Thưa cha, con vẫn có thời gian rảnh. Công ty giờ đã đi vào quỹ đạo hoạt động ổn định, lại có mẹ cùng hai trợ thủ đắc lực hỗ trợ. Chừng nào không có việc gì lớn, con sẽ không bận rộn lắm đâu. Hơn nữa, con định đến Đại học Giang Phủ theo học chuyên sâu chương trình MBA. Việc đến xem trường sớm cũng chẳng hại gì.

Khương Manh mỉm cười nói.

Thực ra, trước khi gặp mặt cha mẹ Tiếu Thần, nàng vô cùng lo lắng, sợ rằng sẽ khó lòng giao tiếp. Nhưng khi thực sự tiếp xúc, nàng mới nhận ra cha mẹ Tiếu Thần lại thấu tình đạt lý đến vậy. Lại hiền hòa, dễ gần đến mức đó. Trong lòng nàng, tảng đá nặng nề cuối cùng cũng đã buông xuống.

"Nếu đã vậy thì cứ đi đi. Tấm lòng hiếu thảo của các con, không thể uổng phí."

Tiếu mẫu nhìn sang Tiếu phụ nói.

"Được rồi, cứ vậy đi. Cũng đến lúc thằng nhóc con phải làm tròn chữ hiếu rồi."

Tiếu phụ gật đầu, tỏ ý đồng tình.

Dùng bữa xong, mọi người cùng trở về biệt thự Khương gia. Biệt thự rộng lớn như vậy, việc cha mẹ Tiếu Thần dọn đến ở hoàn toàn chẳng có vấn đề gì. Người ở ít, trái lại càng thêm quạnh quẽ.

Tối đến, Khương Manh được cha mẹ Tiếu Thần kéo sang một bên trò chuyện, quả thực cứ như thể nàng mới là con gái ruột của họ vậy. Còn Tiếu Thần thì lại thành ra con nhà người khác. Tiếu Thần chỉ đành cười trừ, dứt khoát ngồi một góc chơi game.

Một lát sau, Liễu Hân đột nhiên với đôi mắt đỏ hoe tìm đến Tiếu Thần.

"Mẹ ơi, mẹ sao vậy? Đừng làm con sợ chứ!"

Tiếu Thần vội vàng thoát khỏi trò chơi. Dù sao những người chơi cùng đều là người trong nhà, họ cũng sẽ chẳng trách cứ hắn. Thậm chí, việc hắn thoát game lại càng khiến đội dễ thắng hơn một chút. Bởi vì, hắn chơi game quá kém.

"Tiếu Thần, mẹ có một chuyện muốn nhờ con, dù biết là không phải phép."

Liễu Hân vừa lau nước mắt vừa nói: "Vừa rồi, dì của mẹ đã gọi điện thoại cho mẹ. Dì ấy có một đứa cháu gái, thành tích học tập đặc biệt xuất sắc. Trước đây gia cảnh còn khá giả, nên vẫn luôn được đến trường. Giờ đây cháu đã học lớp mười hai, sắp sửa thi đại học, nhưng không may gia đình lại gặp phải nạn lũ lụt. Khiến họ phá sản. Không chỉ vậy, họ còn nợ nần chồng chất. Mẹ của cháu đã bỏ đi, cha cháu cũng không đủ khả năng để cháu tiếp tục việc học. Dì của mẹ đã lớn tuổi, cũng chẳng có chút tiền tiết kiệm nào, thế nên mới đành tìm đến mẹ cầu cứu."

"Dì ấy là người thế nào hả mẹ?"

Tiếu Thần hỏi.

