Tiêu Thần và Trương Khảm đến một quán ăn trong tiểu trấn, gọi mấy món đặc sản địa phương.

Các món ăn do Trương Khảm gọi dĩ nhiên đều là những món tương đối ngon.

"Ừm... hương vị quả thực rất tuyệt, hơn nữa, nguyên liệu dùng ở đây hẳn không phải loại thông thường phải không?"

Tiêu Thần tò mò hỏi.

"Cổ Hải tự sản sinh ra những nguyên liệu này. Nơi đây linh khí dồi dào, nên trong nguyên liệu nấu ăn cũng dung nhập linh khí, không chỉ mỹ vị hơn mà còn bổ dưỡng hơn nhiều so với nguyên liệu ở thế tục."

Trương Khảm giới thiệu.

Tiêu Thần vừa định nói, thì chợt nghe tiếng bàn tán của các võ giả bàn bên cạnh, khiến hắn chú ý.

"Haiz, đám người kia thật quá đáng! Lão Điền Đầu trước đây từng giúp Mặc Ngọc Hàn, nhưng lúc đó ông ấy nào biết đó là Mặc Ngọc Hàn. Vậy mà bọn chúng đánh Lão Điền Đầu đến tàn phế, rồi cuối cùng cũng chẳng tìm thấy gì. Bây giờ lại tiếp tục dây dưa không dứt, nghe nói ngay cả con của Lão Điền Đầu chúng cũng không buông tha. Thật là nghiệt ngã!"

"Còn không phải sao? Cổ Hải trong mắt người thế tục là một nơi như thiên đường, nhưng kỳ thực lại còn đen tối hơn cả thế tục. Dù sao ở thế tục còn có pháp luật, còn ở Cổ Hải này, đúng là cá lớn nuốt cá bé, lấy võ làm trọng rồi."

"Thôi đừng nói nữa, cẩn thận tai vách mạch rừng, bị người nghe thấy thì phiền phức đó."

"Dùng bữa, dùng bữa thôi!"

...Hai người trò chuyện đến đây thì dừng lại.

Tiêu Thần lại chẳng còn chút khẩu vị nào.

Bởi vì hắn lại nghe thấy tên của phụ thân mình.

Lão Điền Đầu này hắn không quen, cũng chưa từng nghe nói qua, nhưng vì ông ấy từng giúp Mặc Ngọc Hàn, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.

Nghĩ vậy, hắn đứng dậy đi tới, lấy ra một khối linh thạch đặt lên bàn rồi nói: "Hai vị, bữa này ta mời. Dám hỏi Lão Điền Đầu kia ở đâu? Ta là cố nhân của ông ấy."

"Tiểu tử, ta khuyên ngươi đừng đi, nếu không sẽ gặp nguy hiểm đó."

Một người nhắc nhở.

"Các vị cứ việc cho ta biết ông ấy ở đâu, sống chết có số. Nếu ta vì chuyện này mà mất mạng, cũng sẽ không trách các vị."

Tiêu Thần nói.

"Nếu đã như vậy, ta sẽ nói cho ngươi biết vậy..."

Người kia liền nói cho Tiêu Thần biết nơi ở của Lão Điền Đầu. Kỳ thực cũng chẳng xa, chỉ ở một thôn nằm ngay bên cạnh tiểu trấn này.

Cách nơi đây chưa đầy ba dặm, với tốc độ của Tiêu Thần, chỉ chốc lát là có thể đến nơi.

Chỉ vài phút sau, Tiêu Thần và Trương Khảm đã đến trước một ngôi nhà dân.

Nhà dân ở Cổ Hải không khác nhiều so với thế tục, thậm chí người dân bình thường còn có thể thảm hại hơn.

Ngôi nhà dân trước mắt là một căn nhà tranh mà ở thế tục gần như không thể thấy được, thực sự khiến Tiêu Thần kinh ngạc một hồi lâu. Hắn cứ ngỡ trên thế giới này đã không còn loại nhà như vậy nữa, không ngờ ở Cổ Hải lại vẫn có thể nhìn thấy.

Trương Khảm ngượng ngùng nói: "Quyền thế và tài phú ở Cổ Hải đều tập trung trong tay Mười Hai Cổ Tộc. Bọn họ sẽ không quan tâm đến sống chết của các võ giả bình thường. Ở đây, ai mạnh hơn thì người đó chiếm cứ nhiều tài nguyên hơn. Nơi này không có quy tắc, nếu có, đó chính là nắm đấm. Ai mạnh, người đó có lý."

"Đi thôi, vào xem sao!"

Sau một thoáng kinh ngạc, Tiêu Thần liền khôi phục bình thường. Chuyện như vậy, chỉ cần thấy một lần là sẽ hiểu. Cổ Hải tuy võ đạo hưng thịnh, nhưng kỳ thực lại lạc hậu hơn cả thế tục. Ít nhất về trình độ văn minh, quả thật là quá tệ. Người bình thường ở đây căn bản không thể sinh tồn. Ngay cả võ giả bình thường cũng ở tận đáy xã hội.

Nghiêm khắc mà nói, Cổ Hải cũng thuộc một phần của Long Quốc, chỉ là bị trận pháp cưỡng chế ngăn cách mà thôi. Làm Chiến Thần Vương, hắn không cho phép một nơi như thế này tồn tại. Tất cả nơi đây đều phải thay đổi.

Nghĩ đoạn, hắn và Trương Khảm bước vào căn nhà tranh.

