(Đã dịch) Chương 43 : Ngày tận thế của Hùng Bá
"Ta thật may mắn, con gái ta có thể suy nghĩ như vậy, biết cảm ơn."
Liễu Hân cảm thán nói: "Chẳng giống một vài người phụ nữ khác, vĩnh viễn cho rằng đàn ông nợ họ. Tuy nhiên, có một đứa con rể như Tiêu Thần cũng là một chuyện phiền phức. Ta muốn tiết kiệm cũng không làm được, thực sự là khó xử."
...
Trong khi hai mẹ con Liễu Hân tiến về khách sạn Thiên Tân, Tiêu Thần an tọa trên lầu hai của căn biệt thự nhỏ, nhấm nháp trà. Dường như hắn đang chờ đợi điều gì đó. Hắn biết hôm nay sẽ có kẻ tìm đến gây chuyện, vì vậy hắn vẫn chờ.
Ngay lúc này, một chiếc Hummer xông thẳng qua rào chắn của Lưu Kim phủ đệ, lao vào trong. Chiếc xe dừng lại trước cửa biệt thự của Tiêu Thần. Bảy tám bảo an tiến đến định ngăn cản gã đàn ông vạm vỡ vừa chui ra khỏi xe, nhưng đều không thành công. Ngược lại, bọn họ bị quăng bay ra ngoài.
"Kẻ nào dám cản lão tử nữa, ta sẽ giết chết các ngươi."
Hùng Bá giận dữ gào lên: "Các ngươi ra ngoài hỏi thăm một chút, xem Hùng gia ta là ai! Đừng có được voi đòi tiên!"
"Cẩn thận, kẻ kia là Hùng Bá, tổng giám đốc công ty bảo an Bạo Hùng, hắn lợi hại lắm đó."
Một bảo an nhút nhát nói. Sợ đến mức các bảo an khác đều không dám động đậy. Bọn họ mỗi tháng kiếm hai ba nghìn tiền lương, sẽ không thực sự đi liều mạng vì bất kỳ ai.
Hùng Bá thấy hành động của đám bảo an, đắc ý cười cười. Xem ra mình vẫn còn chút uy phong.
Lúc này, Lưu thái thái và Lưu Vi ở căn biệt thự sát vách nghe thấy tiếng động, cũng đứng ở lầu hai nhìn về phía này.
"Mẹ ơi, đây gọi là không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới thôi, Liễu Hân kia phen này gặp xui xẻo rồi."
Lưu Vi hưng phấn nói.
"Sao con nói vậy?"
Lưu thái thái hỏi.
"Mẹ ơi, Hùng Bá này chính là tổng giám đốc của công ty bảo an Bạo Hùng, nơi Lão Mạnh làm việc. Dưới trướng hắn có hơn ngàn người đó. Bản thân hắn lại vô cùng hung hãn, nghe nói mười mấy người cũng không thể tiếp cận hắn."
Lưu Vi hưng phấn nói: "Chắc chắn là Lão Mạnh tìm hắn đến để báo thù cho chúng ta."
Lưu thái thái lại hơi chút lo lắng. Mấy lần liên tiếp bà muốn chê cười Liễu Hân, nhưng cuối cùng không chỉ không được xem trò cười, mà ngược lại còn bị biến thành trò cười. Lần này, bà thực sự không dám khẳng định nữa rồi.
Ngay lúc này, cổng lớn tự động của biệt thự mở ra. Từ bên trong, một người bước ra. Là Tiêu Thần!
Tiêu Thần lúc này đã cạo sạch râu, chàng trai hai mươi tám tuổi trông vô cùng đẹp trai. Hắn còn toát ra một cỗ bá khí mà người khác không có được. Tất cả đều là do vô số lần sát phạt mà rèn luyện thành.
Vừa nhìn thấy Tiêu Thần, Hùng Bá lập tức nhận ra chân mình như thể không thể nhúc nhích. Trái tim hắn đập loạn xạ không chút kìm nén. Cứ như thể đứng trước mặt hắn không phải một con người, mà là một con hổ Đông Bắc kinh khủng, từ trên cao chằm chằm nhìn hắn, có thể nuốt chửng hắn bất cứ lúc nào.
"Ngươi! Ngươi là ai?"
Hùng Bá theo bản năng run rẩy cả hai chân. Hắn muốn khống chế nhưng không thể. Ở Lâm Hải nhiều năm như vậy, cũng chỉ có Liễu Tam thiếu mới có thể mang đến cho hắn cảm giác kinh khủng đến thế. Tuy nhiên, tình huống của Liễu Tam thiếu lại hơi khác một chút, hắn giống như một con chó được Liễu Tam thiếu nuôi dưỡng. Bị dạy dỗ từ nhỏ, nên hắn sợ hãi. Nhưng giờ đây, hắn lại giống như một con chó đối mặt với một con mãnh hổ vằn vện trắng trên trán. Đây là ưu thế loài sinh ra đã có, khiến hắn hoàn toàn không thể tự chủ được mà cảm thấy kinh hoàng.
"Ngươi đ�� tìm đến tận nhà ta rồi, mà lại không biết ta là ai sao?"
Tiêu Thần rút một điếu thuốc, châm lửa, hít một hơi, rồi phun ra vòng khói nói: "Ta là trượng phu của Khương Manh. Là con rể của Liễu Hân!"
"Thì ra ngươi chính là cái tên con rể ở rể đó!"
Hùng Bá nhìn Tiêu Thần, bắp chân vẫn không ngừng run rẩy. Hắn từng nghe Khương Thiên nói, tên con rể ở rể này chẳng có bản lĩnh gì, chỉ là một tạp binh xuất ngũ mà thôi. Nhưng hôm nay vừa nhìn, căn bản không phải như thế. Một tạp binh làm sao có thể khiến hắn kinh sợ đến vậy. Người này, tuyệt đối không hề đơn giản.
