(Đã dịch) Chương 5436 : Bí mật trong quyền đàn
Tin tức này khiến Trình Việt chấn động khôn nguôi, đồng thời cũng khiến hắn vô cùng hổ thẹn. Những Long Vệ bọn hắn, vậy mà lại đi giúp Ngục tộc hãm hại nhân loại, đây không chỉ là ác, mà còn là vô cùng ngu xuẩn!
Hơn nữa, Trình Việt hiểu rõ, nếu muốn sống sót trong trận hạo kiếp sắp tới, hy vọng duy nhất của hắn chính là Tiêu Thần. Tiêu Thần không chỉ có y thuật siêu phàm, mà còn sở hữu sức mạnh có thể xoay chuyển vận mệnh. Đi theo Tiêu Thần, tương lai của hắn chắc chắn sẽ rạng rỡ.
Bởi vậy, Trình Việt quyết định xin lỗi Tiêu Thần, đồng thời bày tỏ rõ ràng quyết tâm của mình. Hắn biết, nếu vì chuyện hôm nay mà Tiêu Thần bỏ qua hắn, vậy hắn sẽ mất đi hy vọng duy nhất.
Sau này muốn tìm gặp Tiêu Thần e rằng cũng không còn cơ hội. Do đó, hắn phải tìm cách bù đắp, để Tiêu Thần nhìn thấy thành ý và quyết tâm của mình.
Cảnh tượng này, đối với Hác Mẫn, Vương Cường và Lưu Hán mà nói, quả thực không khác gì chuyện trong Thiên Phương Dạ Đàm. Trên khuôn mặt bọn họ tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu, cứ như thể vừa chứng kiến một kỳ quan không tưởng.
Cả đời này, bọn họ cũng đã trải qua không ít sóng gió, nhưng cảnh tượng Trình Việt quỳ xuống trước Tiêu Thần lúc này lại hoàn toàn vượt quá sức chịu đựng của bọn họ.
Đây chính là Trình Việt! Thống lĩnh Long Vệ Hàng Châu, một cái tên đủ sức khiến toàn bộ Hàng Châu phải chấn động. Bọn họ từng vô số lần nghe kể về truyền thuyết Trình Việt, biết hắn không chỉ là nhân vật kiệt xuất của Long Vệ, mà còn là một tồn tại khiến ngay cả đại nhân vật như Triệu Văn Đỉnh cũng phải kính sợ ba phần.
Thế nhưng giờ đây, vị thống lĩnh Long Vệ đáng kính sợ kia, lại dưới con mắt của bao người, quỳ xuống trước một thanh niên tên Tiêu Thần! Điều này chẳng khác nào một màn kịch hoang đường, khiến người ta khó lòng tin nổi.
Hác Mẫn và Vương Cường nhìn nhau, trong mắt tràn đầy chấn kinh và nghi hoặc. Lưu Hán thì há hốc miệng, như muốn nuốt chửng một quả trứng gà. Trong lòng bọn họ dấy lên vô số câu hỏi, cố gắng tìm một lời giải thích hợp lý, nhưng dù thế nào cũng không thể lý giải được nguyên nhân sâu xa bên trong.
Còn bên kia, Thường Long đang điên cuồng quật Nghiêm Thiếu Thông, giờ phút này cũng phải sững sờ. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn kiên định tin tưởng rằng Long Vệ ở Hàng Châu là một thế lực không ai dám chọc, cho dù là những hào môn vọng tộc như Triệu gia cũng phải nể nang họ ba phần.
Nhưng giờ đây, khi tận mắt chứng kiến thống lĩnh Trình Việt của mình quỳ xuống trước người khác, điều này đã hoàn toàn lật đổ mọi nhận định của hắn. Niềm tin của hắn sụp đổ ngay khoảnh khắc ấy, như thể cả thế giới đều mất đi màu sắc vốn có.
Nghiêm Thiếu Thông thì càng sợ hãi tột độ. Hắn vốn còn ôm ấp một tia hy vọng, gửi gắm nó vào Long Vệ có thể cứu hắn khỏi cơn nguy nan này. Nhưng giờ đây xem ra, hy vọng ấy đã triệt để tan biến. Hắn nhìn bóng lưng Trình Việt đang quỳ, trong lòng ngập tràn tuyệt vọng.
Thấy Thường Long còn đang ngây người, Nghiêm Thiếu Thông biết không thể chần chừ thêm nữa. Hắn vội vàng rút điện thoại từ trong túi ra, run rẩy dùng ngón tay gửi đi một tin nhắn. Hắn hiểu rằng, giờ đây chỉ có thể tự cứu lấy mình, nếu không sẽ thật sự chết ở nơi này. Tin nhắn này, có lẽ chính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của hắn.
"Đứng dậy đi!" Ngữ khí của Tiêu Thần tuy bình tĩnh, nhưng ẩn chứa trong đó uy nghiêm không thể xem thường.
Ánh mắt hắn sáng như đuốc, nhìn thẳng Trình Việt đang quỳ gối trước mặt, nhàn nhạt nói: "Một vài thói xấu của Long Vệ các ngươi, ta đã sớm nghe nói, cũng không phải lần đầu ta tiếp xúc với các ngươi. Chuyện hôm nay, tuy xảy ra trên địa bàn của các ngươi, nhưng không liên quan quá nhiều đến cá nhân ngươi. Bất quá..."
Lời Tiêu Thần chuyển hướng, ánh mắt trở nên sắc bén: "Ta hy vọng các ngươi có thể lấy đây làm gương, sau này đừng để ta thấy Long Vệ làm cái loại chuyện trợ Trụ vi ngược này nữa. Nếu không, đừng trách ta không nể mặt mũi, ta sẽ khiến cái gọi là 'Long Vệ' của các ngươi biến mất hoàn toàn khỏi Hàng Châu."
Trình Việt nghe xong lời này, tảng đá nặng trĩu trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Hắn hiểu rằng, Tiêu Thần không truy cứu trách nhiệm cá nhân hắn, mà là đưa ra lời cảnh cáo cho toàn bộ tổ chức Long Vệ. Đối với hắn mà nói, đây đã là kết quả tốt nhất.
Hắn biết rõ thực lực và sức ảnh hưởng của Tiêu Thần, nếu thật sự đối địch với hắn, đó sẽ là một gánh nặng mà Long Vệ không thể nào gánh vác nổi.
"Phải, phải, phải!" Trình Việt vội vàng gật đầu đáp ứng, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ cảm kích. Hắn đứng dậy, cung kính hành lễ với Tiêu Thần, rồi nói: "Tiêu thần y, ta đại diện Long Vệ xin lỗi ngài, đồng thời cam đoan sau này tuyệt đối không tái phạm sai lầm như vậy nữa."
Tiêu Thần khẽ gật đầu, tỏ ý chấp nhận lời xin lỗi của Trình Việt.
Sau đó, hắn chỉ về hướng võ trường, nói: "Các ngươi qua đó kiểm tra một chút đi, ta vừa mới chú ý thấy ở đó có một cánh cửa ngầm, bên dưới lòng đất cất giấu những thứ mà các ngươi không thể tưởng tượng nổi. Có lẽ, đằng sau đó còn ẩn chứa một bí mật lớn hơn."
Trình Việt nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng. Hắn biết rõ lời Tiêu Thần nói sẽ không phải là vô căn cứ, thế là lập tức triệu tập các thành viên Long Vệ dưới quyền, chuẩn bị tiến về võ trường để điều tra.
Hắn hiểu rằng, đây không chỉ là một nhiệm vụ điều tra đơn thuần, mà còn là một cơ hội thử thách đối với tổ chức Long Vệ. Hắn phải nhân cơ hội này, triệt để loại bỏ những thứ dơ bẩn bên trong tổ chức, để Long Vệ một lần nữa tỏa sáng đúng với hào quang vốn có.
Nghe lời này, khuôn mặt Nghiêm Thiếu Thông trong nháy mắt trở nên tái nhợt, như thể vừa nhìn thấy một chuyện cực kỳ đáng sợ. Trong lòng hắn tràn ngập bất an và hoảng loạn tột độ, không hiểu vì sao Tiêu Thần – một người mới đến – lại có thể biết được đường hầm bí mật ẩn giấu trong võ trường của bọn họ. Đối với hắn mà nói, đây quả thực là một bí ẩn không thể nào lý giải.
"Các ngươi không thể đi!" Nghiêm Thiếu Thông lo lắng hô to, trong giọng nói mang theo một tia run rẩy.
Hắn vội vã nắm chặt ống tay áo của Trình Việt, cố gắng ngăn cản bước chân của bọn họ: "Nơi đó là kho tư nhân của Thần Minh Hội chúng ta, cất giữ rất nhiều vật phẩm và tư liệu trọng yếu. Các ngươi làm như vậy, hoàn toàn chính là coi thường quy củ của Long Vệ, không màng đến hậu quả. Các ngươi có biết hậu quả của việc này là gì không?"
Trình Việt lạnh lùng liếc Nghiêm Thiếu Thông một cái, rồi đẩy hắn ra. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng sắc bén, như thể có thể nhìn thấu mọi lời dối trá và ngụy trang.
Hắn trầm giọng nói: "Thấy ngươi khẩn trương bảo vệ nơi đó như vậy, ta lại càng thêm hoài nghi. Rốt cuộc nơi đó cất giấu điều gì không thể để lộ ra, mà lại khiến các ngươi lo lắng đến mức này?"
Nghiêm Thiếu Thông bị đẩy ra, sắc mặt càng thêm tái nhợt, như thể đã dự cảm được những điều kinh khủng sắp xảy ra. Hắn run rẩy nói: "Các ngươi... các ngươi không thể làm vậy, đây là việc riêng của Thần Minh Hội, không liên quan đến các ngươi."
Thế nhưng, Trình Việt chẳng hề để tâm đến những lời cầu khẩn hay cảnh cáo của hắn. Hắn khẽ vẫy tay, ra hiệu cho các Long Vệ phía sau hành động.
Ngay khi hắn ra lệnh, các Long Vệ do hắn dẫn đến cùng với thuộc hạ của Thường Long liền xông về hướng mà Tiêu Thần đã chỉ. Động tác của bọn họ vừa nhanh chóng vừa có trật tự, hiển nhiên đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
Nghiêm Thiếu Thông trơ mắt nhìn bọn họ rời đi, trong lòng ngập tràn tuyệt vọng và cảm giác bất lực.
Hắn biết, lần này e rằng bản thân khó thoát khỏi tai ương. Một khi bí mật ẩn giấu sau cánh cửa ngầm kia bị phơi bày, hắn sẽ phải đối mặt với hậu quả khủng khiếp đến mức nào, ngay cả chính hắn cũng không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng điều hắn hiểu rõ hơn ai hết, chính là một khi bí mật này bại lộ, danh tiếng của Thần Minh Hội sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết, đặc quyền chỉ thuộc về truyen.free.