(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 31 : Ẩn Thế Phú Hào?
“Tiêu tiên sinh, Liễu tổng, Khương tổng, xin hỏi quý vị muốn dùng gì ạ?”
Trần Thiệp đích thân gọi món, đây quả thật là một dịch vụ chưa từng có.
“Mang hai chai Lafite năm 1982, ngoài ra chuẩn bị một phần trứng cá muối đắt nhất của các vị. Nếu thiếu gì, chúng tôi sẽ tự dặn thêm.”
Tiêu Thần nói.
Trước khi đến, họ đã bàn bạc xong món ăn muốn gọi, cho nên hắn trực tiếp gọi món.
“Đừng Tiêu Thần, Lafite năm 1982 tuy ta chưa uống qua, nhưng cũng biết nó đắt đỏ. Chúng ta uống rượu vang đỏ bình thường là được rồi.”
Liễu Hân vội vàng nói.
“Liễu tổng cứ yên tâm đi, bữa ăn hôm nay, hoàn toàn miễn phí.”
Trần Thiệp cười nói, hắn lo lắng Tiêu Thần hiểu lầm, lại vội vàng bổ sung: “Cá nhân tôi sẽ thanh toán cho quý vị.”
“Không chỉ hôm nay, sau này phàm khi ba vị đến đây, đều được miễn phí hoàn toàn.”
Nghe lời này, Liễu Hân và Khương Manh càng thêm sững sờ.
Các nàng cũng đã từng trải qua cuộc sống giàu có, vì vậy biết thức ăn Tiêu Thần gọi đắt đỏ đến mức nào.
Một bữa ăn như vậy, nếu tính ra nhân dân tệ thì ít nhất cũng phải hơn năm mươi vạn.
Đều miễn phí hoàn toàn sao?
Hơn nữa còn là sau này đều miễn phí.
“Thôi miễn phí đi, chúng ta không thiếu tiền.”
Tiêu Thần khoát khoát tay nói: “Đi bảo người mang thức ăn lên đi, đúng rồi, khách sạn có Hồng Bào Đế Quốc không?”
Trần Thiệp cười nói: “Tiêu tiên sinh vận khí tốt, trà Hồng Bào Đế Quốc này là thứ có tiền cũng chưa chắc mua được. Vừa đúng khách sạn chúng tôi còn một ít, trước khi dùng bữa, quý vị có thể thưởng trà trước.”
“Tiêu Thần, không cần phô trương như vậy chứ, ta nghe nói Hồng Bào Đế Quốc mỗi ký có giá bảy, tám triệu nhân dân tệ đó.”
Liễu Hân chưa uống Hồng Bào Đế Quốc, nhưng nàng đã nghe nói qua.
Loại trà này cực kỳ hiếm có, có tiền cũng chưa chắc uống nổi.
Giá trên thị trường quốc tế mỗi ký khoảng một triệu hai trăm ngàn đô la Mỹ.
“Mẹ, hôm nay mẹ cứ yên tâm hưởng thụ đi, con rể của mẹ có tiền, đáng dùng thì cứ dùng, không cần để ý.”
Rất nhanh, nước trà được mang lên. Trần Thiệp cười tủm tỉm nói: “Thức ăn sắp đến ngay, ba vị có cần gì, cứ trực tiếp gọi, tôi đi ra ngoài trước.”
Hắn cũng không dám quấy rầy Tiêu Thần dùng bữa. Thế là ra ngoài cửa, đích thân đứng gác bên ngoài để bảo vệ Tiêu Thần.
Trong phòng bao, ba người uống trà, không khí rất ấm cúng.
Khương Manh không nhạy cảm như Liễu Hân, trong mắt nàng, nàng thích Tiêu Thần, Tiêu Thần thích nàng là được rồi. Bất kể Tiêu Thần có thân phận gì cũng không sao cả. Có tiền cũng tốt, không có tiền cũng tốt, chỉ cần đối xử tốt với nàng, vậy là đủ rồi. Tiền, nàng cũng có thể kiếm được.
Liễu Hân thì có chút căng thẳng.
Càng tiếp xúc, nàng càng phát hiện Tiêu Thần thâm sâu khó lường.
Lúc trước nhìn thấy tài liệu của Tiêu Thần, nàng gần như phát điên, cho rằng con gái mình bị đẩy vào hố lửa.
Về sau, khi Tiêu Thần nhờ Hoa Tiên chữa khỏi bệnh cho Khương Manh, nàng cảm thấy người này không tệ, có lẽ có thể cùng Khương Manh hạnh phúc sống cả đời, làm một người bình thường cũng không tệ.
Nhưng hôm nay, nàng đột nhiên cảm thấy, Khương Manh hơi không xứng với Tiêu Thần rồi.
Đây là điều nàng băn khoăn nhất trong lòng. Nàng lo lắng là, Tiêu Thần chỉ là chơi đùa mà thôi.
Điều này kỳ thực cũng chính là nỗi lo của Tiêu Thần, sở dĩ trước đây hắn ẩn giấu thân phận, chính là không muốn Liễu Hân và Khương Manh có áp lực quá lớn. Hiện tại quả đúng như vậy. May mắn là chỉ mới thể hiện ra là có tiền và có nhiều mối quan hệ. Nếu để Liễu Hân biết hắn là tổng giám đốc của tập đoàn xuyên quốc gia lớn nhất và mạnh nhất thế giới Tiêu thị, e rằng áp lực sẽ còn lớn hơn nữa.
“Mẹ, con biết mẹ lo lắng điều gì.”
