(Đã dịch) Chương 4908 : Chủ Nhân Thánh Sơn
Đội trưởng Thập Tam chỉ có thể trơ mắt nhìn, lòng hoàn toàn bất lực.
"Ta đã nói từ trước, nếu ngươi giao thanh kiếm này cho ta, ta sẽ tha cho Dược Vô Tịnh. Nhưng ngươi cố chấp không nghe. Giờ thì sao? Dược Vô Tịnh đã chết, còn kiếm của ngươi cũng rơi vào tay ta. Cớ gì phải chuốc lấy khổ sở như vậy?"
Đội trưởng Thập Tam nghiến răng nghiến lợi, bởi hắn biết mình đã thất bại.
Một nỗi cô đơn và tuyệt vọng chưa từng có ập đến. Hắn hiểu rõ, mình không còn cách nào thoát khỏi số mệnh thất bại này nữa.
Mỗi hơi thở đều nhắc nhở rằng cái chết đang cận kề. Thế giới của hắn đang dần tan biến, những quyền lực, tài phú, địa vị mà hắn từng khao khát... nay đều trở nên vô nghĩa.
Hắn cảm thấy mình đang chìm dần, sự kiêu ngạo và tự phụ từng có nay chỉ hóa thành một tiếng thở dài bất lực.
Đôi mắt hắn chợt lóe lên tia hối hận và không cam lòng.
Hắn hận bản thân vì sao lại bước vào con đường sai trái này;
Hắn hận mình không sớm nghe theo tiếng gọi của lương tri;
Hắn hận thế gian này đối xử bất công với mình;
Hắn càng hận mình không thể đối diện với thất bại.
Nỗi hối hận và không cam lòng ấy dâng trào như thủy triều, trong khoảnh khắc đẩy tuyệt vọng trong lòng hắn lên đến đỉnh điểm.
"Hãy ban cho ta một cái chết thống khoái đi. Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, chủ nhân của ta, Chủ Nhân Thánh Sơn, còn đáng sợ hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Hôm nay ngươi đã giết Dược Vô Tịnh, lại giết ta, hắn chắc chắn sẽ không bao giờ tha cho ngươi!"
Có lẽ vì cận kề cái chết, những lời của Đội trưởng Thập Tam bỗng trở nên dễ nghe hơn. Nhưng dù vậy, hắn vẫn cho rằng dù có Mặc Địch che chở, Đồ Thánh Giả cũng không thể là đối thủ của Chủ Nhân Thánh Sơn.
"Thỏa mãn ngươi! Nhưng... ngươi căn bản không biết ta mạnh đến nhường nào!"
Phập!
Thanh Ngân Xà kiếm trong tay lướt qua cổ Đội trưởng Thập Tam. Người đàn ông lập tức tắt thở, cả thế giới đối với hắn chìm vào bóng tối vô tận.
Giết xong Đội trưởng Thập Tam, Tiêu Thần quay đầu nhìn những người xung quanh.
Đặc biệt là những kẻ vừa rồi còn lớn tiếng bảo hắn đi chết, mắng chửi thậm tệ, hắn nở một nụ cười chế giễu.
Lòng mọi người lạnh toát.
Xong đời rồi!
Bọn họ biết, Đồ Thánh Giả muốn lấy mạng bọn họ, không một ai có bất kỳ cơ hội nào để thoát.
Đồ Thánh Giả không chỉ đơn độc một mình, hắn còn có một đám trợ thủ vô cùng đáng sợ.
Kẻ đơn độc không đáng sợ! Bởi lẽ, một anh hùng đơn độc định sẵn là bi ai.
Nhưng điều đáng sợ nhất chính là một bầy mãnh hổ!
Quả thực, cảnh tượng này quá đỗi đáng sợ.
Một con mãnh hổ đã đủ làm người ta run rẩy, huống chi là một đàn mãnh hổ, lúc ấy chỉ có nước chờ chết mà thôi.
"Những kẻ có tên trong danh sách này, không được để lại một ai sống sót!"
