(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 136 : Giang Hồ Trà Lâu
"Thiếu gia, chúng ta đã nhận được phản hồi từ phía kia. Thân thế của Trương Kỳ không rõ ràng, tạm thời chưa tiện ra tay. Long gia là người rất cẩn trọng, nhưng lão ta cũng nói, ai muốn ra tay thì lão ta sẽ không ngăn cản. Song, nếu có chuyện gì xảy ra, đừng liên lụy đến lão ta."
Một thuộc hạ cung kính hồi bẩm.
"Một lũ ngu ngốc, Trương Kỳ kia là cái thá gì, kẻ quan trọng nhất là Tiêu Thần!"
Bạch Thanh nghiến răng nghiến lợi nói.
Đáng tiếc thay, hắn đã vài lần nói với Long gia rằng nhân vật chủ chốt là Tiêu Thần, nhưng những kẻ khác đều không hề để tâm.
Tiêu Thần ư? Một tên tài xế xe nhanh, một gã con rể ở rể? Hắn có thể gây ra uy hiếp gì chứ.
"Thiếu gia, quân tử báo thù mười năm chưa muộn, ngài cứ dưỡng thương cho tốt rồi bàn tính sau. Hiện giờ Lâm gia, Đường gia, Long gia, cùng cả phe Bạch Lang đều chưa có bất kỳ động tĩnh nào. Chúng ta cũng không cần khinh cử vọng động, bằng không sẽ bị súng bắn chim đầu đàn."
Thuộc hạ khuyên nhủ.
Bạch Thanh thở dài một hơi, nhắm mắt lại. Thôi thì cũng chỉ có thể như vậy, hắn còn có thể có biện pháp nào khác chứ.
Thực ra, những kẻ sốt ruột hơn hắn cũng không ít. Lâm gia và Bạch Lang là hai thế lực tích cực nhất trong số đó. Đường gia cũng đang rục rịch hành động.
Dù sao, Lâm Hải hiện tại phát triển cực kỳ nhanh chóng, các tập đoàn thương mại và công nghiệp mà đứng đầu là tập đoàn Hân Manh đang lớn mạnh vùn vụt. Tình trạng như vậy, đối với các thế lực ngầm mà nói, chính là cơ hội dễ dàng nhất để kiếm lợi lộc. Thế nhưng, thế lực ngầm của Lâm Hải lại đang là một mảnh đất trống. Ai lại không muốn đoạt lấy miếng thịt béo bở này chứ?
"Long gia thực sự vẫn còn ung dung ngồi vững, đã ồn ào đến mức này rồi mà lão ta vẫn chưa ra tay?"
Lâm Triều Bắc sắc mặt âm trầm nói.
"Lão đại, Long gia cao thâm mạt trắc, bình thường vốn dĩ chẳng mấy khi nhúng tay vào việc quản sự. Lần này cũng không ngoại lệ. Mỗi ngày lão ta đều dành thời gian cố định đến Giang Hồ Trà Lâu để nghe hát, thời gian còn lại thì trò chuyện, uống trà với lão hữu. Lão nhân gia ấy, trên cơ bản đã không còn quản chuyện chính sự nữa rồi."
Liễu Táng nói: "Bằng không chúng ta cứ ra tay đi, một miếng thịt béo cứ bày ra trước mắt thế này, nếu chúng ta không ăn, người khác sẽ đoạt mất!"
"Chớ vội! Hôm nay ta đã hẹn mấy vị ông chủ khác, sẽ đến Giang Hồ Trà Lâu để tìm hiểu tin tức. Sau khi cuộc gặp mặt này kết thúc, chúng ta rồi hãy đưa ra quyết định."
Lâm Triều Bắc vẫn được xem là một người tương đối cẩn trọng.
Giang Hồ Trà Lâu, một cái tên vô cùng trần tục. Nhưng đây tuyệt đối là trà lâu cao cấp nhất tại tỉnh thành. Nơi này mang phong thái cổ kính bậc nhất, hệt như một trà lâu từ thời cổ đại vậy. Ngoài mặt, nó là một quán trà. Nhưng ẩn sâu bên trong, lại chính là trung tâm tình báo của thế giới hắc ám. Có kẻ trêu ghẹo mà rằng, đây chính là "Bách Hiểu Sinh", "Vạn Sự Thông" trong tiểu thuyết võ hiệp. Chỉ cần ngươi muốn tin tức gì, nơi đây đều có đủ. Thậm chí, cho dù ngươi muốn thuê sát thủ, nơi đây cũng có thể đáp ứng. Duy chỉ có điều, phải xem ngươi có đủ khả năng chi trả hay không mà thôi.
