(Đã dịch) Chương 4872 : Độc Thảo Trang Viên
Dược Vô Tịnh này rốt cuộc là người ra sao?
Tiêu Thần châm một điếu thuốc, vừa rít khói vừa hỏi.
Chứng kiến cảnh này, Triển Duệ cũng phần nào vơi bớt sự căng thẳng trong lòng. Hắn cẩn thận suy nghĩ, mình chưa kịp làm điều ác nào tày trời, đối phương hẳn sẽ không đến nỗi muốn lấy mạng hắn, chỉ cần thành thật hợp tác là ổn.
"Có thể cho ta một điếu thuốc không?"
Triển Duệ nói.
Tiêu Thần mỉm cười, châm một điếu thuốc rồi đưa cho Triển Duệ.
Triển Duệ hít một hơi thật sâu, sau đó mới cất lời: "Vị đại hiệp này, nói đến Dược Vô Tịnh, quả thật là có người hận đến thấu xương, nhưng cũng có kẻ yêu đến khắc cốt ghi tâm."
"Sao lại nói vậy?"
"Dược Vô Tịnh này, tuy là người của Dược tộc, nhưng lại vô cùng tinh thông độc thuật. Hắn dùng độc để chữa bệnh, cũng dùng độc để giết người. Kẻ yêu hắn là bởi y thuật của hắn quả thật cao siêu, lấy độc trị độc đúng là thần hồ kỳ kỹ!"
Triển Duệ cảm khái nói: "Không giấu gì ngài, trước đây ta cũng từng trúng độc, chính là Dược Vô Tịnh đại sư này đã chữa khỏi."
"Vậy còn những kẻ căm ghét hắn thì sao?"
Tiêu Thần hỏi với vẻ hứng thú.
"Điều này lại phải kể đến vấn đề nhân phẩm của ông ta." Triển Duệ nói: "Y thuật của người này tuy cao siêu, nhưng nhân phẩm lại chẳng có gì đáng nói. Hắn thỉnh thoảng lại bắt một vài võ giả về để thử độc, những người chết trong tay hắn nhiều không kể xiết! Dù sao trên Thánh Sơn cũng chẳng ai quản chuyện này, nên hắn càng thêm không kiêng nể bất cứ điều gì."
"Thì ra là vậy!"
Tiêu Thần vừa rít thuốc, vừa thầm suy nghĩ kỹ lưỡng.
Vô Mệnh mà gả cho con trai lão già này, liệu có thể có cuộc sống yên ổn không đây?
"À phải rồi, con trai hắn thì sao?"
Tiêu Thần lại hỏi.
"Vậy thì càng khỏi phải nói!"
Triển Duệ mắng: "Đến ta còn chẳng phải người tốt lành gì, nhưng Dược Xung, con trai của Dược Vô Tịnh kia, lại là một tên cặn bã từ đầu đến chân. Bởi vì Dược Vô Tịnh tuổi già mới có con, nên đối với tiểu tử này gần như nuông chiều đến tận trời. Cộng thêm y thuật của Dược Vô Tịnh cao siêu, đa số người trên Thánh Sơn đều không muốn đắc tội ông ta.
Điều này càng khiến Dược Xung không kiêng nể bất cứ ai, bất cứ điều gì.
Cứ nói đến những chuyện xấu xa, thì không có việc gì hắn chưa từng làm qua. Tên tiểu tử này chính là loại hỗn trướng thực sự, đầu mọc mụn nhọt, dưới chân chảy mủ. Ngay cả phụ thân ta cũng không cho phép ta giao du với hắn."
"Ta hiểu rồi!"
Lúc này, Tiêu Thần càng hạ quyết tâm, nhất định phải phá hỏng mối hôn sự này. Hắn tuyệt đối không thể để Vô Mệnh nhảy vào hố lửa.
"Dược Vô Tịnh đang ở đâu?"
Hắn tiếp tục hỏi.
"Dược Vô Tịnh thường ngày sống trong Ninh Tĩnh Thành. Nơi ở của ông ta rất dễ nhận biết, đó là một đại trang viên nằm gần vách núi, bên trong trang viên trồng rất nhiều thực vật kịch độc và còn nuôi vô số độc trùng."
Triển Duệ nói: "Tuy nhiên, nơi đó chỉ có một mình ông ta ở. Con trai ông ta là Dược Xung cùng những người khác thì sống tại một tòa dinh thự gần đây, số nhà là 998!"
"Nếu ta giết Dược Vô Tịnh, liệu có ai sẽ can thiệp không? Chẳng hạn như phụ thân ngươi?"
Câu nói tùy tiện của Tiêu Thần lại khiến Triển Duệ giật bắn mình. Hắn thầm nghĩ, Tiêu Thần chắc hẳn đã phát điên rồi, sao lại có kẻ dám nảy sinh ý định đi giết Dược Vô Tịnh chứ?
Bản thân Dược Vô Tịnh vốn đã cường đại vô cùng, lại là một trong bảy đại lão của Ninh Tĩnh Thành.
Bảy đại lão này, hầu như tất cả đều là cường giả Thông Linh cảnh đỉnh phong.
Huống hồ, phía sau Dược Vô Tịnh còn có người chống lưng nữa chứ.
Cho dù thật sự có thể giết Dược Vô Tịnh, người đứng sau ông ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, Dược tộc càng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Hắn kể ra những tình huống này, bởi vì muốn giữ mạng sống, có gì liền nói nấy.
"Người đứng sau à? Mạnh hơn cả bảy đại lão ư?"
Tiêu Thần hỏi.
"Đúng vậy, mạnh hơn cả bảy đại lão. Ta chỉ biết có một người như vậy, phụ thân ta còn không dám nói ra tên của hắn, sợ bị giết."