Tiêu Thần ném ra một bản danh sách.
Ngay lập tức, trong đám người đã có kẻ ra tay.
Bởi khao khát được sống, bọn họ liền ra sức thể hiện trước mặt Đồ Thánh Giả.
Máu tươi văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngừng. Chỉ một lát sau, những kẻ có tên trong danh sách kia đều ngã xuống trong vũng máu, phải trả giá đắt cho những tội lỗi mình đã gây ra.
Nhưng dù chứng kiến cảnh tượng ấy, những kẻ còn lại vẫn không khỏi run sợ.
Đồ Thánh Giả không chỉ hùng mạnh, mà còn lạnh lùng vô tình, tuyệt đối không thể chọc giận!
Chứng kiến cảnh tượng này, Tiêu Thần tỏ ra vô cùng hài lòng. Ở nơi như vậy, kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu. Nếu không thể hiện sự cường đại của mình, ngươi chỉ có thể chờ bị người khác chèn ép mà thôi.
Hắn nhìn khắp mọi người, lớn tiếng tuyên bố: "Hôm nay, ta nói rõ một điều ở đây: Tiêu Thần là đồ đệ của ta, Thánh Vô Mệnh là bằng hữu của đồ đệ ta, còn Vương Gia là kẻ được Đồ Thánh Giả ta che chở! Kẻ nào dám động đến bọn họ, ta giết không tha!
À, nhân tiện, hãy thay ta chuyển lời tới Chủ Nhân Thánh Sơn. Đồ Thánh Giả ta từ trước đến nay chưa từng e ngại bất kỳ kẻ địch nào, càng không sợ rắc rối. Nếu hắn cho rằng ta dễ bề bắt nạt, vậy cứ việc đến đây. Ta sẽ cho hắn biết, đắc tội với ta sẽ phải gánh chịu hậu quả như thế nào!"
"Chúng ta đi!"
Vừa dứt lời, Tiêu Thần lập tức phá không mà đi.
Mặc Địch cùng những người khác cũng nhanh chóng biến mất trong đám đông.
"Chúng ta cũng rời đi thôi!"
Vương Duy Hằng dẫn theo Dược Vô Điển, Vương Binh cũng cùng rời đi.
Lúc này, nhìn Vương Duy Hằng, mọi người không hẹn mà cùng lộ rõ vẻ hâm mộ. Được Đồ Thánh Giả che chở, e rằng trên Thánh Sơn này, ngoại trừ Chủ Nhân Thánh Sơn ra, sẽ không còn ai dám động đến Vương Gia nữa rồi.
Ầm! Ầm! Ầm!
Mãi đến khi Tiêu Thần hoàn toàn biến mất, mọi người mới không thể chịu nổi áp lực khổng lồ đè nén trong lòng, tất cả đều ngã phịch xuống đất.
Quả thực là một sự chấn động lớn!
Chủ Nhân Thánh Sơn đã xưng bá Thánh Sơn bấy lâu nay, cuối cùng cũng có kẻ dám đối đầu với hắn. Trong số bảy vị đại lão, sáu người đã bị ti��u diệt, cục diện Thánh Sơn này ắt sắp có biến đổi long trời lở đất.
Thánh Sơn sau này, e rằng sẽ càng thêm hỗn loạn, nhưng cũng sẽ càng thêm kịch tính.
"Rốt cuộc hắn là ai?"
Một tiếng hỏi đột nhiên vang lên.
"Đồ Thánh Giả!"
"Nói nhảm! Ta hỏi Đồ Thánh Giả rốt cuộc là ai? Nghe nói danh hiệu này do người khác đặt cho hắn cơ mà."
"Điều này... chính là điểm đáng sợ nhất. Mọi người đều biết Đồ Thánh Giả, nhưng lại chẳng hay thân phận thật sự của hắn. Bây giờ, lại còn xuất hiện thêm những cao thủ thần bí kia nữa chứ..."
"Dược Vô Tịnh cũng thật oan uổng, đến trước khi chết vẫn không hề hay biết Đồ Thánh Giả là ai."
