(Đã dịch) Chương 276 : Lại lãng phí tiền rồi
Ăn sáng xong, Tiêu Thần lái xe rời khỏi nhà.
Thế nhưng hướng đi của hắn lại không phải tới Hân Manh Tập đoàn.
“Này, đừng quậy nữa được không, ta thực sự rất bận đấy.”
Khương Manh cạn lời van vỉ.
“Vợ yêu đừng lo lắng, chuyện công việc, ta có thể giúp nàng. Trước tiên hãy hoàn thành chuyện quan trọng nhất đã. Hôm qua ta vừa hay tin, Giang Thành này có một tiệm thuốc trăm năm, bên trong toàn là hàng tốt. Ta định mua về nấu canh dinh dưỡng cho nàng và mẹ uống. Ta biết nàng hễ bận rộn là lại quên lời ta dặn, thế nên, phải đại bổ mới được!”
Trong lúc Tiêu Thần nói chuyện, chiếc xe đã lăn bánh vào một con phố sầm uất bậc nhất Giang Thành. Sau đó, dừng lại trước một tiệm thuốc được trang trí vô cùng xa hoa.
Khương Manh tuy rằng có chút bất lực, nhưng nàng biết Tiêu Thần là có ý tốt với mình, nên cũng không ngăn cản.
Hai người trực tiếp bước vào tiệm thuốc.
Đây hiển nhiên là một tiệm thuốc Đông y, được xây dựng vô cùng rộng lớn và cũng rất xa hoa. Còn có cả thầy thuốc Đông y ngồi khám bệnh, dường như là lão Đông y chân chính, chứ không phải những kẻ lừa đảo giang hồ kia.
Ngày nay, Đông y đều bị bọn lang băm giang hồ làm cho danh tiếng gần như bại hoại. Dù sao, khi bị lang băm lừa đảo chữa chết người, mọi người đều sẽ đổ oan cho Đông y.
Thời đại này, đối với Đông y mà nói, có thể tồn tại đã là không dễ dàng. Muốn phát triển, càng khó khăn hơn.
Tiêu Thần học ở Mặc Môn cũng là về Đông y. Có điều hắn cũng từng đến những đại học y khoa hàng đầu thế giới để học qua y học hiện đại. Bởi vậy, hắn có sự hiểu biết khá sâu sắc về cả hai. Theo hắn, Đông y hoàn toàn có thể dung hợp vào hệ thống y học hiện đại. Hắn không có thành kiến với cả hai, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh, đó chính là lương y giỏi.
Nhìn thấy Tiêu Thần bước vào tiệm thuốc, nhân viên hướng dẫn của tiệm thuốc liền với ánh mắt tràn đầy ý cười bước tới.
“Tiên sinh tiểu thư, xin hỏi quý khách muốn mua thuốc gì? Chúng tôi có thể giúp ngài giới thiệu một chút?”
Dù sao người bình thường vốn không hiểu nhiều về dược liệu, nhân viên hướng dẫn làm như vậy cũng coi như rất tận tâm rồi.
Tiêu Thần lắc đầu nói: “Ta muốn xem qua trước đã!”
Nhân viên hướng dẫn ngẩn người một chút, thầm nghĩ vị khách này cho rằng đang đi dạo trung tâm thương mại sao? Còn xem xem cái gì? Có hiểu biết về dược liệu sao?
Bất quá nàng cũng không nói nhiều, chỉ là đi theo phía sau.
“Cái này!”
“Cái kia!”
“Còn có cái này!”
“Ừm, những thứ đó, toàn bộ đóng gói lại!”
Nghe lời Tiêu Thần nói vậy, nhân viên hướng dẫn lập tức ngây người, vị đại gia này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Những dược liệu được chọn về cơ bản đều là loại đắt nhất trong tiệm. Đặc biệt là có một vị dược liệu tên là “Long Linh Tử”. Chỉ một gram đã có giá tới mười vạn tệ!
Mười vạn tệ ư! Thứ này còn đắt hơn vàng nhiều lắm rồi!
