(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 303 : Sự lựa chọn của Đỗ Mộc Sinh
“Từ Thiếu Minh!”
Đỗ Mộc Sinh bỗng nhiên đứng bật dậy, thốt lên. Mọi chứng cứ đều đồng loạt chỉ về một người duy nhất: Tam thiếu gia Từ Thiếu Minh của Từ gia.
“Không sai, kẻ thù mà ngươi căm hận suốt ba năm qua, nhưng vẫn không biết là ai, chính là Từ Thiếu Minh, Tam thiếu gia của Từ gia. Ngoài ra, đồng lõa còn có Từ Thiếu Linh và Từ Thiếu Thông. Bọn chúng đã tìm mọi cách để che giấu sự thật này.”
Tiếu Thần thản nhiên đáp: “Ngươi vừa hỏi ta vì sao lại muốn giúp ngươi ư? Rất đơn giản, bởi ta muốn Từ gia phải diệt vong. Ta có thù với Từ gia!”
“Chỉ có vậy thôi sao?” Đỗ Mộc Sinh nhìn Tiếu Thần. Những chứng cứ này rõ ràng đến mức không thể là giả được, nhưng hắn vẫn hoài nghi mục đích thật sự của Tiếu Thần.
“Ngươi rất thông minh!” Tiếu Thần cười nói: “Nói thật, ta muốn Từ gia phải lụi tàn. Một gia tộc như Từ gia, bên ngoài thì nịnh bợ, nhưng bên trong lại vô cùng tàn nhẫn. Tiếu gia Giang Nam của ta muốn đặt chân vào Thiên Hải, trong số bốn đại gia tộc đứng đầu nơi đây, chắc chắn phải có một nhà nhường chỗ. Từ gia, chính là mục tiêu của ta.”
“Khẩu khí thật lớn!” Đỗ Mộc Sinh nói: “Tiếu gia Giang Nam của ngươi cũng chỉ mới nổi danh gần đây thôi. Vậy mà đã cuồng vọng đến mức dám mơ tưởng thay thế Từ gia sao?”
“Không, không phải thay thế!” Tiếu Thần lắc đầu nói: “Tiếu gia muốn trở thành người đặt ra quy tắc cho Thiên Hải, giống như ở Giang Nam phủ vậy. Ở Giang Bắc phủ và Giang Nguyên phủ cũng không khác. Ta chán ghét những kẻ làm giàu bất nhân. Chán ghét những kẻ không coi người dân bình thường ra gì!”
Đỗ Mộc Sinh trợn tròn mắt. Tiếu Thần này không còn chỉ là kiêu ngạo nữa, mà đơn giản là đang nói những lời mộng tưởng hão huyền. Vậy mà lại muốn trở thành bá chủ Thiên Hải? Cho dù Từ gia có sụp đổ, liệu các gia tộc còn lại có chấp nhận không? Đây chính là Thiên Hải, một trong tứ đại đô thị của Long Quốc! Không ai được phép hành động lỗ mãng ở đây.
“Ngươi muốn làm chúa cứu thế sao?” Đỗ Mộc Sinh châm chọc nói.
“Đối với việc làm chúa cứu thế, ta không có hứng thú. Ta chẳng qua chỉ mong tập đoàn Hân Manh của vợ ta có thể thuận lợi phát triển mà thôi. Tiện thể dọn dẹp những con chuột bẩn thỉu kia. Để Thiên Hải không còn kẻ làm ác nữa, trả lại cho Thiên Hải một trật tự rõ ràng! Chỉ có vậy thôi!”
Tiếu Thần cũng chẳng vĩ đại gì, ngược lại, hắn rất ích kỷ. Mọi ước nguyện ban đầu của hắn đều là vì vợ hắn, Khương Manh. Hắn không muốn vợ mình đi trên đường còn phải lo lắng sợ hãi. Hắn không muốn người thân mỗi ngày đều phải sống trong lo âu bất an. Còn những chuyện khác, chẳng qua chỉ là sự mở rộng của mục đích này mà thôi. Những người thật thà chất phác, những người nguyện ý làm việc đàng hoàng kia, thực chất là được hưởng lây ánh sáng từ vợ hắn. Nhưng xét về kết quả, hắn dường như lại thực sự có phần vĩ đại đến thế.
