(Đã dịch) Chương 5477 : Tiểu Ân Biến Đại Hận
Dù sở hữu nhiều bất động sản, Hác gia vẫn đặc biệt yêu thích khu đình viện này. Nơi đây giúp họ lánh xa chốn phồn hoa đô thị, tận hưởng sự an tĩnh và nhàn nhã hiếm hoi.
Mỗi khi công việc bận rộn, áp lực chồng chất, nơi đây luôn trở thành chốn nương náu tâm hồn, giúp họ tạm quên đi phiền não, buông bỏ gánh nặng thể xác lẫn tinh thần.
Thế nhưng, giờ phút này, đình viện lại có vẻ đông đúc lạ thường. Sinh thời, Hác Kiến Quốc là tổng giám đốc công ty, sức hút nhân cách và tài năng quản lý xuất chúng của ông khiến ông nhận được sự kính trọng và yêu mến sâu sắc từ nhân viên cùng thuộc cấp.
Ngay cả sau khi ông qua đời, những người từng cộng sự với ông vẫn không nguôi nhớ tiếc. Họ nườm nượp kéo đến viếng, bày tỏ lòng tiếc thương và kính trọng đối với Hác Kiến Quốc.
Trong đình viện, người ra vào tấp nập không ngớt. Ngoài thân bằng cố hữu của Hác gia, còn có rất nhiều nhân viên và thuộc cấp từ công ty của Hác Kiến Quốc.
Có người tay cầm hoa tươi, có người mang theo vật phẩm phúng viếng, lại có người lặng lẽ đứng một bên, thành kính cầu nguyện. Trên mặt họ đều lộ rõ nét bi thương và luyến tiếc, nhưng hơn cả là sự khẳng định và lòng cảm kích trước cách đối nhân xử thế của Hác Kiến Quốc khi còn sinh thời.
Ngoài ra, vì công ty của Hác Kiến Quốc liên quan đến một số dự án trọng điểm quốc gia, nên còn có một v��i cán bộ chính phủ cũng đến phúng viếng.
Sự hiện diện của họ không chỉ thể hiện sự tôn trọng đối với Hác Kiến Quốc, mà còn bày tỏ sự quan tâm và thăm hỏi đến Hác gia. Toàn bộ đình viện bị không khí tiếc thương và tưởng niệm bao trùm, tựa hồ ngay cả không khí cũng ngưng đọng.
Thế nhưng, trong đám đông tấp nập này, những người đáng chú ý nhất vẫn là thân thích của Hác Kiến Quốc. Họ đứng giữa mọi người, trở thành tâm điểm chú ý của tất cả.
Hác Kiến Quốc có hai huynh đệ, nhưng mối quan hệ giữa họ lại tựa như một bức tranh đối lập tươi đẹp rực rỡ. Hác Kiến Quốc, người sáng lập kiên định, cùng huynh đệ của mình là Hác Kiến Xã đã lựa chọn những hướng đi khác biệt trên con đường nhân sinh.
Hai người từng cùng nhau bước lên hành trình khởi nghiệp, nhưng nửa đường Hác Kiến Xã đã lựa chọn rút vốn, trong khi Hác Kiến Quốc một mình đối mặt muôn vàn gian nan, trải qua biết bao vất vả, cuối cùng đưa công ty phát triển lớn mạnh.
Cuộc đời của Hác Kiến Xã lại đầy rẫy khó khăn trắc trở. Đầu tư thất bại khiến hắn trắng tay, cuộc sống lâm vào cảnh khốn khó.
Thế nhưng, nhờ sự giúp đỡ hào phóng của Hác Kiến Quốc, hắn miễn cưỡng duy trì một công việc kinh doanh nhỏ, dù thu nhập không đáng kể, cũng đủ miễn cưỡng duy trì sinh kế. Sự ỷ lại và lòng cảm kích đó, sau khi Hác Kiến Quốc qua đời, dần biến thành sự thèm muốn tài sản của Hác gia.
Hác Kiến Quốc không có con trai, chỉ có một cô con gái là Hác Mẫn. Bởi vậy, sự ra đi của Hác Kiến Quốc đã khiến Hác Kiến Xã thấy thời cơ ngàn vàng. Hắn bắt đầu nảy sinh ý đồ chiếm đoạt công ty, hy vọng có thể chia chác một phần từ tay Hác Mẫn. Đứng bên cạnh hắn, chính là con trai hắn, Hác Bân.
Hác Bân và phụ thân hắn, Hác Kiến Xã, như đúc từ một khuôn. Thuở nhỏ, hắn có lẽ vẫn còn vẻ ngây thơ, vô hại, nhưng theo thời gian trôi đi, hắn dần trở thành phiên bản của Hác Kiến Xã.
Hắn thiếu trí tuệ và năng lực quyết đoán như Hác Kiến Quốc, nhưng lại kế thừa tính cách phù phiếm và háo danh của Hác Kiến Xã. Hắn làm việc luôn khoa trương lời nói, thích phô trương vẻ cao ngạo, khiến người ta không khỏi sinh lòng phản cảm.
Sự xuất hiện của cặp phụ tử này, không nghi ngờ gì nữa, đã tăng thêm vài phần không khí bất hòa cho đình viện vốn đã đầy ắp nỗi buồn thương. Trong ánh mắt họ lộ rõ sự khát vọng và tham lam đối với tài sản của Hác gia, khiến người ta không khỏi lo lắng cho tương lai của Hác Mẫn.
Hác Bân ngồi đối diện Hác Kiến Xã, ánh mắt lộ ra vài phần sốt ruột và không cam lòng.
Hắn hạ thấp giọng, gần như dán vào tai Hác Kiến Xã nói: "Cha, bây giờ đại bá mất rồi, nhà họ lại không có con trai, chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn gia sản kia rơi vào tay con nhóc ấy sao? Chúng ta rốt cuộc phải nghĩ cách chứ?"
Hác Kiến Xã hừ khẽ một tiếng, trên mặt thoáng hiện vẻ khinh thường và lạnh lùng. Hắn chậm rãi cất tiếng, giọng nói âm trầm mà kiên định: "Đương nhiên rồi, con gái dù sao vẫn là con gái, rốt cuộc cũng phải lấy chồng. Con gái gả đi như bát nước hắt ra, làm sao còn có thể thu hồi lại được? Sản nghiệp của Hác gia, lẽ nào lại rơi vào tay người ngoài? Ta đã âm thầm liên lạc với vài vị cổ đông chủ chốt trong công ty, bọn họ đã đồng ý đứng về phía chúng ta, chuẩn bị liên hợp vùng lên đoạt quyền!"
Nói đến đây, trong ánh mắt Hác Kiến Xã lóe lên tia sáng lạnh lẽo độc ác. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn bất mãn với Hác Mẫn trong lòng, cho rằng nàng chẳng qua chỉ là một cô nhóc, không xứng đáng kế thừa sản nghiệp của Hác gia.
Giờ đây Hác Kiến Quốc qua đời, hắn càng thấy thời cơ tốt hơn, muốn thừa cơ chiếm đoạt sản nghiệp làm của riêng.
Trong mắt hắn, việc hắn không chủ động làm hại Hác Mẫn đã là nhân từ lắm rồi, còn việc đoạt lấy sản nghiệp từ tay Hác Mẫn, hắn càng không hề có chút áy náy hay tội lỗi nào.
Hác Bân nghe cha mình trả lời, lòng vui mừng khôn xiết. Hắn biết cha từ trước đến nay đều là người có dã tâm, giờ đây cuối cùng đã muốn hành động rồi. Hắn sốt ruột hỏi: "Vậy tiếp theo chúng ta nên làm thế nào?"
Hác Kiến Xã hít sâu một hơi, tựa hồ đang bình ổn cảm xúc. Hắn trầm giọng nói: "Tiếp theo, chúng ta sẽ tiếp tục âm thầm liên lạc với các vị cổ đông kia, đảm bảo họ đứng về phía chúng ta. Đồng thời, chúng ta cũng sẽ âm thầm điều tra động thái của Hác Mẫn, xem nàng có hậu chiêu gì không. Chỉ cần thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ lập tức hành động, đoạt lại sản nghiệp!"
"Thế nhưng, đại bá thật sự cứ thế mà chết sao?" Hác Bân bất ngờ đổi giọng, lông mày nhíu chặt, tựa hồ khó lòng chấp nhận tin tức đột ngột này. Hắn hơi nghiêng đầu, nói với Hác Kiến Xã: "Chuyện này cũng quá đột ngột. Lão già này bình thường trông rất cường tráng, có khi nào là giả chết, cố ý trêu đùa chúng ta không?"
Trong ngữ khí của hắn không hề có chút tôn trọng nào đối với vị đại bá Hác Kiến Quốc, thậm chí mang theo vài phần khinh miệt và bất mãn. Nhưng sự thật, Hác Kiến Quốc đã giúp đỡ rất lớn cho hai cha con họ, nói là ân nhân của họ cũng không hề quá lời.
Hác Kiến Xã nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Chắc chắn là chết rồi, không thể sai được." Hắn dừng lại một chút, dường như đang sắp xếp lời lẽ, sau đó nói tiếp: "Bác sĩ Tỳ Tư Mạch ở Anh quốc đã đích thân xác nhận cái chết của ông ta, đây chính là chuyên gia nổi tiếng quốc tế, chẩn đoán của ông ta sao có thể sai được? Huống hồ, thân phận của đại bá ngươi không hề tầm thường, không chỉ bác sĩ Tỳ Tư Mạch xác nhận, giới chức cũng đặc biệt phái người đến xác nhận thêm lần nữa. Ngươi nhìn xem những người vây quanh kia, sắc mặt nặng nề của họ, phản ứng của họ đã đủ để chứng tỏ Hác Kiến Quốc thật sự đã qua đời."
Hác Bân gãi đầu, vẫn có chút khó tin: "Nhưng chuyện này quả thật là có chút đột ngột. Rõ ràng trông ông ta không có bệnh tật gì, có khi nào là..." Lời nói đến cửa miệng, hắn lại nuốt trở vào, dường như không muốn nói ra suy đoán trong lòng.
Hác Kiến Xã lại không cho là phải, trong mắt hắn lóe lên tia ghen ghét: "Mặc kệ là chết vì bệnh, hay bị người giết, đối với chúng ta mà nói đều là chuyện tốt. Cùng một mẹ sinh ra, dựa vào đâu mà hắn có thể sống trong cái đình viện xa hoa này, còn ta lại chỉ có thể ở trong căn nhà tồi tàn kia." Trong lời nói của hắn đầy rẫy sự ghen ghét và bất mãn đối với Hác Kiến Quốc.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.