(Đã dịch) Chương 3734 : Án Cũ Trần Niên
Chủ tiệm thật sự hối hận khôn nguôi.
Nếu biết trước, ta đã chẳng nói nhiều lời. Mao ca muốn cùng người khác so tài, vậy cứ đứng ngoài xem náo nhiệt là được, can dự vào làm gì cho thêm chuyện. Vì muốn nịnh bợ Mao ca, kết cục lại đắc tội với kẻ càng đáng sợ hơn.
Trở lại nơi ở, Tiêu Thần liền bắt đầu chữa bệnh cho Cố mẫu, Cố Na cũng chính thức bắt tay vào công việc, cẩn thận xem xét những tư liệu ấy. Kỳ thực, việc trị liệu cũng không khó khăn, chỉ là thời gian hơi dài một chút mà thôi. Dùng dược vật kết hợp châm cứu, cần khoảng một tháng để trị liệu. Nhưng đây là có thể trị tận gốc bệnh tật. Phương pháp chữa trị của y quán hiện nay, căn bản không thể trị tận gốc, chỉ có thể khống chế. Đó là để người bệnh liên tục dùng thuốc, bằng không thì các công ty dược phẩm làm sao có thể tồn tại? Bởi vậy, những dược vật có thể trị tận gốc bệnh tật ngày càng hiếm hoi, dược vật bây giờ, về cơ bản chỉ có tác dụng duy trì mà thôi.
Ngày hôm đó, Tiêu Thần thực hiện châm cứu trị liệu cho Cố mẫu, rồi lại dùng thuốc, liền dặn dò Cố mẫu nghỉ ngơi.
Một lát sau đó, Tiêu Thần nhận được một cuộc điện thoại, là La đội trưởng gọi tới. Lúc này, Tiêu Thần mới biết được vị La đội trưởng này tên là La Tranh, là người có chính khí, chỉ tiếc công phu còn kém cỏi một chút. Trong thời đại võ giả này, người như v��y ở Diêm La Điện quả thực rất bất lợi. La Tranh gọi điện cho Tiêu Thần, ngỏ ý muốn mời Tiêu Thần dùng bữa.
Một lúc sau đó, Tiêu Thần lái xe tới một quán nướng, không khỏi trêu chọc rằng: “La đội, ngài mời khách lại chọn nơi này ư?”
“Chẳng còn cách nào khác, ta chỉ kiếm đồng lương chết, chẳng được mấy đồng, không thể mời ngài đến những nhà hàng sang trọng được.” La Tranh cười khổ.
“Tiêu tiên sinh.”
Không ngờ Nhan Lệ cũng ở đó. Tiêu Thần nhìn nàng một cái, cười hỏi: “Vết thương đã lành rồi chứ?”
“Lành rồi! Đã hoàn toàn lành rồi!” Nhan Lệ đáp, còn cố ý vung vẩy cánh tay mình.
“Ừm, lành rồi là tốt. Nhưng hai người các ngươi à, không phải ta nói, thật sự là quá yếu một chút. Làm nghề này của các ngươi, giờ công phu không tốt thì thật sự không được đâu.” Tiêu Thần nói.
“Chẳng còn cách nào khác, chúng ta cũng đâu phải xuất thân từ đại tông môn hay đại gia tộc gì, chỉ là học được một chút công phu ở trường học, qua loa mà thôi.” La Tranh cười khổ.
“Ta thấy nhân phẩm các ngươi không tệ, ta dạy các ngươi vài chiêu thì sao?” Tiêu Thần thuận miệng nói.
“Thật ư?” La Tranh và Nhan Lệ đều kinh ngạc đến ngây người: “Không phải đều nói đạo không dễ truyền sao?”
“Đó là lời của kẻ không có bản lĩnh. Bởi vì bọn họ truyền thụ cho người khác, sợ người khác vượt qua mình, ta thì không sợ.” Tiêu Thần cười nói.
Trong Tiên phủ của hắn chứa đựng vô vàn bảo vật quý giá. Nhưng phần lớn trong số đó hắn căn bản không cần, để phí hoài. Người như La Tranh và Nhan Lệ, nếu như trở nên mạnh hơn, đối với xã hội này chỉ có lợi mà không có hại, bởi vậy hắn tự nhiên vui lòng truyền thụ cho bọn họ.
“Tuyệt vời quá! Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy!”
“Lạy cái gì chứ, mau đứng dậy đi! Các ngươi cứ như vậy, ta sẽ không dạy các ngươi nữa đâu.” Tiêu Thần vội vàng đỡ hai người dậy, nói: “Chuyện ta truyền thụ công phu cho các ngươi, không nên nói cho người khác biết, để tránh rắc rối.”
Ngay sau đó, hắn đặt tay lên vai hai người, dùng tiên lực đả thông kỳ kinh bát mạch của họ. Chỉ một động thái này liền tr���c tiếp đưa cảnh giới của hai người lên tới Kim Cương cảnh. Mặc dù vẫn còn rất yếu.
Nhưng so với cảnh giới trước đây của hai người, trực tiếp tăng lên ba đại cảnh giới, điều này thật chẳng khác gì trò đùa, quá mức hoang đường. Chẳng trách nhiều người thường nói, bản thân khổ tu mấy chục năm, còn không bằng gặp được quý nhân, chỉ trong một sớm một chiều liền có thể lên trời. Hôm nay, bọn họ xem như đã được tận mắt chứng kiến. Ban đầu, bọn họ đối với Tiêu Thần còn có chút hoài nghi, nhưng một khắc này, bọn họ đối với người này chỉ còn sự sùng bái.
