(Đã dịch) Chương 5583 : Trở về? Không cần!
Tiền Học Tiến và Trình Việt đều vô cùng lo lắng và căng thẳng, sợ Tiêu Thần sẽ có hành động quá khích. Đồng thời, họ cũng cảm thấy tức giận và thất vọng trước hành động của Tiền Phong cùng các Long Vệ kia, vì sự việc này chắc chắn đã gây ra rắc rối lớn cho họ.
Lúc này, Tiền Phong vốn còn ôm một tia hy vọng, nghĩ rằng nhờ thân phận và thế lực chống lưng, hắn có thể dễ dàng giải quyết tình thế khó khăn hiện tại. Tuy nhiên, khi lời nói của Tiêu Thần dần trở nên rõ ràng, sắc mặt hắn bắt đầu trắng bệch như tờ giấy.
Trong lòng hắn cực kỳ chấn động, hoàn toàn không thể tin vào mắt mình hay tai mình – Tiêu Thần, chàng trai trẻ thoạt nhìn còn non nớt này, lại nhận ra phụ thân hắn là Tiền Học Tiến, hơn nữa, nghe giọng điệu của hắn, dường như cũng chẳng coi Tiền Học Tiến ra gì.
Trong giọng điệu của Tiêu Thần tiết lộ một sự tự tin và ung dung khác thường, như thể Tiền Học Tiến trong mắt hắn chỉ là một nhân vật không đáng kể, thậm chí có thể coi là thuộc hạ của hắn. Lòng Tiền Phong bắt đầu trĩu nặng, hắn hiểu rằng lần này hắn thật sự đã gặp phải rắc rối lớn rồi.
Hắn vốn tưởng rằng chỉ cần tiết lộ thân phận của mình, đối phương sẽ biết khó mà rút lui, nhưng xem ra bây giờ, hắn đã lầm, lầm đến mức không thể tin nổi.
Còn về Lưu Nhân, tâm trạng lúc này càng phức tạp đến cực điểm. Hắn vốn nghĩ rằng sự xuất hiện của Tiền Phong có thể mang lại cho hắn một tia sinh cơ, cho dù Tiền Phong có bị Tiêu Thần đánh trọng thương, cũng có thể thu hút sự chú ý của Tiền Học Tiến, từ đó cứu hắn thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.
Nhưng bây giờ xem ra, tính toán của hắn dường như đã thất bại. Thái độ của Tiêu Thần khiến hắn tuyệt vọng, hắn nhận ra Tiêu Thần không những không sợ Tiền Học Tiến, mà thậm chí có thể nói là căn bản không coi Tiền Học Tiến ra gì.
Mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên trán Lưu Nhân, nỗi sợ hãi trong lòng hắn dâng trào như thủy triều. Hắn bắt đầu hối hận hành động trước đây của mình, tại sao lại phải đắc tội một người cường đại đến mức ngay cả Tiền Học Tiến cũng không để vào mắt? Bây giờ phải làm sao đây? Hắn cảm thấy mình như đang rơi vào bóng tối vô tận, xung quanh đều là hơi thở của sự tuyệt vọng.
Kẻ này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Thế mà không sợ Trình Việt, cũng không sợ Tiền Học Tiến. Phải biết, một người là Thống lĩnh Long Vệ, quyền thế ngập trời, danh tiếng lừng lẫy một phương; người kia là chủ nhiệm văn phòng Bồng Lai Thánh Địa, thế lực phía sau khổng lồ, khiến người nghe danh phải biến sắc. Hai vị này, bất kể là ai, đều là những tồn tại đáng sợ đủ để khiến người bình thường phải run rẩy.
Tuy nhiên, ngay lúc mọi người trong lòng đầy ắp nghi hoặc và sợ hãi, bên ngoài đột nhiên truyền tới tiếng bước chân dồn dập và mạnh mẽ. Một người nhanh chóng xông vào trong nhà, phá vỡ sự yên lặng vốn có. Mọi người lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người đến chính là Thống lĩnh Long Vệ Hàng Thành, Trình Việt.
Sự xuất hiện của hắn khiến mọi người có mặt đều dấy lên không ít sóng gió trong lòng, nhất là các thành viên Long Vệ vốn đã run rẩy không ngừng.
Sự xuất hiện của Trình Việt chắc chắn đã làm tăng thêm không khí căng thẳng cho cục diện này. Mấy thành viên Long Vệ vốn đã lo lắng bất an, giờ phút này càng như ngồi trên đống lửa. Trong lòng họ hiểu rằng, hành vi trước đây của mình đã chọc giận vị Thống lĩnh Long Vệ này, và bây giờ, họ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Trình Việt.
Trình Việt đi vào trong nhà, ánh mắt lạnh lùng lướt qua những Long Vệ đang ngã trên mặt đất, như thể đang xem xét tội lỗi của bọn họ.
Sau đó, hắn sải bước đến trước mặt Tiêu Thần, cúi đầu thật sâu, cung kính nói: "Tiêu tiên sinh, chuyện này là do ta thất trách, đã gây ra phiền phức không đáng có cho ngài. Xin ngài cho biết nên trừng phạt ta thế nào, ta sẽ toàn bộ tiếp nhận."
Trong giọng nói của hắn đầy ắp sự tự trách và áy náy, hiển nhiên cảm thấy vô cùng hối hận vì sự sơ suất của mình.