"Ta không đến tìm ngươi, ta tìm Khương Manh, cái nha đầu tiện nhân kia!"
Hùng Bá dùng ngữ khí nhát gan nhất, nhưng lại nói ra lời tàn nhẫn nhất. Điều này khiến các bảo an xung quanh đều cảm thấy có chút buồn cười.
"Nha đầu tiện nhân!"
Ánh mắt Tiêu Thần đột nhiên bộc lộ một cỗ sát khí bức người, dọa Hùng Bá liên tục lùi mấy bước, đâm sầm vào chiếc Hummer của mình.
"Dám mắng lão bà của ta, ngươi gan thật lớn!"
Lời vừa dứt, Tiêu Thần đột nhiên phun điếu thuốc trong miệng ra. Không biết là trùng hợp hay cố ý, tàn thuốc vậy mà bắn thẳng vào mắt Hùng Bá. Hùng Bá ôm mắt thống khổ kêu thét lên. Chỉ là một mẩu thuốc lá, vậy mà lại khiến mắt hắn chịu đựng nỗi đau không thể tưởng tượng nổi. Khi hắn còn đang chìm đắm trong sự kinh hoàng, lại cảm nhận được cơn đau kịch liệt truyền đến từ xương sườn. Cứ như có thứ gì đó đã gãy. Hắn lại một lần nữa phát ra tiếng kêu gào như heo bị chọc tiết. Xương sườn cũng không biết gãy mấy cái. Mắt phải cũng trực tiếp bị hỏng. Trong khoảnh khắc đó, không một ai nhìn rõ Tiêu Thần đã làm thế nào.
"Cút đi, ta để lại cho ngươi một con mắt, sau này nhớ nhìn cho rõ, có những người, ngươi không thể nào trêu chọc."
Tiêu Thần vẫn đứng cách Hùng Bá ba mét, thản nhiên nói: "Thật ra, ngươi cũng đủ ngu xuẩn. Ngay cả Liễu Tam thiếu cũng không dám chọc vào ta, vậy mà ngươi lại đần độn chạy đến tìm thù. À, đúng rồi, ta đã báo cảnh sát rồi. Những chuyện phạm pháp ngươi làm dưới danh nghĩa công ty bảo an Bạo Hùng, ta đã cho người tổng hợp đầy đủ chứng cứ và tài liệu giao cho cảnh sát. Những tội danh đó, đoán chừng đủ để ngươi ngồi tù mọt gông rồi."
Hùng Bá chịu đựng nỗi thống khổ trên cơ thể, nhưng điều đó vẫn chẳng là gì, dù sao trước kia hắn từng chịu những vết thương còn nghiêm trọng hơn thế này. Nhưng việc phải ngồi tù thì khác, sắc mặt hắn lập tức biến đổi. Tiêu Thần này rốt cuộc là ai! Hắn không chỉ biết đánh nhau, mà càng kinh khủng hơn là, cứ như thể hắn có thể một tay che trời, làm được mọi thứ. Thu mua công ty bảo an Bạo Hùng, thu thập chứng cứ phạm tội của hắn. Đây căn bản không phải điều một con rể ở rể bình thường có thể làm được. Cho dù là Liễu gia, cũng chưa chắc làm nổi. Kẻ đáng sợ này rốt cuộc là ai! Hắn chợt nhớ đến lời cảnh cáo mà Trương Kỳ đã đưa cho hắn, toàn thân không khỏi run rẩy. Trước đó hắn cho rằng Trương Kỳ chỉ nói láo, căn bản không coi đó là chuyện gì. Nhưng hôm nay, hắn đã tin rồi. Tiêu Thần này, thật đáng sợ. Nếu chỉ là biết đánh nhau thì còn tạm chấp nhận được, nhưng vấn đề là, Tiêu Thần này không những biết đánh, mà còn tay mắt thông thiên. Dường như ngay cả Liễu gia cũng phải e sợ hắn.
"Ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi rốt cuộc là ai, trước khi ta bị tống vào ngục được không?"
Hùng Bá mở to hai mắt hỏi: "Ta đắc tội quá nhiều người, đoán chừng một khi vào đó thì không có cách nào ra được nữa. Hãy cho ta chết cũng được nhắm mắt đi."
"Ngươi không xứng đáng để biết."
Tiêu Thần khinh thường liếc nhìn Hùng Bá một cái: "Thật ra ta đã cho ngươi cơ hội, hơn nữa không chỉ một lần. Chỉ tiếc là ngươi căn bản không biết trân trọng."
Các bảo an bên cạnh đều sợ đến ngây người. Hùng Bá, ác bá khét tiếng ở Lâm Hải. Ai dám trêu chọc hắn? Nhưng giờ đây, chính Hùng Bá này vậy mà lại bị giáo huấn đến không có chút sức hoàn thủ. Hắn cứ như một con chó khẩn cầu đối phương nói cho biết thân phận thật sự. Mà đối phương lại nói hắn không có tư cách biết. Thật sự là vô cùng bá đạo và kiêu ngạo.
Không lâu sau, xe cảnh sát liền đến. Hùng Bá bị đưa đi, đón chờ hắn sẽ là một bản án dài đằng đẵng để rửa sạch những tội lỗi hắn đã gây ra. Theo việc Hùng Bá sa lưới, những thủ hạ của hắn đoán chừng cũng chẳng còn nhảy nhót được bao lâu nữa.
Trên lầu hai biệt thự, Lưu Vi sắc mặt tái nhợt, tê liệt ngã xuống đất.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác qua bản dịch công phu này.