đương nhiên! Đó là dĩ nhiên!" Tiền Phong Nghĩa lại hóa thân thành trống bỏi, liên tục gật đầu không ngớt.

"Cũng không biết, đề thi năm nay của chúng ta là gì đây?" Những người như Cấu Tứ Xương cũng không chịu để Tiền Phong Nghĩa độc chiếm mọi sự chú ý, cũng vội tiến lên, hành lễ hỏi bà chủ quán.

"A a, cái này dễ nói. Đề thi năm nay của các vị, thực ra chẳng có gì khó khăn." Bà chủ quán kia tiếp tục vừa cười vừa nói, "Các vị có thấy dãy núi lớn trước mặt kia không?"

"Thấy được, thấy được."

"Ừ, dãy núi lớn này tên là Đạt Nhĩ Lạp Khắc sơn mạch. Đây là tiếng bản địa của dị tộc. Nếu dịch ra ngôn ngữ Đại Hạ của chúng ta, chính là 'Dị Thú' sơn mạch. Trong dãy núi này có rất nhiều kỳ trân dị thú, mà một loài nổi tiếng nhất trong số đó, chính là một loài dã thú tên là 'Phong Nha Trư'. Loài dã thú này cao hơn một trượng, thân hình đồ sộ nặng hơn ngàn cân, lại có thịt ngon, là nguyên liệu nấu ăn tuyệt hảo bậc nhất. Đề bài của ta dành cho các vị ở đây, chính là đi bắt về cho ta một con Phong Nha Trư trưởng thành. Này, trên bản vẽ này có vẽ hình dáng đại khái của Phong Nha Trư. Các vị cầm lấy mà đối chiếu."

Bà chủ quán nói, liền đưa một tấm bản đồ vẽ hình dáng Phong Nha Trư cho Tiền Phong Nghĩa.

Tiền Phong Nghĩa nhận lấy tấm bản đồ, những người bên cạnh như Cấu Tứ Xương cũng không kìm được mà xúm lại.

Thế nhưng, ngay khi Cấu Tứ Xương thấy tấm bản đồ đó, hắn liền khẽ "A" một tiếng.

"Văn huynh, chẳng lẽ con Phong Nha Trư này, huynh đã từng gặp rồi sao?" Ba người khác lập tức tò mò hỏi.

"Đúng là đã gặp. Thế nhưng, tiểu đệ còn chút không dám xác định." Cấu Tứ Xương do dự nhíu mày, sau đó mới ấp úng nói, "Trong nhà tiểu đệ có chút qua lại với một thương gia giàu có ở hải ngoại, bình thường cũng đã thấy qua một số việc hiếm lạ mà người thường không dễ dàng nhìn thấy. Năm trước, nhà ta từng mua được một loài dị thú tên là Điên Thú từ tay một vị thương gia giàu có. Con Điên Thú đó, hình dáng rất tương tự với Phong Nha Trư này."

"Điên Thú?" Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn lập tức nhíu mày.

So với "Phong Nha Trư", cái tên "Điên Thú" nghe đã chẳng phải dễ đối phó rồi.

"Ừ. Con Điên Thú đó, bẩm sinh đã có khả năng khống chế gió, cho nên tuy rằng cao to cường tráng, nhưng động tác lại cực kỳ nhanh nhẹn, không kém gì hổ báo. H��n nữa, nơi sống của Điên Thú thường có linh mạch nguyên khí bẩm sinh, cho nên Điên Thú trưởng thành trong cơ thể còn có thể tự sinh chân nguyên, tu vi có thể sánh ngang với võ giả Tích Nguyên Cảnh viên mãn. Với chân nguyên tu vi như vậy, đồng thời lực lượng gấp mười lần người thường, và sự nhanh nhẹn không kém hổ báo, quả thực nó rất khó đối phó. Hàng năm thợ săn bỏ mạng dưới vuốt của nó không biết bao nhiêu mà kể, cho nên loài thú này mới được gọi là 'Ma'." Cấu Tứ Xương trịnh trọng nói một tràng dài, sau cùng còn hỏi bà chủ quán, "Xin hỏi bà chủ quán, Phong Nha Trư mà ngài nói đây, có phải là cùng một loài với Điên Thú tôi vừa kể không?"

Tuy nói Cấu Tứ Xương cũng bị dung mạo xinh đẹp của bà chủ quán mê hoặc, nhưng khi liên quan đến mạng sống của mình, hắn vẫn một chút cũng không dám lơ là.

