(Đã dịch) Chương 2011 : Chanh chua đến cực điểm!
Khi xe của Trương Huyên Huyên dừng ở cổng khách sạn, một nhóm nam nữ đã vây đón.
Dù nói ai nấy đều có cuộc sống khá giả, nhưng hiển nhiên Trương Huyên Huyên còn thành công hơn hẳn.
Thấy chiếc Mercedes của Trương Huyên Huyên tiến đến, mọi người liền xúm lại, mặt mày tươi cười rạng rỡ.
"Huyên Huyên, c�� làm ăn tốt quá nha, chiếc Mercedes này phải tầm năm sáu mươi vạn chứ? Ghê gớm thật, một cô gái có thể tự mình gây dựng nên cơ nghiệp tậu được chiếc xe này, giỏi lắm!"
"Đúng vậy, Huyên Huyên, nghe nói cô hiện giờ vẫn là nhân vật cử túc khinh trọng của Long Phủ, thật đáng nể!"
"Phải đó, phải đó, có tiền là giỏi nhất rồi!"
Nghe mọi người chạy theo nịnh nọt, Trương Huyên Huyên có chút phản cảm.
Nàng khẽ nhíu mày nói: "Cũng chẳng có gì, so với một số người, vẫn còn kém xa lắm."
Trước đây, nàng có lẽ sẽ vui vẻ khi nghe những lời như vậy, nhưng giờ đây, có Tiêu Thần ở đây, nàng luôn cảm thấy người khác đang mỉa mai chế giễu mình.
Đúng lúc này, Tiêu Thần cũng bước xuống xe.
"Chào chư vị."
Thuở trước, bọn họ đều là bằng hữu cùng thuê nhà ở một khu vực, từ khắp nơi trên trời nam biển bắc đổ về, đều mong tìm kiếm cơ hội đổi đời ở Lâm Hải.
Đương nhiên, Tiêu Thần thuần túy chỉ là trải nghiệm cuộc sống.
Hắn ở lại nơi ấy, là vì tìm kiếm Khương Manh.
Mọi người nhìn thấy Tiêu Thần, ai nấy đ��u sững sờ.
Bởi lẽ, họ thật sự không ngờ Tiêu Thần lại đến.
Càng không ngờ hơn nữa là, Tiêu Thần lại cùng Trương Huyên Huyên đến đây.
Bọn họ đều biết rất rõ, khi ấy Trương Huyên Huyên từng theo đuổi Tiêu Thần, nhưng bị cự tuyệt, hai người vì thế mà xảy ra xích mích không vui vẻ gì.
Trương Huyên Huyên thậm chí còn nói lời thề rằng đời này kiếp này sẽ không bao giờ gặp lại hắn.
Thế nào bây giờ lại đi cùng nhau rồi?
Nhưng không đúng lắm, Tiêu Thần bây giờ hình như đã có vợ rồi mà.
"Ha ha, đây chẳng phải Tiêu Chiến Thần đại danh đỉnh đỉnh sao? Mấy tháng trước, ngươi còn hô mưa gọi gió, không ai bì nổi kia mà!"
Người nói chuyện là một nữ nhân tên Trần Lệ, nàng ta luôn luôn cay nghiệt và vô tình, Tiêu Thần đã quá quen rồi, cũng chẳng thèm so đo với nàng ta.
Nàng ta có cái tính cách này, thấy người khác tốt thì vội vàng bám víu.
Thấy người khác sa cơ lỡ vận, lại hận không thể đạp cho mấy phát.
"Cay nghiệt? Ta thấy hắn nói chẳng sai chút nào! Nói theo lẽ thường, cuộc đời ngươi đã rơi xuống đáy vực, giờ ��ây sống trong cảnh ăn bám, ta còn tưởng ngươi không dám đến chứ."
"Ha ha, hết cách rồi, người ta mặt dày mà, biết làm sao bây giờ? Đều là do tôi luyện mà thành."
Mọi người cười nói theo.
Điều này thực sự chính là tường đổ mọi người cùng xô vậy.