“Ngươi hẳn là có cùng suy nghĩ với ta chứ. Ngươi cũng không muốn bi kịch tương tự như vợ ngươi lại xảy ra nữa đúng không? Ta nhớ vợ ngươi đã để lại cho ngươi một nữ nhi, ngươi chẳng lẽ không hy vọng con bé có thể vui vẻ sống ở cố hương của mình sao? Dù sao, ở nước ngoài cũng đâu an toàn bằng ở đây chứ.” Tiếu Thần cười nhạt nói.
Tất cả những điều này, trong mắt Tiếu Thần, dường như chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Đến mức Đỗ Mộc Sinh bắt đầu hoài nghi, Tiếu Thần không phải là cuồng vọng, mà thực sự có năng lực đó.
“Không ít người cũng có hoài bão như vậy, nhưng rồi họ đều không hẹn mà cùng dừng lại bước chân của mình. Có người chết, có người thỏa hiệp, có người lại tự nhuộm đen bản thân!” Đỗ Mộc Sinh lắc đầu nói. Hắn đã không còn trẻ nữa, nên sẽ không còn dễ dàng kích động, dễ dàng nhiệt huyết sôi trào như trước kia.
“Ví như ngươi ư?” Tiếu Thần cười nói: “Ngươi cho rằng khoác lên một lớp quần áo màu đen, thì thực sự có thể yên tâm thoải mái làm con chuột trong cống rãnh sao? Ngươi kỳ thực rất không cam tâm đúng không? Ngươi cũng muốn thay đổi vài điều gì đó. Ngươi không muốn nhìn thấy ánh mắt thất vọng của lão nương kia đúng không? Đừng vì sự hèn nhát của chính mình mà tìm lý do nữa, ngươi kỳ thực chỉ đơn thuần là hèn nhát thôi. Bởi vậy, ta cũng chẳng trông mong ngươi có thể làm được gì. Ta chỉ nói cho ngươi biết, kẻ thù của ngươi là Từ Thiếu Minh mà thôi. Ngươi muốn làm thế nào, làm gì, ta đều không quản được.”
“Ngươi chính là một tên điên! Ngươi nhìn thấu nhân tính, ta thừa nhận. Dù ta không tin ngươi, nhưng ta cũng sẽ thay ngươi làm vài việc. Dù sao, ta có hèn nhát đến mấy, cũng muốn báo thù!” Đỗ Mộc Sinh nghiến răng nói.
Hắn không mấy tin tưởng nguyện vọng của Tiếu Thần có thể thành sự thật, dù sao đây là Thiên Hải. Đỗ gia, Hoàng gia, Đinh gia, Từ gia! Bốn gia tộc này vốn dĩ không thể động chạm đến. Huống chi còn có không ít danh môn vọng tộc khác nữa. Mười gia tộc lớn nhất Thiên Hải, đó tuyệt đối không phải chuyện đùa. Tiếu gia mà đến, sẽ bị nghiền ép ngay lập tức. Nhưng cho dù vậy, Đỗ Mộc Sinh hắn vẫn muốn báo thù.
Hắn biết Tiếu Thần muốn chính là điều này. Hắn giết Từ Thiếu Minh, tất nhiên sẽ châm ngòi mâu thuẫn giữa Đỗ gia và Từ gia. Cuộc hỗn chiến giữa các gia tộc sẽ mang lại cơ hội cho Tiếu gia.