Vị đại gia này thế mà lại muốn lấy hết Long Linh Tử trong tiệm.
Trọn vẹn năm trăm gram.
Năm ngàn vạn tệ ư! Điều này cũng quá khoa trương rồi!
“Đứng ngây ra đó làm gì, bảo cô đóng gói dược liệu lại cho ta, chẳng lẽ không có dịch vụ này sao?”
Tiêu Thần thấy nhân viên hướng dẫn vẫn còn ngẩn người ra, liền nghi hoặc hỏi.
“Không! Không phải! Mấy thứ khác thì dễ nói rồi, chính là Long Linh Tử kia, năm trăm gram đó trị giá năm ngàn vạn tệ. Ngài xác định muốn mua hết sao?”
Nhân viên hướng dẫn không nhịn được phải xác nhận lại một lần nữa. Dù sao đó là dược liệu, một khi bán ra ngoài sẽ không dễ dàng trả lại. Cho nên, để tránh khách hàng gây phiền phức, nàng cần phải làm rõ ràng.
“Cầm tấm thẻ này, đóng gói đồ vật cẩn thận cho ta, vợ ta rất bận. Nàng còn phải đi làm nữa.”
Tiêu Thần lười giải thích nhiều lời như vậy, trực tiếp lấy thẻ ngân hàng ra.
Nhân viên hướng dẫn cảm thấy Tiêu Thần quả thực đã điên rồi.
Khương Manh cũng cảm thấy Tiêu Thần đã điên rồi. Năm ngàn vạn tệ có thể mua được bao nhiêu thứ, thế mà lại đi mua đống dược liệu kia?
“Tiên sinh, bây giờ ta sẽ lập tức đóng gói cẩn thận tất cả dược liệu cho ngài, xin ngài chờ một lát!”
Nhân viên hướng dẫn hoàn hồn, mặc kệ hắn có phải điên hay không, trước tiên cứ bán rồi nói sau.
Việc bán dược liệu quý giá thường có phần trăm hoa hồng cao. Dù sao những dược liệu đắt tiền kia cũng rất ít người mua.
“Ông xã, năm ngàn vạn tệ ư, tất cả dược liệu cộng lại sợ rằng sẽ lên tới bảy ngàn vạn tệ rồi, làm gì mà tiêu tiền oan uổng như vậy chứ?”
Khương Manh cười khổ nói.
“Bình tĩnh đi!”
Tiêu Thần cười nói: “Trong mắt ta, vợ ta là sự tồn tại quan trọng nhất trên thế gian này. Tiền tiêu trên người nàng, đừng nói mấy ngàn vạn tệ, mấy trăm triệu ta cũng cam lòng. Chẳng phải nên thừa dịp nàng còn chưa có nhiều tiền thì ra sức tiêu xài sao, chờ nàng có tiền rồi, ta muốn tiêu nữa sợ sẽ không kịp nữa rồi.”
Khương Manh cười khổ, nhưng trong lòng lại ngọt ngào, quả thực còn ngọt hơn cả mật ong.
“Mẹ! Mẹ ơi người làm sao vậy! Người mau tỉnh lại đi!”
Ngay khi Tiêu Thần và Khương Manh đang chờ dược liệu, bỗng nhiên một lão thái thái té ngã trên mặt đất, tựa hồ tình huống vô cùng nguy cấp.
Nam tử trung niên đỡ bà ta rõ ràng hoảng sợ, hô to.
Lão thái thái này sắc mặt khô vàng, tinh thần uể oải, miệng đóng chặt, dần dần tái xanh.
Tiêu Thần khẽ nhíu mày.
Nếu như không kịp thời xử lý, lão thái thái này sợ rằng sẽ vì ngạt thở mà tử vong.
Hắn nhìn về phía vị đại phu ngồi khám bệnh kia nói: “Người đến chỗ ông khám bệnh đã ngất đi rồi, mau cứu người đi chứ. Đứng ngây ra đó làm gì!”
Vị đại phu kia lắc đầu nói: “Trong Đông y không có kỹ thuật cấp cứu, ta muốn cứu cũng không dám cứu, vẫn là nên gọi xe cứu thương đi!”