"Con có biết vì sao mẹ gọi dì ấy là dì không? Bởi vì cha mẹ mẹ mất sớm, chính là dì đã nuôi nấng mẹ khôn lớn. Sau này vì mẹ chọn sống cùng Khương Hà, kết quả Liễu gia đã trách dì dạy hư mẹ. Rồi đuổi dì ra khỏi nhà. Dù rất lâu rồi chúng ta không liên lạc, nhưng dì đối với mẹ thực sự rất tốt. Nếu không phải gặp phải tình cảnh khó khăn cùng cực, dì sẽ không tìm đến mẹ đâu, có lẽ dì còn chẳng biết giờ đây mẹ đã đổi đời rồi."

Liễu Hân nói: "Cũng trách mẹ, khoảng thời gian qua đã không đi thăm viếng dì, đây là lỗi của mẹ."

"Chuyện này dễ giải quyết thôi. Nếu là người có ân với mẹ, chúng ta nhất định phải giúp đỡ!"

Tiếu Thần nói: "Thế này nhé, ngày mai con sẽ đích thân đi một chuyến để xem xét tình hình. Tiện thể đón dì về Lâm Hải, để lão nhân gia cũng được hưởng thanh phúc tuổi già. Nếu không thì biệt thự này quá lớn, ở một mình cũng đâm ra quạnh quẽ."

"Mẹ sẽ đi cùng con!"

Liễu Hân nói: "Con chưa quen với dì, dễ xảy ra chuyện không hay."

"Được thôi. Vậy ngày mai cứ ��ể Khương Manh ở lại Lâm Hải bầu bạn cùng cha mẹ, còn con sẽ đi đón người cùng mẹ."

Tiếu Thần gật đầu, mọi chuyện cứ thế được quyết định.

Cách Lâm Hải khoảng sáu mươi cây số, có một thị trấn nhỏ. Nơi đó có một người được mệnh danh là "vua nuôi vịt", tên Hạ Cương. Mặc dù cha hắn mất sớm, nhưng mẹ hắn, bà Liễu Mi, trước kia từng là thiên kim tiểu thư của một đại gia tộc ở Lâm Hải. Bà có một số tiền tích lũy nhất định. Sau đó bà đã giao cho Hạ Cương để đầu tư vào việc nuôi vịt.

Công việc kinh doanh thực chất vẫn luôn thuận lợi, Hạ Cương cũng rất có chí khí. Tuy nhiên, tai họa thiên nhiên khó lường, một trận lũ lụt ập đến đã khiến gia đình vốn giàu có của họ không chỉ rơi vào cảnh túng quẫn, mà còn gánh trên vai rất nhiều khoản nợ bên ngoài. Tổng cộng hơn mười triệu tệ.

Giờ đây Hạ Cương đang vô cùng lo lắng, tiền lương công nhân trại vịt đã một tháng chưa được thanh toán. Các khoản vay mượn cũng chưa thể chi trả. Thậm chí cả những khoản tiền đầu tư từ người thân cũng đã bị đòi lại.

Theo l�� thường, đầu tư thua lỗ thì mọi người nên cùng nhau gánh chịu mới phải. Nhưng những người thân ấy lại không chịu chấp nhận.

"Các người còn có lương tâm không vậy? Lúc kiếm được nhiều tiền thì bảo là đầu tư, giờ thua lỗ rồi lại nói thành tiền vay mượn sao? Làm người thân mà đến mức này thì thật đáng ghê tởm!"

Liễu Mi tức giận đến không chịu nổi, khi nhìn con trai mình ngày ngày cau mày lo lắng. Đứa cháu gái với thành tích học tập xuất sắc như vậy, lại không có tiền để vào đại học. Dù có thi đậu, e rằng cũng phải bỏ học giữa chừng. Thực sự quá ấm ức. Hôm qua bà đã gọi điện cho Liễu Hân, đứa cháu gái bà nuôi nấng từ nhỏ. Nhưng bà cũng biết, cuộc sống của Liễu Hân cũng chẳng mấy khá giả. Thực ra chẳng giúp được gì nhiều. Khó khăn trước mắt, vẫn phải tự mình xoay sở.