Tiêu Thần cười nói: “Nhưng mẹ cứ yên tâm đi, trước khi mẹ hoàn toàn chấp nhận con, con sẽ không chạm vào Manh Manh. Không có nàng, sẽ không có con như ngày hôm nay. Một ngày nào đó, mẹ thật sự coi con như người một nhà, không còn để ý thân phận của con nữa. Con sẽ rất vui.”
Liễu Hân cười cười ngượng nghịu, không ngờ tâm tư của mình đều bị Tiêu Thần nhìn thấu. Vừa đúng lúc này thức ăn được mang lên, xem như che giấu đi sự ngượng nghịu của Liễu Hân.
Khương Manh khờ dại nhìn Tiêu Thần nói: “Đại thúc, chú nói cái gì vậy, cháu nghe không hiểu gì cả. Cái gì gọi là không có cháu, sẽ không có chú của ngày hôm nay?”
Tiêu Thần cười nói: “Đó là bởi vì đại thúc ta bị phụ nữ lừa gạt đến sợ rồi, vốn định cả đời không cưới vợ. Cho đến khi gặp được cháu.”
“Hừ, cháu cũng rất giỏi lừa người đó.”
Khương Manh nhăn mũi nói.
“Con bé này!”
Liễu Hân nhịn không được cười. Tiêu Thần cũng cười.
Trong phòng bao một mảnh ấm áp.
Ăn cơm xong, Trần Thiệp đích thân lái xe đưa ba người Tiêu Thần về nhà. Dù sao ba người Tiêu Thần đều đã uống rượu rồi.
“Đại thúc, cháu phát hiện cháu thật sự có chút thích chú rồi đó! Thật ra chú không cần vì chúng cháu mà tiêu pha nhiều tiền như vậy. Chỉ cần chú đối xử tốt với cháu là được.”
Uống chút rượu, Khương Manh liền có chút say rồi, những lời bình thường không dám nói, hôm nay cũng mạnh dạn nói ra.
“Đồ ngốc, đàn ông đối xử tốt với phụ nữ, sao có thể tiếc tiêu tiền? Không có tiền thì không nói, ta có tiền, không vì cháu mà tiêu, người trong nhà chúng ta cũng dùng không hết mà.”
Tiêu Thần ngoắc ngoắc cái mũi thanh tú của Khương Manh cười nói.
Trước hắn tuy rất có tiền, nhưng lại không hạnh phúc, bởi vì hắn không có được tình yêu chân chính. Mấy ngày nay tuy không có nhiều người kẻ trước người sau hầu hạ, nhưng hắn lại thật sự cảm nhận được hạnh phúc khi thích một người, và được một người yêu. Sự nghiệp có thành tựu, cha mẹ khỏe mạnh, hạnh phúc viên mãn, điều duy nhất hắn thiếu chính là tình yêu.
Về đến nhà, mẹ con Liễu Hân và Khương Manh liền ngủ, Tiêu Thần một mình đi ra bên ngoài hút một điếu thuốc, gọi điện thoại về nhà.
“Cha, mẹ, con đã tìm được một nửa kia trong đời của con rồi.”
Cha mẹ ở đầu dây bên kia, đều mừng thay Tiêu Thần.
“Con trai, khi nào thì con đưa vợ về nhà một chuyến, để cha mẹ cũng nhìn xem.”
Tiêu mẫu cười nói.
“Sẽ chứ, hai vị lão nhân phải chú ý sức khỏe đó, có rảnh thì đến Lâm Hải chơi. Có thiếu thốn gì, cứ trực tiếp nói với con, những năm nay đều là đại ca đại tẩu chăm sóc hai người. Về tiền bạc, thì đừng làm phiền đại ca nữa. Một thời gian nữa, con sẽ đưa vợ cùng đến kinh thành, còn có mẹ vợ của con nữa, hai người không ngại chứ?”
Tiêu Thần nói.
“Nói vậy thì, nhà lớn như vậy, càng nhiều người càng náo nhiệt chứ, chỉ là, mẹ vợ con dễ nói chuyện không?”
“Ừm, trí thức cao cấp, cơ bản chưa từng lớn tiếng với ai.”
Tiêu Thần nói.
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt, hai người không cần lo lắng cho bên này của chúng con, chính là, phải nhanh chóng sinh cho cha mẹ một đứa cháu trai hoặc cháu gái. Nhiều con nhiều cháu nhiều phúc khí mà.”
Tiêu Thần nhếch miệng cười nói: “Mẹ, mệt quá, con phải đi ngủ đây, hai người cũng ngủ sớm đi.”
“Đứa bé này, vừa nhắc tới chuyện này liền tìm cớ qua loa cho xong. Thôi được rồi, con đi ngủ đi.”
Cúp điện thoại, Tiêu Thần cười cười, hắn cảm thấy mình thật sự rất hạnh phúc. Cha mẹ thấu hiểu, huynh đệ hòa thuận, vợ hiền, mẹ vợ cũng thông tình đạt lý.
Suốt đêm không lời nào kể thêm, ngày thứ hai ăn sáng xong, Liễu Hân đi làm. Chiếc xe của nàng Trương Kỳ đã phái người đưa tới rồi.
Lúc này, Khương Manh nhận được một cuộc điện thoại, nói là bên công trường xảy ra chuyện rồi.
Nàng rất lo lắng. Dù sao đây là dự án đầu tiên nàng phụ trách, nếu làm hỏng rồi, vậy thật sự là có lỗi với sự ủng hộ của Tiêu Thần dành cho nàng.
“Đừng lo lắng, trời sập xuống, có chồng đỡ.”
Tiêu Thần cười cười, dẫn Khương Manh lên xe, hai người cùng đi về phía công trường.
Trong mắt Tiêu Thần lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, lại có người đến gây sự rồi, nếu nói đằng sau không có kẻ giật dây, hắn căn bản không tin.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.