Nghe lời này, phản ứng của mọi người có mặt gần như giống hệt nhau, trừ Phùng Ngư ra, mắt của họ đều đồng loạt trợn tròn, như thể muốn nhảy ra khỏi hốc mắt.
Trong lòng họ đầy ắp chấn động và không hiểu nổi, đây chính là Trình Việt đó sao? Thống lĩnh Long Vệ Hàng Thành, người ngày thường uy nghiêm vô cùng, là một tồn tại khiến người ta kính sợ, bây giờ lại hạ giọng như vậy với một chàng trai trẻ Tiêu Thần, thậm chí giống như một thuộc hạ đang thỉnh tội với cấp trên. Điều này thật khó có thể tin, như thể cảnh tượng trước mắt đã lật đổ mọi nhận thức của họ.
Tiêu Thần lạnh lùng nhìn Trình Việt, trong ánh mắt hắn không chút gợn sóng, như thể mọi chuyện trước mắt đều không liên quan đến mình. Sự trầm mặc của hắn khiến không khí xung quanh như đông đặc lại, cảm giác sợ hãi tĩnh mịch đó giống như mũi tên băng lạnh, đâm thẳng vào tim Trình Việt, khiến hắn gần như không thể thở nổi.
Vào thời khắc ấy, Trình Việt biết rõ sự kiêu ngạo và tự phụ trước đây của mình ngu xuẩn đến mức nào. Hắn hiểu được, gần đây mình quả thực có chút lơ là, đối với mệnh lệnh của Tiêu Thần chấp hành không đủ triệt để, không hoàn thành trách nhiệm mà một thuộc hạ nên có. Hắn sâu sắc cảm thấy hối hận và tự trách, hắn biết, mình phải trả giá vì điều này.
"Chỉ lần này thôi, không có lần sau." Thanh âm của Tiêu Thần trầm thấp nhưng kiên định, như một cây búa tạ giáng thẳng vào lòng Trình Việt.
Hắn nhìn chằm chằm Trình Việt, tiếp tục nói: "Nếu như ngươi lại phạm phải sai lầm tương tự, ngươi cũng không cần làm cái chức thống lĩnh này nữa. Ta nâng đỡ ngươi, là vì ngươi có năng lực, nhưng ngươi không nên lợi dụng sự tín nhiệm của ta làm vốn để phạm lỗi."
Nghe lời nói của Tiêu Thần, trong lòng Trình Việt một trận run sợ. Hắn sợ nhất chính là mất đi sự tín nhiệm của Tiêu Thần, bởi vì một khi mất đi, hắn sẽ đối mặt với những khó khăn vô tận. Hắn biết rõ, Tiêu Thần là núi dựa lớn nhất của hắn, là nền tảng để hắn có thể đứng vững trên thế gian này.
Trình Việt hít vào một hơi sâu, bình phục một chút dao động trong lòng, sau đó vội vàng trả lời: "Tiêu tiên sinh xin yên tâm, ta nhất định sẽ không tái phạm sai lầm tương tự. Đối với sự việc lần này, ta thực sự cảm thấy hổ thẹn, sau khi trở về ta sẽ bắt mấy tên hỗn trướng kia kiểm điểm thật kỹ, đảm bảo chúng sẽ không tái phạm cùng một sai lầm."
Trong lời nói của hắn đầy ắp sự thành khẩn và quyết tâm, hắn biết Tiêu Thần là một người nói lời giữ lời, tất nhiên đã cho hắn cơ hội, hắn liền phải trân trọng. Đồng thời, hắn cũng hiểu được, lời nói của Tiêu Thần không chỉ là lời cảnh cáo, mà còn là một sự kỳ vọng và thúc giục đối với tương lai của hắn.
Dưới ánh mắt chăm chú của Tiêu Thần, Trình Việt cảm nhận được áp lực trước nay chưa từng có, nhưng đồng thời cũng đầy ắp động lực. Hắn biết, mình phải càng thêm cố gắng, mới có thể không phụ sự kỳ vọng của Tiêu Thần, mới có thể đứng vững trong thế giới đầy thử thách này.
"Trở về? Không cần." Thanh âm của Tiêu Thần lạnh lẽo và dứt khoát, không mang theo chút tình cảm dao động nào. Hắn mắt sáng như sao, nhìn thẳng vào mấy tên Long Vệ đã giúp Trụ làm bậy kia, mỗi một chữ đều giống như búa tạ giáng vào lòng bọn chúng.
"Loại người này, không có tư cách tiếp tục ở lại Long Vệ." Ngữ khí của Tiêu Thần kiên định và vô tình, như thể vận mệnh của mấy tên Long Vệ này đã sớm được định đoạt. Lời nói của hắn quanh quẩn trong không khí, khiến những người có mặt đều cảm nhận được uy nghiêm và quyết tâm của hắn.
"Phế bỏ võ công của bọn chúng, để bọn chúng cút đi." Tiêu Thần thản nhiên bổ sung, nhưng mỗi một chữ đều toát ra quyền uy không thể nghi ngờ. Hắn biết, mấy tên Long Vệ này đã xa rời tôn chỉ của Long Vệ, chúng không còn xứng đáng ở lại tổ chức này nữa.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.