"Dì Hạ Cương à, lời này không thể nói như vậy được. Cuộc sống của chúng tôi cũng chẳng hề dễ dàng gì. Chúng tôi cũng chẳng đòi hỏi nhiều, ít nhất cũng phải trả lại tiền vốn cho chúng tôi chứ."

Cậu của Hạ Cương lên tiếng nói.

"Đúng thế, đúng thế. Chúng tôi không cần chia lợi nhuận, chỉ cần trả lại tiền vốn là được rồi!"

Cô của Hạ Cương cũng phụ họa theo.

Chỉ riêng chú hai của Hạ Cương là ngồi xổm một góc, không hề lên tiếng. Ông ta cảm thấy ngượng ngùng. Mặc dù gia đình ông ta cũng gặp phải tai họa. Nhưng suốt những năm qua, Hạ Cương đối xử với gia đình họ thực sự rất tốt. Ông ta nào có mặt mũi nào mà mở miệng, làm cái việc bỏ đá xuống giếng.

Con gái của Hạ Cương, Hạ Mộc Tuyết, nhút nhát đứng một bên. Vì trận lũ lụt, trường học tạm thời đóng cửa. Nàng cũng chẳng còn tâm trí nào để ôn tập nữa. Vận mệnh tương lai của nàng, thực sự chẳng biết sẽ đi về đâu. Nàng chỉ có thể đến an ủi cha mình.

"Tít tít!"

Ngay lúc ấy, một tiếng còi ô tô vang lên. Một chiếc Maybach S-Class từ từ chạy vào trong thị trấn. Thu hút mọi ánh mắt đổ dồn.

"Chiếc xe thật đẹp, không biết là của hãng nào?"

Có người hỏi dò.

"Chưa từng thấy bao giờ. Dù sao cũng chẳng phải Benz, BMW, chắc chắn là một hãng xe vớ vẩn nào đó!"

Một người khác lại nói.

"Đó là Maybach, lại còn là dòng S-Class, giá trị hơn ba triệu tệ đấy."

Hạ Cương đứng dậy, liếc mắt một cái rồi nói. Hắn là người từng trải, tự nhiên nhận ra ngay chiếc xe đó. Chiếc xe dừng lại bên đường.

Mọi người đều sửng sốt.

"Đây là vị đại gia nào đến vậy nhỉ?"

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía cửa xe đang mở.

Từ trên xe bước xuống một người đàn ông, anh tuấn tiêu sái, ăn vận chỉnh tề. Nhưng lại khó lòng đoán được thân phận. Ngược lại, người phụ nữ tiếp theo bước xuống xe lại toát lên vẻ châu quang bảo khí. Khí chất tôn quý vô ngần. Chỉ cần nhìn qua đã biết ngay đó là một phú bà.

Thực ra Liễu Hân vốn dĩ không trang điểm cầu kỳ, chỉ là nàng trời sinh đã xinh đẹp, lại thêm những món trang sức con rể tặng, không đeo thì thấy không tiện. Đeo tùy tiện vài món thôi cũng đã đủ rực rỡ, chói mắt rồi.

"Dì ơi!"

Liễu Hân vừa liếc mắt đã nhận ra Liễu Mi. Mặc dù Liễu Mi đã già đi rất nhiều so với trước, nhưng nhờ cuộc sống còn sung túc, nên bà không hiện rõ vẻ già nua.

Nhưng Li���u Mi lại phải mất một lúc lâu mới nhận ra Liễu Hân. Nghe tiếng gọi dì, bà mới ngoảnh đầu nhìn sang, nhìn kỹ một hồi rồi thốt lên: "Liễu Hân! Con là Liễu Hân ư?"

"Dì ơi, đương nhiên là con rồi! Tất cả là tại con, khoảng thời gian này quá bận rộn, không có thời gian đến thăm viếng dì, để dì phải chịu khổ rồi!"

Liễu Hân nắm chặt tay Liễu Mi, trong mắt hiện lên từng màn ký ức tuổi thơ, lòng tràn đầy cảm khái.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.