(Đã dịch) Chương 5542 : Lo lắng cái gì?
Tiêu Thần nhớ lại lời uy hiếp của Triệu Văn Đỉnh, ánh mắt hắn lóe lên vẻ kiên định. Hắn biết, cuộc đối đầu giữa hắn và Triệu Văn Đỉnh mới chỉ bắt đầu, mà hắn đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón. Dù sao, Triệu Văn Đỉnh cũng được coi là một nhân vật không tầm thường.
Mặc dù lão già ấy khó có thể g��y ra uy hiếp đáng kể cho hắn, nhưng vẫn phải đề phòng một chút, bởi lẽ hắn còn có bằng hữu.
Mặc dù Tiêu Thần khịt mũi coi thường lời uy hiếp của Triệu Văn Đỉnh, cho rằng lão già kia khó có thể tạo thành uy hiếp thực chất cho hắn, nhưng hắn vẫn quyết định giữ cảnh giác. Dù sao, Triệu Văn Đỉnh đã lăn lộn trong giới thương trường nhiều năm, tài nguyên và mối quan hệ tích lũy được không thể xem nhẹ. Những bằng hữu kia của hắn, có lẽ chính là lợi khí để Triệu Văn Đỉnh báo thù.
Đầu dây điện thoại bên kia, giọng Triệu Văn Đỉnh tựa gió lạnh mùa đông, xuyên qua từng kẽ hở của ống nghe, thẳng tới màng nhĩ Tiêu Thần. Mỗi chữ tựa mũi băng đâm thấu xương, tràn đầy vẻ lạnh lùng và sát khí không thể che giấu.
Giọng hắn vang vọng trong màn đêm tĩnh mịch, tựa một con dã thú bị chọc giận, tức tối gào thét: "Ngươi lại dám giết con trai ta, giết huynh đệ ta, còn dám phá hoại kế hoạch ta dày công sắp đặt! Ngươi thật sự cho rằng ta Triệu Văn Đỉnh là bù nhìn mặc người bài bố sao? Trước đây ta chưa từng động đến ngươi, bất quá là lấy đại cục làm trọng, không muốn vì chuyện nhỏ mà mất đi chuyện lớn. Nhưng nếu như ngươi thật sự muốn chết, vậy hôm nay ta Triệu Văn Đỉnh sẽ thành toàn cho ngươi!"
Tiếng gào thét của Triệu Văn Đỉnh chấn động qua đường dây điện thoại, mang theo một luồng sát khí khó tả. Đằng sau luồng sát khí ấy, là sự hậu thuẫn của quyền thế và địa vị Triệu Văn Đỉnh đã tích lũy nhiều năm, cùng với mối hận sâu sắc của hắn dành cho Tiêu Thần.
Tuy nhiên, đối mặt với sự tức giận và uy hiếp của Triệu Văn Đỉnh, Tiêu Thần lại lộ ra vẻ vô cùng tỉnh táo. Hắn khẽ mỉm cười, trong tiếng cười để lộ một vẻ tự tin và khinh thường.
Hắn thản nhiên nói: "Ta không chỉ muốn giết bọn chúng, ta còn muốn đích thân kết liễu lão khốn nạn nhà ngươi. Ngươi làm việc ác chồng chất, tội ác tày trời, đầu ngươi sớm đã nên mục nát rồi, đáng lẽ đã sớm phải xuống gặp Diêm Vương. Chẳng qua lão già nhà ngươi rất biết trốn tránh, mỗi lần đều khiến ta phải đi một chuyến công cốc. Nhưng không sao, chúng ta cứ từ từ chơi một ván mèo vờn chuột v���y."
"Ha ha ha ha!" Đầu dây điện thoại bên kia đột nhiên truyền tới một tràng cười ngông cuồng, tựa một luồng gió lạnh từ đường dây điện thoại thổi tới, khiến người ta không rét mà run. Trong tiếng cười này tràn đầy tức giận, nhưng cũng mang theo một tia trêu ngươi, hiển nhiên là Triệu Văn Đỉnh đã giận đến cực điểm nên ngược lại cười phá lên.
"Tiểu tử, ngươi thật sự là to gan lớn mật! Dám nói chuyện với lão phu như thế, ngươi có biết trước kia những kẻ dám làm vậy có kết cục ra sao không?" Giọng Triệu Văn Đỉnh vang vọng đầu dây bên kia điện thoại, mang theo một vẻ uy nghiêm không thể nghi ngờ: "Đừng nói là nói chuyện với lão phu như vậy, ngay cả kẻ dám cãi lại lão phu, qua ngày hôm sau đều sẽ biến thành một cỗ thi thể lạnh lẽo!"
Tiêu Thần ở đầu dây điện thoại bên này nghe Triệu Văn Đỉnh cười ngông cuồng và uy hiếp, trên khuôn mặt hắn lại lộ ra một nụ cười khinh thường.
Hắn nhàn nhạt đáp lại: "Phải không? Ta đây cũng muốn thử xem, cái kẻ tự xưng là địa đầu xà như ngươi, rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh." Trong giọng hắn tràn đầy khiêu khích và tự tin, phảng phất hoàn toàn không mảy may coi trọng lời uy hiếp của Triệu Văn Đỉnh.
"Ta không biết ngươi tồn tại thì thôi, bây giờ đã biết rõ nội tình của ngươi, nếu không tóm được con lão hồ ly xảo quyệt nhà ngươi, vậy Tiêu Thần ta thật sự là đến Hàng Châu một chuyến vô ích." Tiêu Thần tiếp tục nói, trong giọng hắn để lộ một vẻ quyết tuyệt và kiên định.