Thực ra, bọn họ đã đoán sai.
Trước khi Dược Vô Tịnh chết, Tiêu Thần đã nói cho hắn biết thân phận thật sự của Đồ Thánh Giả.
***
Trên đỉnh Thánh Sơn, một tòa kiến trúc ẩn hiện trong làn mây.
Bên cạnh kiến trúc là một phiến đá lớn, trên đó khắc bốn chữ "Thánh Sơn Chi Chủ".
Dám tự xưng là Chủ Nhân Thánh Sơn, đủ thấy hắn cuồng vọng đến nhường nào.
Trong Cổ Hải có vô s�� cao thủ như vậy, nhưng hắn vẫn dám tự xưng Chủ Nhân Thánh Sơn. Chỉ riêng phần can đảm này thôi, đã khiến hắn mạnh hơn rất nhiều người rồi.
Kiến trúc này vô cùng tao nhã, tựa như một nông trang nhỏ trên đỉnh núi, không bề thế nhưng lại tinh xảo đến từng chi tiết. Tất cả vật liệu đá và vật liệu xây dựng đều là loại thượng hạng nhất.
Lúc này, trong tiểu viện, một lão giả đang nhổ cỏ. Vài loại rau được trồng trong đất, rõ ràng được chăm sóc vô cùng cẩn thận.
Thân hình lão giả tựa như núi non hùng vĩ, xương cốt rắn chắc như ngọc thạch. Đôi mắt hắn như hai hồ nước lạnh lẽo, sâu thẳm và thần bí, dường như có thể nhìn thấu mọi hư ảo.
Đôi mắt ấy trong đêm tối lấp lánh quang mang trí tuệ, tựa những vì sao xa xôi, vừa lạnh lẽo vừa sáng tỏ.
Mái tóc của hắn dài và đen nhánh, tựa dải ngân hà trên bầu trời đêm, mỗi sợi đều tràn đầy lực lượng thần bí.
Rõ ràng đã không còn trẻ, nhưng mái tóc ấy thật sự khiến vô số người trẻ tuổi phải ganh tị.
Y phục của hắn là vải thô, màu sắc trầm lắng, như một mảnh rừng sâu thẳm. Nhưng làn da hắn lại mang màu đồng cổ kỳ lạ, trông vô cùng khỏe mạnh, hoàn toàn không giống một lão giả chút nào.
Người này, không ai khác, chính là Chủ Nhân Thánh Sơn.
E rằng lần đầu tiên nhìn thấy, sẽ không ai tin được, nhưng hắn đích xác là như vậy.
Bên cạnh đó, còn có một lão giả khác. Ông ta tựa như cây tùng cổ thụ trong núi sâu, vừa tĩnh mịch lại vừa kiên cường. Thân hình ông ta tuy không cao lớn, nhưng đôi vai và tấm lưng lại vững chãi như những dãy núi dốc đứng, kiên cố và thẳng tắp.
Khuôn mặt ông ta thâm trầm, tựa như ẩn chứa vô vàn câu chuyện và trí tuệ. Đôi mắt ấy, tựa như hồ nước cuối thu, vừa trong suốt lại vừa sâu thẳm.
Trang phục của ông ta giản dị nhưng tao nhã, một bộ vải màu xám, tượng trưng cho tâm cảnh không màng danh lợi. Bên hông thắt một chiếc thắt lưng da màu đồng cổ, khóa trang trí khắc hoa văn cổ xưa, dường như tuyên bố thân phận thần bí của mình.
Đôi tay ông ta thô ráp và cường tráng, tựa như những tảng đá đã trải qua vô số phong ba bão táp. Đó là minh chứng cho việc ông ta đã hòa mình vào thiên nhiên, cùng đất trời giao hòa.
Người này chính là đệ nhất cao thủ dưới trướng Chủ Nhân Thánh Sơn, đội trưởng đội Thánh Tài thứ nhất: Cao Hổ.
Mọi nét bút tinh hoa của bản dịch này đều quy tụ tại truyen.free.