Sau đó, ba người vừa ăn đồ nướng vừa uống bia. Khi sự hào hứng dâng cao, La Tranh kể về vụ án xảy ra khi mình vừa mới gia nhập Diêm La Điện. Tiêu Thần dù sao cũng thấy vô vị, liền vừa ăn vừa nghe.
“Đó là ba năm trước, ta vừa mới gia nhập Diêm La Điện, khi ấy vẫn còn là một thanh niên trẻ tuổi ngây thơ. Ta đã theo sư phụ trải qua một vụ án kỳ quái, giờ nghĩ lại vẫn còn rùng mình. Sư phụ ta cũng vì vụ án đó mà hy sinh. Chờ ta trở nên mạnh hơn, ta thề nhất định sẽ điều tra ra chân tướng vụ án này.” La Tranh nghiến răng nói.
Tiếp đó, hắn liền bắt đầu kể lại vụ án ấy. Đó cũng là vụ án đầu tiên hắn tiếp xúc kể từ khi trở thành Diêm La. Đó là một ngày buổi sáng, một tên trộm lẻn vào một tòa biệt thự, vốn định trộm ít đồ, kết quả lại phát hiện chủ nhân của biệt thự đã chết cả rồi. Trọn vẹn bảy mạng người. Hơn nữa, dáng vẻ khi chết của bọn họ đều có chút thê thảm. Trên người tất cả đều bị dùng vật gì đó khắc những phù hiệu kỳ lạ. Càng đáng sợ là, tim của bọn họ đều biến mất.
Vụ án này, khi ấy cực kỳ chấn động, toàn bộ Hắc Kim phủ đều bị kinh động. Chỉ tiếc Diêm La Điện ở Nam Quốc có sức ảnh hưởng tương đối kém, địa phương lại không mấy hợp tác, vụ án vẫn mãi không được phá, cuối cùng lại trở thành án treo, bị niêm phong. Sư phụ ta bởi vì không yên tâm, một đêm nọ một mình đi đến biệt thự đó, muốn điều tra lại một chút, kết quả lại không bao giờ trở về nữa. Ngày hôm sau liền phát hiện thi thể của ông ấy, tình trạng giống hệt những ngư���i trong biệt thự. Thế là liền có lời đồn thổi rằng nơi đó có quỷ, biệt thự cũng bị bỏ hoang.
“Có ảnh hiện trường vụ án không?” Tiêu Thần hỏi.
“Vốn dĩ việc này không phù hợp với kỷ luật, nhưng Tiêu tiên sinh thì khác, ta sẽ cho ngài xem.” La Tranh lấy ra điện thoại, lật ra một loạt ảnh.
Nhìn thấy những phù hiệu kia, Tiêu Thần không khỏi nhíu chặt mày.
“Tiêu tiên sinh nhìn ra cái gì rồi?” La Tranh nhìn thấy biểu lộ của Tiêu Thần, không khỏi không nén được lời hỏi.
Tiêu Thần thở dài nói: “Quả nhiên giống như ta nghĩ, đây là Hắc Vu thuật của Thiên Châu mang tên "Ác Ma Hồi Quy".”
“Hắc Vu thuật? Ác Ma Hồi Quy?” La Tranh và Nhan Lệ đều trợn tròn mắt nhìn, đây là chuyện vô cùng không thể tưởng tượng nổi mà họ từng nghe. Mặc dù bọn họ cũng là võ giả, nhưng tiếp xúc với giới này cũng chưa lâu, đặc biệt là về Thiên Châu bên kia thì càng không hiểu rõ, nhưng về ác ma và Hắc Vu thuật thì họ vẫn biết.
“Ừm, một người bạn của ta từng nói cho ta biết, cái gọi là ác ma, kỳ thực là một loại dược thủy, nó cần nhân tâm để luyện chế. Loại dược thủy này, chỉ một giọt liền có thể khiến người ta có được lực lượng kinh khủng, phảng phất như ác ma phụ thể vậy.” Tiêu Thần nói: “Sư phụ ngươi e rằng đã đụng phải Hắc pháp sư này rồi, kết quả liền trúng chiêu. Hỡi ôi, với chiến lực của các ngươi, đối phó thứ quỷ dị này thật sự rất khó khăn. Nghe ta nói, sau này nếu gặp phải loại người như vậy, hãy cố gắng tránh xa, đừng phí hoài tính mạng một cách vô ích. Nhưng mà, chuyện này cũng không thể không quản, nếu không, sẽ có càng nhiều người phải chết. Bởi vì một khi đã nghiện ác ma dược thủy, kẻ đó sẽ không ngừng chế tạo dược thủy mới. Một giọt ác ma dược thủy, liền cần một mạng người. Nếu ta không đoán sai, mấy năm gần đây ở Hắc Kim phủ liên tiếp xảy ra các vụ án tương tự phải không? Những người chết đều có dáng vẻ gần giống nhau.”
Vừa nói, Tiêu Thần vừa uống một ngụm bia. Nam Quốc này chính là nơi long xà hỗn tạp, những sự việc xảy ra còn tà môn hơn nhiều so với nội địa.
“Thật tài tình quá Tiêu tiên sinh. Nếu không phải tin tưởng nhân phẩm của ngài, ta đã muốn nghi ngờ ngài chính là hung thủ rồi.” La Tranh không nhịn được nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.