“Ngươi biết là tốt rồi.” Tiếu Thần cười cười: “Nếu ngươi nguyện ý giúp ta, vậy hãy để ngọn lửa này cháy lớn hơn một chút. Còn nếu không nguyện ý, thì cứ làm điều mà ngươi muốn làm đi. Xin cáo từ!” Hắn xoay người rời đi, để lại sự lựa chọn cho Đỗ Mộc Sinh.
Bên ngoài, Khương Manh và lão thái thái đang trò chuyện rất vui vẻ. Khương Manh là một cô gái vô cùng thuần khiết, ai gặp cũng sẽ yêu mến. Lão thái thái này cũng không ngoại lệ.
“Manh Manh, về nhà thôi!” Tiếu Thần gọi một tiếng, Khương Manh cáo từ lão thái thái, mà lão thái thái vẫn còn chút lưu luyến không muốn rời. Hai người bước ra khỏi phòng.
Lúc này, lão thái thái mới quay về, trực tiếp đi đến phòng của Đỗ Mộc Sinh.
“Mẹ, con nên làm thế nào?” Đỗ Mộc Sinh nhìn mẹ, trong lòng vô cùng mâu thuẫn. Trên bàn, từng tấm ảnh bày ra, đó đều là những lời tố cáo đẫm máu. Từ Thiếu Minh, hắn nhất định phải giết!
“Vợ của ngươi, chính ngươi tự xem mà làm đi.” Lão thái thái liếc mắt nhìn tấm ảnh trên bàn rồi nói: “Ta chỉ là một lão bách tính nhỏ bé bình thường mà thôi. Bây giờ ngươi đã thành công rồi, ngươi có thể không quan tâm đến những người đã từng cùng ngươi trải qua thời gian khổ cực trước kia. Ngươi có thể tiếp tục hưởng phúc. Cũng có thể không quan tâm đến cái chết của vợ ngươi. Ta đều không quản được. Nhưng ta biết, người tên Khương Manh kia là một đứa bé ngoan, nàng giống như thiên sứ vậy. Người đàn ông nàng có thể coi trọng, nhất định cũng sẽ không tệ.”
Nói xong, lão thái thái rời đi. Nàng không muốn gây thêm áp lực cho con trai mình. Nhưng nàng thực sự không muốn con trai tiếp tục vì Đỗ gia mà làm những chuyện sai trái nữa. Bất kể là Từ gia hay Đỗ gia, thực ra đều là một lũ như nhau.
Nhìn bóng lưng mẹ rời đi, Đỗ Mộc Sinh nhớ lại những lời Tiếu Thần đã nói trước đó. “Tiếu Thần đúng không! Được, ta sẽ giúp ngươi việc này! Dù sao, người xông pha trận mạc là ngươi, nếu như thất bại, kẻ xui xẻo đầu tiên cũng là ngươi. Ngươi còn không sợ, ta sợ gì?” Đỗ Mộc Sinh cắn răng, ánh mắt cuối cùng cũng trở nên kiên định, không còn vẻ mê mang như trước kia nữa.
…
Trên đường về nhà, Nhậm Tĩnh lái xe. Khương Manh vì chơi quá vui nên tựa vào vai Tiếu Thần ngủ thiếp đi. Tiếu Thần không ngủ được. Hắn cũng không có thói quen ngủ ban ngày. Trên chiến trường đáng sợ kia, trong đoạn hồi ức không thể chịu đựng nổi đó, hắn từ trước đến nay chưa từng có một giấc ngủ ngon. Mỗi ngày hắn đều vô cùng cảnh giác. Bởi vì chỉ một chút lười biếng, tính mạng nhỏ nhoi có thể sẽ khó giữ được. Trong đầu h���n đang điều chỉnh kế hoạch của mình. Tình hình ở Giang Bắc phủ, Giang Nguyên phủ đã dần ổn định. Mặc dù vẫn còn một vài kẻ khá ngông cuồng, nhưng đều không phải là nhân vật đáng gờm gì. Bạch Lang và La Cách hoàn toàn có thể giải quyết được.
Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.