Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 18 : Hỏng Ta Đền

"Ngươi hãy đi điều tra, tốn bao nhiêu tiền cũng không sao, nhất định phải làm cho rõ ràng."

Nói xong, Khương Thiên vội vã đuổi theo, ý muốn tiễn Trương tổng cùng đoàn người rời đi.

Ra đến bên ngoài.

Andy mỉm cười nói: "Khương Manh, các cô hãy đi mua xe đi, ta còn có việc nên phải đi trước. Tiêu tiên sinh, ta có vài lời muốn nói riêng với ngài, không biết có tiện không?"

Tiêu Thần gật đầu, sau đó dẫn Andy đến bên xe.

"Ngài để râu trông vẫn phong độ như vậy." Andy mỉm cười nói.

Từ xa, Khương Thiên, Trương Kỳ và Khương Manh đều chứng kiến cảnh này.

Andy không phải là người không biết cười, khi nàng nở nụ cười, quả thực đẹp tựa tuyết liên trên Thiên Sơn.

"Nàng cũng vậy, hãy cười nhiều hơn một chút, sẽ càng thêm xinh đẹp." Tiêu Thần mỉm cười nói: "Nàng hãy trở về đi thôi, sau này những chuyện nhỏ nhặt như thế này, chỉ cần phái một thủ hạ là được rồi, không cần việc gì cũng phải tự mình ra mặt."

"Vậy thì không được, chuyện của ông chủ, chính là chuyện của ta. Ta nhất định phải mọi việc đều tự mình làm. Thôi được rồi, nàng hãy cùng vợ nhỏ của ngài đi đi, cô bé ấy là một cô gái hiền lành, dễ bị người khác bắt nạt, hãy bảo vệ thật tốt cho nàng."

Trước khi rời đi, Andy đã thực hiện một cử chỉ chào tạm biệt kiểu Pháp với Tiêu Thần. Điều này khiến Khương Thiên trợn tròn mắt.

"Tổng giám đốc băng sơn mà lại như thế này ư, quả thật đáng hâm mộ, đáng ghen tỵ biết bao! Xem ra, không chỉ Khương Manh cần phải điều tra, mà lai lịch của Tiêu Thần này cũng phải được làm rõ ràng."

Đến lúc này, Khương Thiên đã càng ngày càng cảm thấy Tiêu Thần không hề bình thường.

Andy lên xe rồi rời đi.

Tiêu Thần quay trở lại bên cạnh Khương Manh.

Khương Manh dùng đôi mắt to tròn lanh lợi nhìn chằm chằm Tiêu Thần, đánh giá cẩn thận từ trên xuống dưới, cứ như đang săm soi một bộ y phục đẹp đẽ vậy.

"Đại thúc à, rốt cuộc ngài còn giấu ta bao nhiêu chuyện nữa vậy?"

Khương Manh tuy rằng tuổi đời còn non nớt, có chút ngây thơ, nhưng không có nghĩa là nàng ngu ngốc. Nếu lúc này mà còn không nhận ra Tiêu Thần có bí mật, vậy thì nàng đúng là quá ngốc rồi.

"Lão bà đại nhân còn chưa từng hỏi ta kia mà." Tiêu Thần mỉm cười nói.

Khương Manh đỏ mặt, bị Tiêu Thần gọi là "lão bà", nàng vẫn còn hơi không quen.

"Vậy ngài nói xem, Tổng giám đốc Andy rốt cuộc là sao chứ? Trong lời đồn, nàng ấy chưa từng tiếp xúc thân mật với đàn ông cơ mà."

Tiêu Thần cười cười nói: "Đó chính là lời đồn vô căn cứ, hồi nhỏ Andy cũng không ít lần làm nũng với cha nàng ấy đó thôi."

"Ngài đây là ngụy biện." Khương Manh bĩu môi nói.

"Thôi được rồi, thật ra cũng không có gì to tát cả, chỉ là nàng ấy lại một lần xe ô tô bị hỏng, rồi bị mấy tên xấu xa quấn lấy. Ta ra tay cứu nàng ấy mà thôi."