Tiêu Thần thầm nghĩ, phải chăng mình đã đến nhầm chỗ rồi.
Vốn dĩ hắn tưởng ở nơi này có thể tìm lại tình bằng hữu thuần túy như xưa, nhưng gặp phải, vậy mà đều là những lời cười cợt châm chọc.
"Huyên Huyên, mau vào đi thôi, hôm nay Triệu công tử cũng đến đấy, năm đó hắn từng theo đuổi cô, bây giờ vẫn còn độc thân nha."
Trần Lệ không thèm để ý đến Tiêu Thần nữa, mà đi tới bên cạnh Trương Huyên Huyên, kéo tay nàng lại rồi cười nói.
"Triệu công tử nào cơ?"
Trương Huyên Huyên nhất thời có chút sững sờ.
"Cô quên rồi sao? Triệu Khanh đó!"
"Sao hắn lại thành Triệu công tử rồi? Gia cảnh hắn không phải rất khó khăn sao?"
Trương Huyên Huyên nghi hoặc hỏi.
"Đúng là rất khó khăn, khi ấy hắn mỗi ngày đều tập võ luyện quyền, còn có người cười nhạo h���n chỉ là múa quyền đẹp mắt mà không có thực chất.
Nhưng không ngờ mấy tháng trước, tình thế thay đổi đột ngột, thời đại võ giả suy tàn, nhà Triệu Khanh lập tức trở nên giàu có và quyền thế.
Hóa ra, gia đình bọn họ chính là một trong những ẩn thế gia tộc trong truyền thuyết.
Nghe nói người mạnh nhất trong nhà hắn, có thể sánh ngang với Bá Vương năm xưa đấy."
Trần Lệ hưng phấn nói: "Hiếm có thật, hắn bây giờ vẫn còn có ý với cô, cô phải nắm chắc cơ hội này đấy. Đến lúc đó, địa vị của cô ở Long Phủ sẽ càng thêm vững chắc."
Nghe thấy những lời này, Tiêu Thần cũng khẽ giật mình.
Triệu Khanh, Tiêu Thần có chút ấn tượng, trước đây hắn ta rất thích đánh nhau ẩu đả, lúc đó Tiêu Thần còn từng khuyên nhủ, thậm chí dạy dỗ qua hắn ta.
Bữa tiệc hôm nay, e rằng sẽ không dễ chịu rồi.
Theo Trần Lệ đến một phòng riêng.
Tiêu Thần nhìn thấy không ít gương mặt quen thuộc.
Rất nhiều người đều dẫn theo cả gia đình, có người dẫn theo vợ hoặc chồng, có người thậm chí còn mang theo con cái.
Số người đến đông hơn tưởng tượng không ít.
Thấy Trương Huyên Huyên xuất hiện, tất cả mọi người đều ngừng nói chuyện, cùng nhau vỗ tay hoan nghênh.
Thứ nhất, bởi vì Trương Huyên Huyên vừa xinh đẹp, lại còn độc thân, đàn ông ai nấy đều chú ý;
Thứ hai, bởi vì Trương Huyên Huyên bây giờ là nhân vật cử túc khinh trọng của Long Phủ, lại là bà chủ của Bách Bảo Các, địa vị không hề tầm thường.
Mọi người hoan nghênh nàng cũng là điều hết sức bình thường.
Tiêu Thần tùy tiện tìm một chỗ đứng, bữa tiệc này có phong cách rất tây hóa, đều là tiệc đứng.
Không ai ảnh hưởng đến ai.
Hắn bưng một ly rượu lên, cầm một chiếc bánh ngọt, vừa ăn vừa uống.
"Mọi người ngừng lại đi, đừng chỉ lo chào đón Huyên Huyên chứ! Tiêu Chiến Thần vĩ đại của chúng ta cũng đến rồi kia kìa!"
Trần Lệ dường như sợ Tiêu Thần không trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, cố ý cất tiếng thật lớn nói.
"Tiêu Thần ư?"
"Hắn ta lại đến ư?"
Trong chớp mắt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Tiêu Thần.
Khoảng thời gian ấy, thân phận của Tiêu Thần lộ ra, cả nước đều đã biết.