Ông chủ Giang Hồ Trà Lâu là ai, chẳng ai hay biết được, chỉ có điều, dường như mỗi một thành phố hạng nhất đều có sự tồn tại của nó. Hơn nữa, không một ai dám trêu chọc đến.
Giang Hồ Trà Lâu cũng không hạn chế khách đến viếng. Nhưng nếu ngươi bước vào mà không gọi món nào, không tốn chút tiền nào, vậy ắt sẽ bị kéo vào danh sách đen, về sau cũng đừng hòng nghĩ đến việc bước chân vào đây nữa. Và ở nơi đây, mọi thứ đều đắt đỏ. Trà, rượu, tiểu khúc, điểm tâm, vân vân và vân vân. Mức tiêu thụ bình quân đầu người thấp nhất là một vạn. Quả thực không phải người bình thường có thể đặt chân đến. Đương nhiên, thứ đắt nhất lại chính là tin tức.
Lâm Triều Bắc đến trà lâu, nhưng không dẫn theo mấy người. Bởi lẽ chi phí ở đây quá đắt đỏ đến đáng sợ. Thêm một người, ít nhất cũng phải tốn thêm một vạn. Mặc dù hắn là kẻ có tiền, nhưng kẻ có tiền cũng rất keo kiệt.
Bọn họ cũng đã hẹn Long gia. Phía Long gia không đưa ra phúc đáp, bởi vậy rốt cuộc lão ta có đến hay không, chẳng ai hay biết rõ. Chỉ là chuyện cần phải giải quyết, do đó mọi người mới tụ tập lại một nơi.
Bạch Thanh, Lâm Triều Bắc, Bạch Lang, Đường Ngao, và gần mười vị ông chủ khác.
Uống cạn một ấm trà. Mức tiêu thụ của bàn này đã vượt quá mười vạn rồi.
Bạch Thanh có chút không kiên nhẫn nói: "Long gia đã không đến, vậy chúng ta cứ bỏ tiền ra mà hỏi đi. Chẳng phải nghe nói Giang Hồ Trà Lâu này chuyện gì cũng đều biết sao, việc gì nhất định phải chờ Long gia nữa?"
"Lời này cũng đúng. Long gia đã nói không còn quản chuyện sự vụ nữa rồi, hà tất chúng ta phải tự mình chuốc phiền vào thân."
Bạch Lang cũng đồng tình.
Mọi người nhao nhao gật đầu tán thành. Thế là, họ liền gọi một tiểu nhị của Giang Hồ Trà Lâu đến.
"Chư vị muốn hỏi vấn đề gì, giá trị một trăm vạn!"
Tiểu nhị mỉm cười nói: "Quét mã thanh toán hay tiền mặt? Đương nhiên, quẹt thẻ cũng được!"
Đắt quá! Mọi người đều nhếch miệng, mặc dù mỗi người bọn họ đều có thân gia bạc tỷ, nhưng chỉ để hỏi một tin tức mà phải tốn đến một trăm vạn, thực sự là quá đắt đỏ rồi.
"Quét mã đi, rồi chia đều."
Bạch Thanh nói. Mặc dù một trăm vạn đối với hắn chẳng tính là gì, nhưng chẳng ai muốn chịu thiệt cả.
"Không thành vấn đề!"
Không bao lâu sau khi việc thanh toán hoàn tất, tiểu nhị liền quay trở lại.
"Vấn đề chư vị muốn hỏi đã có đáp án. Trương Kỳ kia, kỳ thực cũng không có bối cảnh gì thâm h���u. Nếu nhất định phải nói có thì, hắn từng là quản lý khách sạn Thiên Tân thuộc quyền sở hữu của tập đoàn Tiêu thị. Chỉ có thế mà thôi."
Tiểu nhị hồi đáp.
"Chỉ có bấy nhiêu sao?"
Bạch Thanh bỗng nhiên đứng bật dậy nói: "Chỉ chút tin tức rách nát này thôi mà các ngươi đòi một trăm vạn, sao không đi cướp luôn cho rồi?"
Hắn đột nhiên nắm chặt cổ tiểu nhị, gằn giọng: "Mau bảo ông chủ của các ngươi ra đây!"