Thực tế, câu chuyện phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn nói. Lần đó, Andy đến Châu Phi tham gia một hoạt động từ thiện và không may bị bắt cóc. Chính Tiêu Thần đã một mình một ngựa giải cứu nàng. Tuy nhiên, hắn không phải chuyên biệt cứu mỗi nàng, mà là cứu hàng chục người khác, chỉ là tình cờ có Andy trong số đó mà thôi.

"Ngài thật sự là một người tốt!" Khương Manh hiểu rõ một người phụ nữ khi gặp nguy hiểm sẽ cảm thấy bất lực đến nhường nào.

"Không, ta cũng không muốn tấm thẻ người tốt của nàng. Hơn nữa, nàng chẳng phải cũng là người tốt sao?" Tiêu Thần mỉm cười nói.

Khương Manh sửng sốt một chút, không hiểu ý Tiêu Thần là gì.

"Thôi được rồi, Tiểu Manh Manh nhà ta hãy nhớ kỹ, gieo thiện duyên thì ắt có người báo ân. Vậy là được rồi, lên xe đi, chiếc xe của Trương tổng đây chính là xe xịn đấy, giá trị trên trăm vạn lận đó." Tiêu Thần cười cười, thay Khương Manh mở cửa xe.

Trên xe, Khương Manh đã nghĩ kỹ nhãn hiệu mình muốn mua. Với tư cách là một người phụ nữ, nàng vẫn thích Mercedes Benz hơn một chút.

"Vậy thì đi cửa hàng Mercedes Benz 4S!" Trương Kỳ nói với tài xế.

Rất nhanh, chiếc xe đã đến cửa hàng Mercedes Benz.

Trong phòng trưng bày có đủ mọi loại xe, cả xe nhập khẩu và xe sản xuất trong nước. Khương Manh lập tức cảm thấy hoa mắt.

Mặc dù khi cha nàng còn sống cũng từng mua xe cho nàng, nhưng kể từ khi cha qua đời, số phận nàng đã thay đổi. Chiếc xe liền bị người khác cướp mất, với lý do đó là xe của gia tộc chứ không phải của riêng nàng.

Trương Kỳ đưa hai người đến nơi rồi có việc phải rời đi ngay. Tuy nhiên, trước khi đi, hắn đưa cho Tiêu Thần một tấm thẻ ngân hàng, bên trong có năm nghìn vạn đồng, nói rằng cứ tùy ý sử dụng.

Thế nhưng khi hai người bước vào cửa hàng, trang phục của họ thực sự có chút xuề xòa.

Một người thì râu ria xồm xoàm, toàn thân không có lấy một món hàng hiệu nào. Người còn lại thì cũng chỉ mặc quần áo nhãn hiệu sản xuất trong nước, thật sự không ai nhìn ra đó là người có tiền.

Bởi vậy, các nhân viên bán hàng cũng chẳng thèm để ý đến họ. Cái chuyện "trông mặt mà bắt hình dong" này, dường như là quy tắc ngầm của ngành nghề này vậy. Dù sao đây cũng là cửa hàng xe sang trọng, chứ không phải cửa hàng 4S bình thường.

"Tiên sinh, tiểu thư, quý vị muốn mua xe sao?" Lúc này, một người đàn ông trung niên bước tới.

Mặc dù phát âm tiếng phổ thông của anh ta không quá chuẩn, thế nhưng thái độ lại vô cùng niềm nở. Mấy nhân viên bán hàng bên cạnh không khỏi chế giễu người đàn ông trung niên này, cho rằng làm nghề bán hàng này đã không ít hơn ba năm rồi, vậy mà vẫn chưa có con mắt nhìn người. Thà rằng lãng phí thời gian cho những kẻ nghèo kiết xác này, còn không bằng giữ sức chờ đợi, nhắm vào những khách hàng cao cấp hơn.