"Các ngươi thật quá ức hiếp người khác rồi! Ta đã nói ta chẳng biết gì cả, tại sao cứ phải bức bách chúng ta? Con của ta cũng đâu có lỗi gì, mau thả nó về đi!"

Trong phòng vọng ra tiếng nói thống khổ lại đầy uất ức. Đó là tiếng của một lão già. Giọng nói đó có chút yếu ớt, rõ ràng là do suy dinh dưỡng.

"Lão nhân gia đừng hiểu lầm, chúng ta không phải những người kia. Chúng ta đến để giúp ông."

Tiêu Thần lên tiếng.

"Các ngươi là ai?"

Lão nhân cảnh giác nhìn Tiêu Thần và Trương Khảm. Hiển nhiên, ông đã chịu quá nhiều ấm ức nên giờ chẳng còn tin tưởng ai nữa.

"Mặc Ngọc Hàn, ngài còn nhớ chứ? Ta là con của ông ấy!"

Tiêu Thần nói. Nói xong, hắn chăm chú quan sát phản ứng của lão nhân.

Không ngờ, vừa nghe thấy lời này, đôi mắt đục ngầu của lão nhân bỗng trào lệ vì xúc động: "Con đến rồi, con cuối cùng cũng đến rồi! Ta đã khổ sở chờ đợi con mười mấy năm nay! Đúng vậy, con trông thật giống hắn, sẽ không sai được."

"Ngài đang chờ ta sao?"

Tiêu Thần vô cùng kinh ngạc.

"Ừm!"

Lão nhân gật đầu nói: "Mười mấy năm trước, Mặc đại hiệp đã cứu mạng ta và vợ ta, còn cho chúng ta một khoản tài sản. Ông ấy chỉ yêu cầu chúng ta chờ đợi con của mình, nói rằng nếu gặp được, sẽ giao một món đồ cho con."

"Thật sự có vật gì đó để lại chỗ ông sao!"

Tiêu Thần sững sờ. Hắn cứ tưởng lão nhân ở đây thực sự chẳng có món đồ nào đáng giá, nên mới bị người khác giày vò thảm hại như vậy. Không ngờ, lão nhân lại cam chịu tàn phế cũng vì món đồ này.

Điều này... khiến hắn thực sự cảm thấy vô cùng áy náy.

"Kỳ thực ngài không cần phải làm đến mức này."

Tiêu Thần thở dài nói: "Bất kỳ món đồ nào cũng không đáng để ngài phải bảo vệ đến thế."

"Con nhầm rồi."

Lão nhân lắc đầu nói: "Mặc đại hiệp có ân với chúng ta nặng tựa núi, ta sao có thể vong ân phụ nghĩa? Huống chi, con nghĩ nếu ta giao món đồ đó ra, đám người kia sẽ buông tha ta sao? Không, như vậy ta sẽ chết thảm hơn nhiều. Chính vì chúng không lấy được món đồ đó nên mới không giết ta, cũng không giết con ta. Chứ nếu để chúng lấy đi món đồ, vậy thì chúng ta thực sự cách cái chết chẳng còn bao xa."

Nghe lời lão nhân, Tiêu Thần không biết nên nói gì. Dù lời ông nói có chút đạo lý, nhưng hắn thực sự cảm thấy vô cùng có lỗi với gia đình này.

"Món đồ không quan trọng, con của ngài ở đâu, ta sẽ đi cứu nó!"

Tiêu Thần nói. Nếu con của lão nhân có mệnh hệ gì, hắn cảm thấy đời này mình sẽ áy náy không yên.

Lão nhân khó nhọc lắc đầu nói: "Con đừng hỏi nữa, hãy cầm lấy món đồ và rời đi, đi càng xa càng tốt. Nơi đây là Cổ Hải, hiểm ác hơn nhiều so với những gì con tưởng tượng."

Tiêu Thần thở dài. Không ngờ đến giờ phút này, lão nhân vẫn còn lo lắng cho hắn. Tuy nhiên, hắn biết giờ có hỏi cũng chẳng ra được gì, nên liền không hỏi nữa.

Dựa theo lời chỉ dẫn của lão nhân, hắn tìm thấy một chiếc hộp ở một nơi cực kỳ bí ẩn. Quả nhiên, chiếc hộp giống hệt với chiếc Mặc Ngọc Hàn từng để lại. Nếu không đoán sai, bên trong chiếc hộp này hẳn cũng là một bảo vật. Nhưng giờ phút này, hắn thực sự chẳng có chút hứng thú nào để mở nó ra.

Thu hộp xong, hắn nhìn lão nhân nói: "Lão nhân gia, ta vốn học y, có lẽ có thể giúp ngài chữa trị phần nào. Dù sao ngài vẫn còn phải sống."

"Không chữa khỏi được đâu."

Lão nhân lắc đầu nói: "Con đừng phí công nữa. Tình trạng của ta thế nào, lòng ta tự rõ. Đám người kia ra tay quá hung ác, xương cốt của ta đều đã tan nát cả rồi."

"Điều đó chưa chắc đã đúng!"

Đối với việc chữa trị những thương tật nghiêm trọng ở chân, Tiêu Thần vẫn có cách. Dù sao, ngay cả khi chưa phải võ giả chân chính, hắn cũng đã từng chữa khỏi cho người tàn phế rồi.

*** Bản dịch chương này chỉ có mặt tại truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.