"Các hạ tốt nhất nên buông tay ra, bằng không sẽ có kết cục rất thảm."
Tiểu nhị nhếch miệng cười nói.
"Không sai, ngươi quả thực sẽ phải chịu thảm cảnh!"
Bạch Thanh vung bàn tay lên định tát tiểu nhị kia. Nhưng tay hắn còn chưa kịp chạm vào má đối phương thì cánh tay đang nắm lấy tiểu nhị đã bị vặn gãy xương.
"Ta đã nói rồi mà, sẽ rất thảm."
Tiểu nhị vẫn tiếp tục duy trì nụ cười trên môi. Song, Bạch Thanh đau đớn đến khó nhịn, nào còn dám nói năng lung tung nữa.
"Bạch Thanh, đây là lần đầu tiên ngươi đến đây sao? Ngươi cũng dám cả gan chọc vào Giang Hồ Trà Lâu ư? Ngay cả Long gia, đến đây cũng đều phải ngoan ngoãn nghe lời. Đa tạ tiểu ca, chúng ta đã có được tin tức mình muốn rồi, đi thôi!"
Lâm Triều Bắc đứng dậy cười cười, rồi xoay người rời đi. Chỉ cần xác định Trương Kỳ không có bối cảnh lớn, vậy mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều. Miếng thịt béo bở ở Lâm Hải này, hắn ăn chắc rồi.
Mọi người đều đã đứng dậy, riêng Bạch Thanh vẫn chưa rời đi. Hắn cố nén cơn đau kịch liệt, nhìn về phía tiểu nhị kia nói: "Ta còn muốn hỏi thăm một tin tức nữa!"
"Mời hỏi!"
Tiểu nhị vẫn giữ vẻ tươi cười, hệt như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
"Vậy Tiêu Thần kia, có bối cảnh gì không?"
"Mười vạn!"
Tiểu nhị cười nói.
"Sao lại rẻ vậy?"
Bạch Thanh sửng sốt một lát rồi nói.
"Mới vừa rồi là các ngươi cùng nhau hỏi, đương nhiên sẽ đắt. Bây giờ chỉ có mình ngươi hỏi, đương nhiên sẽ rẻ hơn."
Tiểu nhị mỉm cười, nhìn Bạch Thanh thanh toán xong liền rời đi.
Sau một lát, hắn lại một lần nữa quay trở lại nói: "Tiêu Thần cùng Diệp gia ở kinh thành có chút quan hệ. Hắn từng đính hôn v���i Diệp Mộng Hoa của Diệp gia. Sau này, Diệp Mộng Hoa vì thấy Tiêu gia quá nghèo hèn, quá kém cỏi, cho nên đã hủy hôn rồi. Mọi chuyện chỉ có vậy."
"Không còn gì khác nữa sao?"
Bạch Thanh hỏi.
"Không có gì nữa, bối cảnh của hắn đã rõ ràng đến mức này rồi."
Tiểu nhị hồi đáp.
"Đa tạ!"
Bạch Thanh lần này lại rất cung kính, mặc dù xương cổ tay đã gãy, thế nhưng trong lòng hắn lại trút bỏ được gánh nặng. Trước đây, hắn vẫn luôn cảm thấy dường như sau lưng tập đoàn Hân Manh có một thế lực vô cùng khủng bố đang giúp đỡ. Bây giờ xem ra, có lẽ tất cả đều chỉ là sự trùng hợp mà thôi.
Bạch Thanh xoay người rời đi.
Tiểu nhị nhìn bóng lưng Bạch Thanh, biểu cảm trên mặt dần dần trở nên âm trầm. Tiểu nhị bước tới quầy thu ngân, nhìn một tiểu tỷ tỷ vận trang phục cổ trang đang đứng đó mà nói: "Cái tên vừa rồi, vậy mà lại dám dò hỏi bối cảnh của ông chủ. Ta thật sự muốn xé xác hắn ra!"
"Đừng làm bậy, ông chủ bảo chúng ta kinh doanh Giang Hồ Trà Lâu, chính là để săn lùng tin tức. Đồng thời cũng là để giám sát những kẻ thuộc thế giới hắc ám này. Những chuyện như vậy, vốn không nên do chúng ta ra tay."
Tiểu tỷ tỷ mỉm cười nói: "Huống chi, ông chủ cần gì chúng ta phải lo lắng thay, người đó chính là một sự tồn tại như thần linh vậy mà."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.