Nhưng người đàn ông trung niên ấy lại không nghĩ vậy, phàm là ai bước vào đây, đều là khách hàng tiềm năng. Cho dù hôm nay họ không mua nổi, tương lai cũng có thể mua được. Những người như vậy, nếu được mình tiếp đón, đó chính là tài nguyên. Cách đối xử "trông mặt bắt hình dong", quả thực quá ngu xuẩn.

Khương Manh không nói lời nào, vẫn nhìn chằm chằm một chiếc xe trong số đó. Chiếc xe ấy đã gợi lên những ký ức hạnh phúc trước kia của nàng. Lúc đó, chính cha đã dẫn nàng đến mua xe.

Tiêu Thần hỏi: "Có thể lái thử không?"

"Đương nhiên có thể!" Người đàn ông trung niên gật đầu nói.

"Trương ca, đó chính là chiếc Mercedes Benz SL trị giá gần trăm vạn, nếu làm hỏng rồi, anh không đền nổi đâu!" Cách đó không xa, một nhân viên bán hàng lên tiếng nhắc nhở.

"Hỏng thì tôi đền!" Tiêu Thần nhàn nhạt nói.

"Không cần không cần, xe lái thử của chúng tôi đều có bảo hiểm rồi." Người đàn ông trung niên vội vàng xua tay nói.

Tiêu Thần gật đầu, sau đó nói với Khương Manh: "Thích thì đi thử xem, thấy ưng ý thì mua."

Khương Manh có chút lo lắng nói: "Thật sự muốn mua sao? Tiền của người khác, đâu phải dễ dùng như vậy chứ?" Nàng lo lắng Trương Kỳ sẽ có ý nghĩ khác.

"Yên tâm đi, ta đã nói được thì sẽ làm được." Tiêu Thần mỉm cười nói: "Đi lái thử xe đi."

Lúc này Khương Manh mới lên xe, Tiêu Thần và người đàn ông trung niên kia cũng lên theo.

Sau một vòng lái thử, Khương Manh lộ rõ vẻ vui sướng trên mặt, trông có vẻ rất hài lòng.

"Lấy xe đi." Tiêu Thần nhìn về phía người đàn ông trung niên kia nói.

Nghe được lời này, mấy nhân viên bán hàng bên cạnh lập tức đều trợn mắt há hốc mồm.

Bình thường, khách đến đây mua xe chủ yếu là loại xe khoảng bốn năm mươi vạn. Còn loại Mercedes Benz SL này, phần lớn là những nhà có tiền mua để chơi, dù sao đây cũng là một chiếc xe thể thao. Giá trị gần trăm vạn lận đó.

Có tiền thật à, hay chỉ đang làm ra vẻ đại gia thôi? Đừng để đến lúc đó không kịp hối hận.

Tiêu Thần căn bản chẳng buồn để ý đến những lời lảm nhảm của đám nhân viên bán hàng kia, hắn lấy tấm thẻ ngân hàng ra và nói: "Không cần mật khẩu, cứ quẹt thẳng đi!"

"Xin hỏi ngài có cần chúng tôi giúp mua bảo hiểm và đăng ký biển số không?" Người đàn ông trung niên cầm tấm thẻ, tay không ngừng run rẩy. Làm việc đã ba năm, đây là đơn hàng lớn nhất mà hắn nhận được.

"Không cần đâu." Tiêu Thần lắc đầu nói.

Hắn chủ yếu là chê hiệu suất làm việc của cửa hàng 4S quá chậm chạp.

"Vâng!" Người đàn ông trung niên vội vàng đi đến quầy thanh toán tiền. Anh ta còn dành không ít ưu đãi, tổng giá cuối cùng chỉ hơn tám mươi vạn một chút.

Nghe tiếng nhắc nhở từ máy POS, những nhân viên bán hàng từng chê bai, cho rằng phí thời gian kia ai nấy đều hối hận vô cùng. Từ trước đến nay họ chưa từng thấy người mua nào dứt khoát đến vậy, chiếc xe gần trăm vạn mà nói mua là mua. Cứ như tiền bạc đối với họ chẳng là gì vậy.

Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thêu dệt bằng ngôn ngữ tinh tế.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free