Những người này đều tự cho mình là bằng hữu của Tiêu Thần, đi khắp nơi khoe khoang.
Càng là hâm mộ không ngớt, ngưỡng mộ không ngớt, thậm chí còn sùng bái.
Nhưng bây giờ Tiêu Thần đã hết thời rồi, cũng chẳng còn là Diêm Vương Chiến Thần nữa, trừ một vài người cá biệt còn nhớ những chiến công lẫy lừng năm xưa của vị Chiến Thần này.
Hầu hết mọi người đều đã quên.
Gặp mặt ai nấy cũng đều muốn cười cợt châm chọc mấy câu.
Càng là hận không thể mình chưa từng quen biết Tiêu Thần.
Lúc đó từng khoe khoang bao nhiêu, bây giờ lại chán ghét bấy nhiêu.
"Ta lúc đó đã nói rồi mà, cái gì mà Diêm Vương Chiến Thần, hắn ta quá đắc chí, sớm muộn cũng gặp xui xẻo, vậy mà các ngươi còn không tin!"
"Đúng vậy, nghe nói hắn ta vừa làm Diêm Vương Chiến Thần liền trở nên kiêu ngạo, liên tục phạm sai lầm, vi phạm kỷ luật!"
"Ha ha, ta sớm đã biết hắn ta chẳng phải người tốt đẹp gì, nghe nói những công lao kia của hắn đều là cướp của người khác."
...
Ngay trước mặt Tiêu Thần, không ít người vậy mà ngươi một câu ta một câu công kích.
Hoàn toàn không bận tâm Tiêu Thần sẽ nghĩ gì.
Đương nhiên, chủ yếu là mấy người xưa nay đã không ưa Tiêu Thần nói.
Trong quá khứ, bọn họ đã không ưa Tiêu Thần, bây giờ, càng muốn đánh chó mù đường.
Hận không thể đạp Tiêu Thần xuống bùn lầy không thể ngóc đầu lên, để hắn vĩnh viễn không thể thoát thân.
"Tiêu Chiến Thần à, đừng một mình ngồi đó chứ! Đến, đến đây, lại đây nói chuyện với ta một lát, xem ngươi là làm thế nào từ một Chiến Thần mà sa sút đến mức phải ăn bám vậy?"
Ha ha ha...
Mọi người cười rộ lên, chỉ có mấy người lộ ra vẻ mặt không đành lòng.
"Mấy người đủ rồi đó, hắn dù sao cũng là người hùng một thời, không thể nói như vậy!"
Có người cất tiếng nói.
Tiêu Thần nhìn người kia một cái, là một cô gái thẹn thùng, đeo kính, để tóc dài, trang phục đều rất giản dị.
Hắn nhớ rõ, cô bé này gia cảnh không tốt, nhưng rất cố gắng, khi ấy đến Lâm Hải, vừa làm công vừa đi học, quả là một cô gái đáng nể.
Chỉ là lời nói có chút ít ỏi.
Rất thẹn thùng, cũng thỉnh thoảng bị người khác châm chọc chế giễu.
"Vương Đan, quả nhiên là ngưu tầm ngưu mã tầm mã mà."
Trần Lệ chế nhạo nói.
"Phải đó, hắn ta tính là anh hùng cái gì, khẳng định là cướp công lao của người khác, chẳng phải vậy thì sao hắn lại bị miễn chức?"
Mọi người đều hùa theo nói.
"Tiêu Thần, nghe nói ngươi bây giờ ngay cả một công việc cũng không có. Dù sao cũng là Chiến Thần năm xưa mà, sao có thể ăn bám mãi được? Hay là đến công ty ta đi, ta cho ngươi làm bảo an, lương hai ngàn, bao ăn ở, còn có năm bảo hiểm một quỹ phúc lợi."
Có người cười cợt nói.
Giọng điệu tràn đầy vẻ chế nhạo.
"Mặc dù bây giờ ngươi có thể ngay cả tư cách làm bảo an cũng không có, dù sao ngươi cũng là phế nhân rồi mà!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.