Triển Duệ gật đầu nói.
"Ừm... cũng thú vị đấy!"
Tiêu Thần trầm mặc hồi lâu, sau đó đột nhiên hỏi: "Thánh Vô Mệnh đâu? Ngươi có biết nàng đang ở đâu không?"
"Ta không biết!"
Triển Duệ lắc đầu nói: "Sau khi Thánh Vô Mệnh đồng ý hôn sự với Dược Xung, nàng liền biến mất một cách kỳ lạ, ngay cả người của Thánh tộc chúng ta cũng không thể tìm thấy.
Chúng ta lại không tiện đi tìm Dược Vô Tịnh để hỏi. Dù sao Dược Vô Tịnh kia chính là trưởng lão Dược tộc, một trong bảy đại lão của Ninh Tĩnh Thành. Cho dù chúng ta là Thánh tộc, cũng không nên đắc tội ông ta."
"Được rồi, ngươi đi đi!"
Tiêu Thần rít hết điếu thuốc, khẽ phẩy tay nói.
Thế nhưng Triển Duệ lúc này lại có chút chần chừ. Hắn cảm thấy mọi chuyện quá dễ dàng, nên cũng không dám tùy tiện rời đi.
"Đại hiệp, ngài thật sự định để ta đi sao? Sẽ không đợi ta đến cửa thành rồi từ phía sau giết ta chứ?" Triển Duệ cười khổ nói.
"Ngươi không muốn đi thì cứ ở lại đây."
Tiêu Thần cười như không cười nói: "Nếu muốn đi, ta nhắc nhở ngươi một câu: chuyện xảy ra ở đây hôm nay, ngươi tốt nhất nên giữ kín trong bụng, ngay cả phụ thân ngươi cũng không thể nói. Còn việc làm sao nói dối cho tròn, đó là chuyện của ngươi.
Nếu ta mà biết ngươi dám bán đứng ta, ta bảo đảm ngay khoảnh khắc ngươi hé lộ bí mật của ta, ngươi sẽ phải chết!"
"Ta không nói, ta tuyệt đối không nói!"
Triển Duệ vội bịt miệng lại, hắn thực sự đã sợ hãi. Hơn nữa, hắn cũng tuyệt đối tin rằng Tiêu Thần dám giết hắn, và cũng có đủ năng lực để làm điều đó.
"Cút đi!"
Tiêu Thần phẩy tay nói.
Triển Duệ quay người bỏ đi, nhưng không hề hay biết rằng Tiêu Thần đã động tay động chân trên người hắn.
"Hy vọng ngươi đừng tự tìm đường chết!"
Nhìn Triển Duệ rời đi, Tiêu Thần lạnh lùng nói một câu, sau đó bay vút lên không trung, trực tiếp vọt tới độ cao mấy chục mét.
Hắn hướng mắt nhìn khắp khu vực xung quanh Ninh Tĩnh Thành.
Quả nhiên, gần vách núi bên cạnh Ninh Tĩnh Thành, có một đại trang viên.
Phía trên trang viên, một luồng khí tức màu tím đáng sợ ngưng tụ, nhìn qua là biết đây không phải một nơi lành.
Giữa rừng cây rậm rạp, một tòa trang viên bị thời gian bào mòn sừng sững đứng đó. Vùng đất từng phồn hoa thịnh vượng này, giờ đây đã bị độc thảo chiếm cứ, bày ra một cảnh tượng hoang tàn đổ nát.
Cũng thật kỳ lạ, Dược Vô Tịnh này đối với chỗ ở lại cực kỳ không chú trọng. Cả trang viên cứ như đã tám trăm năm không được tu sửa, trông thật sự quá cũ nát và hoang tàn.
Tường rào trang viên bị nước mưa xói mòn lâu ngày trở nên loang lổ, như một bức tranh nhuốm màu tang thương. Từ phía tường đá lung lay sắp đổ nhìn vào bên trong, chỉ thấy khắp mặt đất độc thảo mọc um tùm, những cành lá đen kịt vặn vẹo, đan xen chằng chịt, như đang kể lại một đoạn lịch sử bị nguyền rủa.
Từ những độc thảo này, có chất lỏng sền sệt chảy ra, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta buồn nôn, phảng phất đang ẩn giấu oán niệm vô tận cùng sự tà ác.
Trước cửa lớn trang viên, hai pho tượng đầu sư tử bằng vàng đã sớm rỉ sét loang lổ. Đôi mắt chúng trống rỗng và thăm thẳm, như đang dõi theo mỗi một sinh linh bước qua. Gió thổi qua, tiếng kim loại bén nhọn cọ xát vang vọng trong buổi tối tĩnh mịch, khiến người ta rùng mình.
Rừng cây bao quanh trông như bị ma ám quỷ dị, lá cây đen kịt rủ xuống, tạo thành sự tương phản rõ nét với vẻ hoang tàn của trang viên. Trong đêm tối, thỉnh thoảng lại vọng tới tiếng quạ kêu, khiến người ta không rét mà run.
Trong trang viên bị độc thảo xâm chiếm này, một bầu không khí âm u quỷ dị lan tỏa khắp nơi. Sự vinh quang ngày xưa và vẻ hoang tàn hiện tại của tòa trang viên tạo thành một sự đối lập rõ rệt, như đang kể lại một đoạn truyền thuyết kinh hoàng bị lãng quên.
Theo Tiêu Thần nhận định, có lẽ trước đây nơi này không phải Dược Vô Tịnh ở. Chắc hẳn ông ta chỉ phát hiện ra trang viên này rất thích hợp cho việc tu luyện của mình, nên mới biến nơi đây thành phòng thí nghiệm riêng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải.