"Ngươi phải hiểu rằng, tập đoàn Schmidt chính là một gã khổng lồ xếp hạng thứ mười trong số năm trăm công ty hàng đầu thế giới. Ngươi nghĩ xem có điều gì mà chúng ta không làm được?"

Lời nói của Pitt đầy tự tin và kiêu ngạo, dường như đã đoán trước được cảnh Hách Kiến Quốc sẽ khuất phục dưới uy ��p của mình.

Sắc mặt Hách Kiến Quốc âm trầm như mực, đôi mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm Pitt. Giọng nói của hắn mang theo vài phần nghiêm túc và kiên định: "Pitt, ngươi với ta đều là đồng căn đồng nguyên, đều là người của Long Quốc. Ngươi phải hiểu kỹ thuật mà Kiến Quốc Khoa Kỹ chúng ta nghiên cứu là gì."

"Đây không chỉ là hạt nhân của công ty chúng ta, mà còn là kỹ thuật mấu chốt liên quan đến an toàn quốc gia và sự phát triển trong tương lai. Nếu chúng ta cùng tập đoàn Schmidt chia sẻ kỹ thuật này, vậy thì chẳng khác nào phản bội quốc gia, là một hành vi phạm tội. Ta, Hách Kiến Quốc, thà chết cũng sẽ không đưa ra lựa chọn như vậy!"

Pitt nghe xong, lại chẳng bận tâm mỉm cười. Hắn nhẹ nhàng nói: "Hách Kiến Quốc, ngươi quá nghiêm túc rồi. Kỹ thuật là của công ty các ngươi, chứ đâu phải của quốc gia. Huống hồ, ngươi chỉ cần hơi nới lỏng một chút, để tập đoàn Schmidt có được kỹ thuật của các ngươi. Điều này, đối với cả ngươi và ta, đều là một khoản lợi nhuận đáng kể. Đến lúc đó, dù cho có bị truy trách, thì cũng chẳng qua là nói các ngươi thất trách mà thôi, nào có chuyện bị nâng lên thành tội phạm?"

Lời nói của hắn vừa đầy sức hấp dẫn, vừa lộ rõ vẻ khinh thường, dường như đang chế nhạo Hách Kiến Quốc quá mức bảo thủ và cố chấp.

Thế nhưng, Hách Kiến Quốc lại không vì thế mà nao núng. Hắn lạnh lùng phản bác: "Pitt, ngươi nói thật nhẹ nhàng. Nhưng theo ta thấy, quốc gia là mái nhà chung của chúng ta, là nền tảng để mỗi người chúng ta dựa vào mà sinh tồn."

"Chúng ta không thể vì tư lợi cá nhân mà bán đứng lợi ích và an toàn của quốc gia. Còn những cái 'lợi ích' mà ngươi nói, trong mắt ta chẳng qua chỉ là phù vân không đáng một đồng. Ta, Hách Kiến Quốc, tuy không phải là anh hùng gì, nhưng tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện phản bội quốc gia!"

Pitt thấy Hách Kiến Quốc kiên quyết như vậy, không khỏi có chút kinh ngạc.

Hắn lắc đầu, tiếp tục dùng giọng điệu chế nhạo kia nói: "Hách Kiến Quốc à Hách Kiến Quốc, ngươi quả thật là một lão ngoan cố. Nếu ta nói, quốc gia là gì chứ? Chẳng phải chỉ là một khái niệm sao? Trong thời đại toàn c��u hóa này, chúng ta phải biết hướng ra thế giới, theo đuổi những lợi ích cao hơn. Đến lúc đó, cầm tiền ra nước ngoài hưởng thụ cuộc sống, chẳng lẽ không sướng sao?"

Hách Kiến Quốc tức tối trừng mắt nhìn Pitt, hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi lên, dường như đang cực lực đè nén sự tức giận và thất vọng trong lòng.

Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng bình phục cảm xúc, nhưng giọng nói vẫn run rẩy không ngừng: "Im ngay! Đồ vô sỉ nhà ngươi! Ngươi luôn miệng nói mình là người của Long Quốc, vậy mà lại cam tâm làm chó săn cho tập đoàn Schmidt! Ngươi vui vẻ làm chó, đó là chuyện của ngươi, đừng kéo ta xuống nước! Ta quả thật mắt đã mù, lúc đó sao lại giúp ngươi cái tên bạch nhãn lang này!"

Hách Kiến Quốc hồi tưởng lại quá khứ, trong lòng tràn đầy hối hận và thất vọng: "Thử nghĩ mà xem năm đó, nhà ngươi nghèo đến leng keng không một xu dính túi, không có tiền cho ngươi ăn học. Ta thấy ngươi là một nhân tài, không đành lòng để ngươi bị chôn vùi, mới dốc hết tất cả để tạo điều kiện cho ngươi học hành, thậm chí còn đưa ngươi ra nước ngoài du học. Ta vốn tưởng ngươi có thể trở thành cột trụ của quốc gia, không ngờ ngươi ở lại nước ngoài cũng đành, vậy mà còn quay lại thay tập đoàn Schmidt hãm hại ta! Ngươi quả thật không có một chút lương tâm nào cả!"

Pitt lại trưng ra vẻ mặt chẳng hề bận tâm, khóe môi nhếch lên một nụ cười chế nhạo: "Hách Kiến Quốc, ngươi cũng đừng quá kích động. Ta cũng đâu có cầu ngươi tạo điều kiện cho ta ăn học, là chính ngươi vui vẻ làm người tốt mà thôi. Chuyện này của ta cũng là 'việc công công làm, ngươi tình ta nguyện', sao có thể đổ lỗi lên đầu ta chứ?"

Hách Kiến Quốc nghe đến đây, càng giận không nhịn nổi: "Việc công công làm sao? Ngươi đây là đang ngụy biện! Ngươi biết rõ kỹ thuật này đối với quốc gia chúng ta quan trọng đến mức nào, vậy mà lại còn vì lợi ích cá nhân mà bán đứng lợi ích của quốc gia và công ty! Ngươi quả thật là vong ân phụ nghĩa, lang tâm cẩu phế!"

Hách Kiến Quốc tức giận đến cực điểm lại bật cười, trong giọng nói tràn đầy bi ai và thất vọng khôn cùng: "Tốt, tốt, tốt! Cứ cho là ta, Hách Kiến Quốc, mắt đã mù, nhìn nhầm người! Ta vốn thực sự tưởng ngươi là một người có tài năng, có lương tâm, không ngờ lại là một con chó độc ác! Ngươi đi đi, ta cũng không muốn gặp lại ngươi!"

"Hách Kiến Quốc, ngươi cũng không cần kích động như vậy." Pitt lên tiếng, nụ cười ngoài mặt không đến tận đáy mắt, trong giọng nói của hắn toát ra một sự lạnh lùng khiến người ta không rét mà run: "Sự thật là như vậy đấy, lựa chọn bày ra trước mắt đã rất rõ ràng rồi. Nếu như ngươi từ chối hợp tác với chúng ta, thì công ty mà ngươi tân tân khổ khổ xây dựng nên, e rằng chỉ có thể đối mặt với vận mệnh phá sản."

"Hơn nữa, ta nghe nói ngươi còn tiếp nhận một hạng công trình bí mật nào đó của quan phương, đó chính là không thể thiếu sự hỗ trợ từ các quỹ đen. Đến lúc đó, không chỉ công ty của ngươi sẽ đối mặt với nguy cơ, mà ngay cả tiền đồ cá nhân của ngươi cũng sẽ vì thế mà bị liên lụy, thậm chí có khả năng thân bại danh liệt hoặc vào tù."

Hắn khẽ dừng lại một chút, dường như đang cho Hách Kiến Quốc thời gian để tiêu hóa những thông tin này, sau đó tiếp tục nói: "Kỳ thực, ngươi cần gì phải cố chấp như vậy chứ? Sao không nghe ta một lời khuyên, cứ mãi đối đầu với chính mình thì thật không đáng. Thử nghĩ xem, nếu như ngươi lựa chọn hợp tác với chúng ta, không chỉ có thể nhận được thù lao hậu hĩnh, mà còn có cơ hội ra nước ngoài hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn, hà cớ gì không làm chứ?"

Lời nói của Pitt đầy sức cám dỗ, hắn cố gắng dùng tiền bạc và viễn cảnh tương lai tốt đẹp để lay động Hách Kiến Quốc.

Hắn nói tiếp: "Hơn nữa, tài hoa và năng lực của ngươi vẫn luôn được ban lãnh đạo cấp cao của công ty chúng ta đánh giá cao. Nếu như ngươi nguyện ý gia nhập tập đoàn Schmidt, chúng ta cam đoan sẽ cung cấp cho ngươi tài nguyên và nền tảng tốt nhất, để ngươi trở thành trụ cột kỹ thuật của chúng ta, tiếp tục phát huy tài năng của mình, cống hiến cho sự phát triển của công ty."

Lời nói của hắn, dù bề ngoài là đang suy nghĩ cho Hách Kiến Quốc, nhưng thực chất lại là đang lợi dụng điểm yếu của hắn để tiến hành uy hiếp và dụ dỗ.

Pitt rất rõ ràng, lòng trung thành của Hách Kiến Quốc đối với quốc gia và công ty chính là tín ngưỡng kiên định nhất của hắn. Nhưng hắn cũng hiểu rằng, đối mặt với áp lực và hoàn cảnh khó khăn của thực tế, đôi khi con người sẽ đưa ra những lựa chọn trái với lương tâm. Hắn hy vọng thông qua phương thức này, Hách Kiến Quốc sẽ ý thức được sự cần thiết của việc hợp tác với hắn, từ đó đạt được mục đích của mình.

"Cút!" Hách Kiến Quốc giận không nhịn nổi gầm lên, cảm xúc của hắn đã đạt đến điểm giới hạn. Hắn mạnh tay nắm lấy chiếc chén trên bàn, dùng hết toàn bộ sức lực ném về phía Pitt. Thế nhưng, chiếc chén vạch qua một đường vòng cung trên không trung, lại bị một người đàn ông vạm vỡ bên cạnh Pitt vững vàng bắt lấy.

Người đàn ông cười nhạt nhìn Hách Kiến Quốc, trong ánh mắt tràn đầy vẻ uy hiếp và khinh thường.

Hắn dùng sức siết chặt chiếc chén, dường như muốn bóp nát nó, sau đó hung hăng nói: "Nếu Pitt giám đốc không muốn động thủ, vậy thì để ta dạy cho ngươi một bài học, cái th��� không biết điều này! Ngươi là ai? Dám làm càn trước mặt chúng ta!"

Khi người đàn ông đó tiến đến gần, tim Hách Kiến Quốc đập nhanh hơn, nhưng hắn vẫn ưỡn ngực, không hề sợ hãi đối mặt với người đàn ông khí thế hung hăng này. Hắn biết, mình đã không còn đường lui, chỉ có thể chống cự đến cùng.

Thế nhưng, đúng lúc này, Pitt lại khoát tay, ra hiệu cho người đàn ông kia lui xuống.

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.