"A a, không ngờ trong số thí sinh võ cử Đại Hạ quốc, lại còn có người am hiểu việc này. Không sai, Phong Nha Trư này và Điên Thú ngươi nói, chính là cùng một loài đấy." Bà chủ quán xinh đẹp kia cũng không hề lừa dối, sau khi Cấu Tứ Xương vạch trần tình hình thực tế, liền thẳng thắn thừa nhận.

"Cái gì?" Lần này, cả bốn kẻ cà lơ phất phơ, gồm cả Tiền Phong Nghĩa, đều sợ ngây người, sau một lát đó là phẫn nộ hô lớn, "Bà chủ quán, bà bảo chúng tôi đi đối phó loại dã thú này, không phải là bảo chúng tôi đi chịu chết sao? Đây chính là dị thú có tu vi đạt đến Tích Nguyên Cảnh viên mãn!"

"A a, quý vị cần gì phải kích động như vậy? Đề khảo này là do đích thân Hoàng đế Đại Hạ quốc quyết định, không phải ta có thể quyết định. Các vị nếu muốn tìm người lý luận, cứ việc đi tìm vị Hoàng đế bệ hạ của các vị. Nói với ta thì có ích lợi gì?" Bà chủ quán xinh đẹp kia chỉ dùng một câu nói, khiến ngọn lửa giận của Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn như bị dội gáo nước lạnh mà tắt ngúm.

Đây là đề khảo do Hoàng đế Đại Hạ quốc quyết định, Tiền Phong Nghĩa bọn họ còn biết làm gì được? Chẳng lẽ thật sự có thể đi tìm Hoàng đế mà lý luận sao?

"Thế nhưng cái này..." Tiền Phong Nghĩa vẻ mặt đau khổ, chán nản do dự nửa ngày, một câu nói vẫn không thốt nên lời.

"Thôi nào, Tiền huynh, nghĩ thoáng một chút. Đằng nào chúng ta ngay từ đầu chẳng có ý định thi đậu võ cử sao? Đề bài hôm nay khó như vậy, quay về ngược lại dễ ăn nói hơn." Cấu Tứ Xương ngược lại lại thông suốt, lập tức an ủi Tiền Phong Nghĩa.

"Ừ! Văn huynh nói thật có lý." Tiền Phong Nghĩa rất nhanh c��ng như đã nghĩ thông, rồi quay sang cợt nhả hỏi bà chủ quán, "Bà chủ quán, đề khảo này chúng tôi làm không nổi. Thế nên thân phận thí sinh, chúng tôi tạm thời không bàn tới. Bà vừa nói bà cũng là chủ quán ở đây, không biết có bán rượu thịt không?"

"A a, có! Đương nhiên là có! Các vị mời vào trong!" Bà chủ quán kia đáp lời một tiếng, mặt mày rạng rỡ mời mọi người vào quán.

Nhạc Tiểu Bạch đứng ở một bên, bất đắc dĩ nhìn Tiền Phong Nghĩa và đám người bước vào quán rượu của bà chủ quán, còn mình thì không đi theo.

Lúc nãy Cấu Tứ Xương nói về "Điên Thú" với Tiền Phong Nghĩa, Nhạc Tiểu Bạch tự nhiên cũng đều nghe rõ mồn một.

Con Điên Thú kia có tu vi đạt đến Tích Nguyên Cảnh đại viên mãn, nếu cộng thêm sức lực gấp mười lần người thường và sự nhanh nhẹn không kém hổ báo, e rằng thực lực của nó cũng tương đương với cường giả võ đạo vừa tấn cấp Nhập Thần Cảnh.

Thông thường mà nói, thí sinh có thể vào được vòng thi thứ hai của võ cử Đại Hạ, tu vi trung bình là ở khoảng Tích Nguyên Cảnh tầng năm, tầng sáu. Năm thí sinh Tích Nguyên Cảnh tầng năm, tầng sáu, vây công một con Điên Thú có thực lực cao cường nhưng trí tuệ còn kém, chỉ cần chiến lược thỏa đáng, thí sinh có thể đồng lòng đoàn kết, vẫn có tỷ lệ thành công không hề nhỏ.

Cho nên bình tĩnh mà xét, đề khảo do Hoàng đế Đại Hạ quốc quyết định này, độ khó cũng không tính là thái quá.

