(Đã dịch) Chương 1220 : Chính là thiếu đòn!
Ha ha, ngươi cứ việc khoa trương đi. Ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám tuyên bố Thượng Quan thế gia bị ngươi tiêu diệt? Ngươi cho rằng ta sẽ tin lời ngươi sao?
Bàng Lam cười khẩy, khinh thường nói: "Ta khuyên ngươi đừng tự tìm cái chết nữa, bằng không, ngươi sẽ phải chịu một kết cục bi thảm!"
Chát!
Đáp lại hắn vẫn là một cái tát giáng xuống từ tay Trương Kỳ.
Tiêu Thần không dám để Mã Hán Tử ra tay thêm nữa, bởi tên này ra tay chẳng hề nương nhẹ. Nếu lỡ một cái tát thật sự đánh chết người, e rằng mọi chuyện sẽ khó giải quyết.
Tiêu Thần lạnh lùng cười nói: "Ngươi hình như vẫn chưa hiểu ý ta. Ngươi muốn kéo dài thời gian ư? Cứ việc cố gắng đi, nhưng hãy cầu nguyện rằng sinh mệnh lực của ngươi có thể kéo dài được đến lúc ấy. Trương Kỳ, cứ cách ba giây giáng một cái tát, đừng đánh chết, chỉ cần để hắn nếm đủ mùi vị là được."
"Vâng!"
Trương Kỳ nở một nụ cười dữ tợn.
Hắn bắt đầu canh giờ mà giáng đòn.
Chát!
Chát!
...
Cứ tưởng Bàng Lam có thể kiên trì thêm một lát, nào ngờ chỉ nửa phút trôi qua, hắn đã bắt đầu kêu gào thảm thiết.
Những người khác trong văn phòng đều giả vờ như không nhìn thấy, chuyên tâm làm việc của mình.
Không một ai dám mở miệng, thậm chí còn chẳng ai dám lấy điện thoại ra gọi người.
Từng người một sợ hãi đến toàn thân run rẩy.
Ban đầu, Bàng Lam còn muốn tỏ ra cứng rắn đôi chút, hòng để những người kia thấy được khí phách của đại trượng phu nơi hắn.
Thế nhưng chỉ một lát sau, hắn đã kêu thảm thiết, nước mắt nước mũi giàn giụa: "Gia gia, xin tha mạng! Xin tha mạng! Ta không dám nữa, thật sự không dám nữa!"
Hắn xem như đã hiểu rõ, ba người trước mắt này căn bản chính là lũ điên cuồng. Hôm nay nếu hắn không hoàn thành việc, e rằng sẽ thật sự bị đánh chết tươi.
Dù hắn rất sợ Chu gia, nhưng nếu bây giờ bị đánh chết, thì còn ý nghĩa gì nữa đâu.
"Cầm bút, điền vào bản đăng ký này!"
Tiêu Thần lấy ra bản đăng ký, lạnh lùng lên tiếng.
Căn bản không cần nói thêm lời vô ích nào, Bàng Lam liền như cháu trai ngoan ngoãn cầm lấy bút, bắt đầu điền từng mục.
Dù trong lòng hắn đang chửi rủa, đang nguyền rủa Tiêu Thần, nhưng hiện tại hắn chẳng dám làm gì khác, chỉ còn cách ngoan ngoãn điền vào bản đăng ký này.
"Tay đừng run rẩy. Nếu viết sai một chữ, ta sẽ chặt đứt ngón tay ngươi!"
Giọng nói của Tiêu Thần lạnh lùng và cương quyết.
Bàng Lam sợ đến hồn vía lên mây.
Hắn tin Tiêu Thần thật sự dám làm chuyện đó.
Đây quả là một kẻ điên rồ!
Dù trong lòng cực kỳ không tình nguyện, nhưng hắn vẫn cố nén nỗi sợ hãi và sự không cam lòng, điền xong phạm vi quản hạt thuộc về mình trên bảng biểu này.