Nói xong những lời này, hắn không chút do dự cúp điện thoại, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Trong nụ cười ấy vừa có sự khinh thường dành cho Triệu Văn Đỉnh, lại vừa có sự chờ mong hành động tiếp theo của chính mình.
Ban đầu, Tiêu Thần cho rằng kẻ đầu tiên mình muốn đối phó sẽ là Thiên Hải Ảnh Vương, dù sao tên kia đã đắc tội với mình khá sớm, lại có danh tiếng lẫy lừng, thực lực không thể xem thường. Tuy nhiên, không ngờ kẻ đầu tiên tìm tới cửa lại là Triệu Văn Đỉnh, kẻ nổi tiếng ngang Thiên Hải Ảnh Vương này.
Tiêu Thần trong lòng không khỏi cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Thôi được, nếu ngươi đã chủ động tìm đến cửa, vậy cứ giải quyết ngươi trước đã. Ai trước ai sau cũng vậy thôi, dù sao những kẻ như các ngươi sớm muộn cũng sẽ chết trong tay ta." Trong mắt hắn lóe lên một tia hàn quang, tựa như đã nhìn thấy kết cục của Triệu Văn Đỉnh.
Đầu dây điện thoại bên kia, sắc mặt Triệu Văn Đỉnh trong nháy mắt trở nên khó coi, tựa một khối gang thép lạnh băng. Không khí xung quanh dường như cũng vì lửa giận của hắn mà ngưng đọng lại. Hai mắt hắn lóe lên ánh lửa giận, phảng phất muốn trực tiếp nuốt chửng kẻ ở đầu dây điện thoại bên kia.
Bên cạnh hắn, đám thủ hạ ngay cả thở mạnh cũng không dám, bọn họ đều có thể cảm nhận rõ ràng lửa giận mãnh liệt tỏa ra từ Triệu Văn Đỉnh. Loại lửa giận này tựa một luồng áp lực vô hình, khiến bọn họ không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, sợ trở thành vật hy sinh cho cơn thịnh nộ này.
Nhiều năm qua, chưa từng có ai dám không coi Triệu Văn Đỉnh ra gì như thế, càng không ai dám trong lúc nói chuyện mà cúp điện thoại của hắn trước. Tuy nhiên, hôm nay, cuộc điện thoại tưởng chừng bình thường này lại phá vỡ mọi quy củ.
Đối với Triệu Văn Đỉnh mà nói, đây là một sự khiêu khích nghiêm trọng, là sự thách thức cực lớn đối với quyền uy và địa vị của hắn. Trong lòng hắn tràn đầy tức giận và không cam lòng, loại cảm xúc này cuồn cuộn dâng trào trong lồng ngực, tựa muốn xé toang lồng ngực hắn.
"Hồ Long Vương trở về rồi sao?" Triệu Văn Đỉnh đột nhiên lên tiếng, trong giọng nói tràn đầy vẻ tỉnh táo và quyết tuyệt. Hắn biết, sau đó cần có người giúp hắn dẹp yên lửa giận, mà Hồ Long Vương chính là lựa chọn tốt nhất của hắn.
"Bẩm... bẩm đại nhân, Hồ Long Vương đại nhân còn vài phút nữa sẽ tới..." Nam tử trung niên bên cạnh run rẩy đáp lời. Hắn cảm nhận rõ ràng lửa giận của Triệu Văn Đỉnh, sợ câu trả lời của mình hơi không cẩn thận sẽ chuốc lấy phiền phức lớn hơn.
"Hắn trở về rồi, bảo hắn lập tức đến gặp ta." Triệu Văn Đỉnh hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn cảm xúc của mình. Hắn biết, là một kẻ già đời trong giang hồ, hắn phải học được cách khống chế cảm xúc, không thể đ��� lửa giận làm cho đầu óc choáng váng.
Rất nhanh, cảm xúc của Triệu Văn Đỉnh liền khôi phục sự bình tĩnh. Hắn một lần nữa ngồi lại xuống ghế, hai mắt lóe lên ánh sáng sắc bén. Hắn biết, tiếp theo sẽ có một trận ác chiến sắp xảy ra, hắn phải chuẩn bị đầy đủ.
...
Ở một bên khác, thần sắc Tiêu Thần lại bình tĩnh đến lạ kỳ, tựa như mọi phong ba đều không thể lay chuyển sự yên tĩnh trong lòng hắn. Hắn khẽ ngửa đầu, nhìn trần nhà, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Đại ca ca, sẽ không có việc gì chứ?" Giọng Bàng Tiếu Tiếu có chút run rẩy, hắn cẩn thận từng li từng tí lại gần Tiêu Thần, trên gương mặt tràn đầy lo lắng: "Cái Triệu Văn Đỉnh kia, hắn không phải nhân vật tầm thường đâu. Ngay cả ba ta cũng phải nể hắn ba phần, sợ trêu chọc hắn."
Tiêu Thần quay đầu lại, nhìn gương mặt non nớt của Bàng Tiếu Tiếu toát ra vẻ sợ sệt và bất an, hắn khẽ mỉm cười, trong mắt lóe lên một tia khinh thường.
Hắn thản nhiên liếc nhìn Bàng Tiếu Tiếu, khinh thường nói: "Lo lắng cái gì? Triệu Văn Đỉnh? Hắn trong mắt ta, chẳng qua chỉ là một con côn trùng không đáng kể mà thôi. Việc chúng ta cần làm bây giờ, chính là nhanh chóng rời khỏi nơi này, ta còn có những chuyện quan trọng hơn phải làm."
Giọng Tiêu Thần kiên định và đầy uy lực, tựa như có một loại lực lượng thần kỳ, khiến sự sợ sệt và bất an trong lòng Bàng Tiếu Tiếu trong nháy mắt tiêu tan hơn phân nửa. Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến đặc biệt cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.