Chẳng qua đáng tiếc trường hợp đặc biệt của tổ Nhạc Tiểu Bạch, rõ ràng là tu vi năm người đều ở mức trung bình, thế nên Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn căn bản còn không dám thử sức, đã trực tiếp bỏ cuộc.

Thế nhưng, Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn bỏ cuộc, Nhạc Tiểu Bạch cũng sẽ không bỏ qua.

Ban đầu ở tiểu thế giới thần tuyền, Nhạc Tiểu Bạch đã chân chính bước vào cảnh giới Nhập Thần, còn đánh bại cả Lữ Cuồng Nhân đã lĩnh ngộ Phá Nguyên kiếm ý, thì còn sợ một con dã thú mà thôi mà "thực lực tương đương với cảnh giới Nhập Thần" sao?

Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn không chịu đi đối phó dã thú, đối với Nhạc Tiểu Bạch mà nói quả là một điều tuyệt vời! Nhạc Tiểu Bạch còn đang lo lắng Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn đầu óc nóng lên, không tự tiện chạy đi giết Điên Thú đây! Có Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn ở đó, Nhạc Tiểu Bạch sẽ không thể thi triển nhiều thủ đoạn của mình!

Cho nên, thấy Tiền Phong Nghĩa và đám người chạy vào quán rượu uống rượu mua vui, Nhạc Tiểu Bạch không những không thất vọng, ngược lại còn mừng thầm trong lòng. Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn vừa vào quán rượu, ngay sau đó Nhạc Tiểu Bạch liền một mình rời quán rượu, cầm theo tấm bản đồ dị thú mà Tiền Phong Nghĩa vừa vứt bỏ, tiến vào rừng núi.

"Ai? Vừa rồi Nhạc Tiểu Bạch đi đâu rồi?" Sau khi gọi rượu thịt trong quán, Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn mới chú ý thấy bên cạnh họ thiếu mất một người.

"A! Tôi vừa hình như thấy hắn nhặt tấm bản đồ dị thú mà Tiền huynh vứt bỏ, rồi vào núi rồi." Dương Dịch, người cuối cùng vào quán rượu, nói.

"A? Một mình hắn đi sao? Chẳng phải là muốn chết sao?" Cấu Tứ Xương kinh ngạc nói.

"Này! Kệ hắn! Tên tiểu tử đó dọc đường đi cũng chẳng thoải mái, chẳng cùng đư���ng với chúng ta. Hắn muốn chết thì cứ để hắn đi! Có liên quan gì đến chúng ta đâu? Lại đây lại đây, uống rượu uống rượu!" Tiền Phong Nghĩa cười ha ha một tiếng, lập tức cùng mọi người bắt đầu uống rượu.

Chỉ chốc lát sau, cả đám người cũng đã quên béng Nhạc Tiểu Bạch.

Mà lúc này, Nhạc Tiểu Bạch đã theo đường nhỏ trong núi, đi sâu vào rừng núi.

Ngoài ra, Nhạc Tiểu Bạch còn chú ý tới, tấm bản đồ mà bà chủ quán xinh đẹp kia giao cho Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn, không chỉ đơn thuần là bức họa của Điên Thú. Ngoài bức họa Điên Thú ở mặt trước, mặt sau tấm bản đồ còn vẽ một tấm bản đồ địa hình gần quán rượu, trên đó đánh dấu những địa điểm Điên Thú thường lui tới gần đó.

Có tấm bản đồ này làm chỉ dẫn, Nhạc Tiểu Bạch không tốn bao nhiêu thời gian, liền tìm thấy mục tiêu kỳ thi võ cử lần này của mình là một con Điên Thú trưởng thành.

Khi Nhạc Tiểu Bạch phát hiện con Điên Thú kia, nó dường như đang tắm rửa bên con suối trong núi. Con vật dài hai trượng, thân hình đồ sộ nặng hơn ngàn cân ngâm mình trong dòng suối nhỏ trông có vẻ không lớn lắm, như chiếm gần hết dòng suối.

Thế nhưng, dù là khi đang ngâm mình trong suối, con Điên Thú kia vẫn giữ cảnh giác rất cao. Nhạc Tiểu Bạch chỉ vừa tiếp cận trong phạm vi mười trượng, con Điên Thú đã phát hiện ra sự có mặt của Nhạc Tiểu Bạch, liền bật dậy từ trong dòng suối, hướng về phía Nhạc Tiểu Bạch mà gầm gừ một tiếng trầm đục.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free