“Không kịp rồi!”
Tiêu Thần vừa nhìn thấy tình huống của lão thái thái kia nguy cấp, lại nghĩ tới lúc trước Khương Manh vì chính mình đỡ lấy viên đạn kia. Trên đời này, nếu không có người tốt như Khương Manh, chỉ sợ hắn đã chết rồi. Hắn không thể cứu tất cả mọi người, nhưng đã gặp thì không thể không cứu.
Kỳ thực lão thái thái này vừa nhìn liền biết là có thứ gì đó bị mắc kẹt ở cổ họng rồi. Chỉ cần dùng phương pháp cấp cứu Heimlich là được.
Giáo sư Heimlich là một bác sĩ ngoại khoa nhiều năm kinh nghiệm của Mỹ. Trong thực tiễn lâm sàng, ông ấy bị chấn động bởi số lượng lớn các trường hợp bệnh nhân tử vong do thức ăn hoặc dị vật gây tắc nghẽn đường hô hấp. Trong các ca cấp cứu khẩn cấp, bác sĩ thường dùng cách vỗ vào lưng bệnh nhân, hoặc đưa ngón tay vào khoang miệng, yết hầu để lấy dị vật ra, nhưng kết quả không những không hiệu quả mà ngược lại còn khiến dị vật càng đi sâu vào ��ường hô hấp. Ông ấy đã trải qua nhiều nghiên cứu chuyên sâu và thử nghiệm trên động vật, cuối cùng phát minh ra phương pháp cấp cứu lợi dụng lượng khí còn sót lại trong phổi để tạo thành luồng khí đẩy dị vật ra ngoài.
Phương pháp cấp cứu này, theo lý mà nói thì người bình thường đều nên biết, đáng tiếc là vẫn chưa thể phổ biến rộng rãi.
Tiêu Thần không nói hai lời nào, tiến lên liền dựa theo phương pháp cấp cứu Heimlich để xử lý.
Chưa đầy một phút đồng hồ.
Dị vật từ miệng của lão bà bị phun ra ngoài. Bà ấy cũng khôi phục hô hấp, sắc mặt dần dần chuyển biến tốt đẹp.
“Cảm ơn, cảm ơn ngài! Nếu không phải ngài, mẹ ta liền chết chắc rồi!”
Nam tử trung niên cảm ơn rối rít.
“Không cần cảm ơn.”
Tiêu Thần lắc đầu: “Chỉ là một chuyện nhỏ. Mẹ của ngươi xem ra là đã mắc bệnh nhiều năm rồi. Thân thể đã chịu quá nhiều đau khổ, dù chỉ ăn một chút đồ vật cũng có thể bị nghẹn lại, điều này rất nguy hiểm. Cần phải nhanh chóng chữa trị thôi!”
“Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng đã tìm rất nhiều bác sĩ, Đông y, Tây y đều tìm rồi, tiền thì cũng tiêu không ít, nhưng bệnh thì không ai có thể chữa khỏi, ta đã có chút tuyệt vọng rồi.”
Nam tử trung niên trên mặt hiện lên vẻ mệt mỏi và bất đắc dĩ. Để chữa bệnh cho mẹ già, hắn công việc cũng mất, vợ cũng bỏ đi theo người khác rồi. Hiện nay, hắn chỉ dựa vào chút tiền tiết kiệm và sự giúp đỡ của những người hảo tâm để sống qua ngày. Những ngày tháng như vậy, không biết khi nào mới chấm dứt.
Vị đại phu ngồi khám bệnh kia thở dài một tiếng nói: “Bệnh này ngược lại không phải là bệnh nan y, nhưng đối với người nghèo mà nói, đó chính là bệnh không thể chữa khỏi được.”
Lời ông ta nói tuy rằng có vẻ lạnh nhạt, nhưng lại là sự thật phũ phàng. Đối với người nghèo mà nói, mắc một trận bệnh nặng, e rằng đời này liền xem như hủy hoại rồi.
Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành độc quyền trên truyen.free.