Ký tên của mình, rồi đóng dấu.
"Ngài, ngài xem, đã không còn vấn đề gì rồi, nhưng nếu muốn phần văn kiện này có hiệu lực, ít nhất còn phải có năm người ký tên đóng dấu, bằng không vẫn sẽ vô dụng."
Bàng Lam tươi cười cung kính đưa phần văn kiện vào tay Tiêu Thần.
"Phiền phức đến thế sao?"
Tiêu Thần nhíu mày. Vốn dĩ hắn cho rằng mọi chuyện giải quyết xong ở đây là kết thúc, không ngờ lại còn cần thêm năm người ký tên. Thật quá phiền toái.
"Đây vốn là chuyện lớn, Chu gia hiển nhiên vô cùng cẩn trọng, nên đã phân tán quyền lực của phần văn kiện này vào tay sáu người. Chỉ cần thiếu một chữ ký, nó sẽ chẳng khác gì một tờ giấy lộn."
Bàng Lam cười khổ nói.
"Chu gia quả thật vô cùng cẩn trọng."
Tiêu Thần lạnh lùng cười một tiếng rồi nói: "Gọi điện thoại, bảo năm người khác đến đây cho ta."
Bàng Lam sửng sốt. Tên này, hắn quả thật là một kẻ điên rồ! Hắn muốn làm gì đây? Chẳng lẽ muốn gọi năm người khác mang theo con dấu đến sao?
"Phải rồi, nói với bọn họ, mang theo con dấu."
Tiêu Thần nhàn nhạt nói.
Bàng Lam có chút chần chừ. Nếu hắn thật sự làm như vậy, chẳng khác nào trực tiếp đắc tội với năm người kia, vậy thì sau này cuộc sống của hắn sẽ chẳng dễ chịu gì.
"Không được ư?"
Tiêu Thần cười hỏi.
"Không phải là không được, mà là năm người kia đều rất bận rộn, không thể nào nói đến là đến ngay."
Bàng Lam cười khổ nói.
"Ta tin ngươi có cách để bọn họ phải đến."
Tiêu Thần lạnh lùng cười nói: "Nếu chuyện này không hoàn thành, vậy ngươi vĩnh viễn đừng hòng rời khỏi văn phòng này nửa bước!"
"Ta làm, ta cứ theo lời mà làm còn không được sao!"
Bàng Lam thật sự đã bị chấn trụ.
Bởi vì hắn hiểu được một đạo lý: đắc tội năm người kia thì còn có cơ hội sống sót, nhưng nếu không làm theo lời người này, vậy thì chắc chắn là chết.
Bàng Lam này quả nhiên cũng là một người có tài ăn nói. Hắn gọi điện thoại cho năm người kia, bịa đặt một lý do, rồi năm người đó liền vội vã chạy đến.
Hắn vốn cũng muốn nói rằng ở đây có người uy hiếp mình, nhưng lại không dám. Hắn sợ nếu nói ra, liền sẽ mất mạng, nên đành phải nhịn.
Khoảng mười phút sau, liền có người đến.
Một nam tử trung niên bụng phệ, tay kẹp cặp công văn, bước vào văn phòng.
Hắn nhìn Bàng Lam đang ngồi trên ghế, lên tiếng: "Lão Bàng, sao có chuyện tốt thế này mà ngươi không báo sớm? Ta suýt nữa đã đi công tác rồi."
Bàng Lam cười gượng, ngượng ngùng, không dám lên tiếng.
Tiêu Thần nhìn nam tử trung niên, hỏi: "Ngươi có phải là một trong sáu người phụ trách phê duyệt văn kiện thông quan không?"
"Không sai, chính là ta."
Nam tử trung niên gật đầu đáp.
Hắn bắt đầu cảm thấy tình hình có chút không ổn.
"Các hạ muốn làm gì?"
Hắn mở miệng hỏi.
Tiêu Thần mỉm cười, lấy ra bản đăng ký kia, nói: "Đến đây, ký tên đóng dấu lên bản đăng ký này."
Nam tử trung niên lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Các ngươi là người của công ty nào?"
"Tân Manh Tập Đoàn!"
"Ha!"
Nam tử trung niên cười nói: "Tân Manh Tập Đoàn ư? Vậy ngươi đừng mơ tưởng nữa. Ta nói thật cho ngươi hay, hiện giờ không một ai dám ký tên đóng dấu lên bản đăng ký của Tân Manh Tập Đoàn đâu."
"Ta khuyên ngươi nên mau chóng ký tên đi, có thể bớt chịu khổ đôi chút."
Bàng Lam cười khổ nói.
"Ngươi! Tiểu tử ngươi gài bẫy ta!"
Nam tử trung niên đột nhiên quay đầu toan rời đi, nhưng lại trực tiếp đâm sầm vào người Mã Hán Tử. Hắn bị Mã Hán Tử một cước đá bay, ném xuống đất, ngã đến kêu la thảm thiết.
"Các hạ không khỏi quá kiêu ngạo rồi! Dám cả gan động thủ! Ngươi có biết ta là ai không?"
Nam tử trung niên lớn tiếng la lối.
Kết quả đón lấy hắn vẫn là một cái tát của Trương Kỳ.
"Bàng Lam đã ký tên đóng dấu rồi. Ta không muốn nói lời vô ích, bây giờ ngươi mau ký tên đóng dấu đi, bằng không ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi đây. Ngoài ra, đừng kể thân phận của ngươi cho ta, ta chẳng thèm biết. Bởi vì hôm nay cho dù là Thiên Vương lão tử có đ��n, ta cũng cứ đánh không sai!"
Tiêu Thần lạnh lùng nói.
"Lão Triệu à, đừng chống đối nữa. Mau chóng làm theo đi! Mấy tên này đều là lũ điên rồ, ngươi không làm theo chẳng phải sẽ bị đánh chết sao? Ngươi cũng nhìn xem, ta đã thành ra bộ dạng gì rồi!"
Lúc này nam tử trung niên mới phát hiện ra sự bất thường của Bàng Lam, mặt mày ủ rũ.
Đây là đã sa vào sào huyệt quân giặc, muốn chạy trốn cũng không thoát được nữa.
Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành ký tên đóng dấu.
Ngay lúc này, một nam tử vừa hát khẽ một khúc ca, vừa vặn bước vào.
Hắn đeo kính, trông cũng khá nhã nhặn.
Vừa đến cửa, hắn đã phát hiện có điều không ổn.
Kết quả còn chưa kịp phản ứng, hắn đã bị một bàn tay lớn kéo vào văn phòng.
"Đến đây ký tên đóng dấu!"
Tiêu Thần lạnh lùng nói.
Người này cũng là kẻ thông minh, không nói lời vô ích. Bởi vì nhìn thấy bộ dạng của Bàng Lam và Lão Triệu, hắn liền biết nếu không nghe lời sẽ có hậu quả gì.
Hai người tiếp theo đến cũng không muộn. Kẻ nào nghe lời thì không cần bị đánh, kẻ nào không nghe lời liền trực tiếp bị đánh tơi bời một trận.
Không nghe lời đều không được.
"Được rồi, đã đủ số người, các ngươi có thể trở về rồi."
Tiêu Thần cầm bản đăng ký, cất vào trong túi, thở dài một hơi nói: "Các ngươi nói xem, chúng ta đã bày ra sự tiện lợi, đã trao lợi ích để các ngươi giúp đỡ nhưng các ngươi lại không chịu. Nhất định phải để chúng ta dùng biện pháp mạnh ư? Giờ xem ra, mọi chuyện chẳng phải đã giải quyết rất tốt rồi sao?"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền, do truyen.free cẩn trọng chắt lọc và trình bày.