(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5588: Hối hận cũng đã vô dụng
Bàng Long tiếp lời: “Tiền Phong hôm nay không còn đường sống, đây là cái khổ hắn tự chuốc lấy, cũng là lời cảnh cáo dành cho gia tộc ngươi. Hơn nữa, ta không chỉ lấy mạng hắn, mà ngươi, người phụ trách phòng làm việc Hàng Châu này, cũng đừng mong làm nữa!”
Lời của Bàng Long tựa tiếng sấm sét, nổ vang bên tai Tiền Học Tiến. Hắn tức khắc cảm thấy cả thế giới như sụp đổ, lòng tràn ngập tuyệt vọng và hối hận. Hắn hồi tưởng lại sự ngạo mạn, ngu muội trước đây của mình, lòng đầy tự trách, áy náy.
Hắn hối hận vì sao mình lại hồ đồ đến thế, vì sao lại nghe theo vài lời xúi giục của con trai, lại dám vong ân phụ nghĩa, đối đầu với Tiêu Thần.
Sắc mặt Tiền Học Tiến tái nhợt như tờ giấy trắng, hắn quỳ trên mặt đất, thân thể run rẩy, như thể bị một sức mạnh vô hình trói buộc. Hắn nhìn bóng lưng lạnh lùng, vô tình của Bàng Long, lòng tràn đầy tuyệt vọng. Hắn biết, lần này mình thật sự đã gây họa lớn, không chỉ con trai mình khó thoát khỏi cái chết, mà ngay cả tiền đồ của mình cũng đã bị hủy hoại hoàn toàn.
Giờ đây, tất cả đã quá muộn rồi, cuộc đời của Tiền Phong, dường như chỉ trong khoảnh khắc đã đi đến hồi kết. Hắn nhìn chiếc huy hiệu chủ nhiệm phòng làm việc Hàng Châu, từng mang lại cho hắn vinh dự và địa vị, lòng tràn ngập hối hận và tuyệt vọng khôn cùng.
Một khi mất đi thân phận này, hắn sẽ không bao giờ còn đặt chân được vào xã hội thế tục, càng không cách nào duy trì cuộc sống xa hoa quyến rũ trước kia của mình.
Trở về Bồng Lai Thánh Địa, hắn biết rõ, điều chờ đợi hắn sẽ là sự trừng phạt cao nhất. Nơi ấy là thánh địa với quy củ nghiêm ngặt, đẳng cấp phân minh, không cho phép dù chỉ một chút sai lầm hay vi phạm.
Sự ngạo mạn và ngu muội của hắn trước đây, giờ đây đã trở thành nấm mồ tự đào, cuộc đời hắn ở Bồng Lai Thánh Địa, từ nay trở đi sẽ hoàn toàn chìm vào vực sâu không đáy.
“Không... không muốn... ta không muốn chết, không muốn chết mà!” Tiền Phong điên cuồng kêu khóc, giọng nói tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng. Hắn vùng vẫy, cố gắng nắm lấy một tia hy vọng, nhưng bốn bề chỉ là sự lạnh lùng và vô tình.
Hắn nhìn về phía Tiêu Thần, đôi mắt từng tràn đầy cảm kích và kính ngưỡng, giờ phút này chỉ còn lại sự lạnh lùng và dứt khoát.
Tiêu Thần đứng đó, mặt không biểu cảm, nhìn Tiền Phong vùng vẫy trong tuyệt vọng. Lòng hắn đã không còn chút nhân từ nào, bị hành động của Tiền Học Tiến và Tiền Phong làm tổn thương đến tận cùng. Hắn biết, mình rốt cuộc cũng không thể ôm lấy bất kỳ ảo tưởng hay mong đợi nào đối với bọn họ, hành động của bọn họ đã vượt quá giới hạn của hắn.
Bàng Long đứng một bên, lặng lẽ chứng kiến tất cả. Hắn hiểu được tâm tình của Tiêu Thần, cũng thấu hiểu quyết định của hắn. Hắn biết, Tiêu Thần đã hoàn toàn hết hy vọng, đối với Tiền gia từng chấp thuận sự giúp đỡ và tin tưởng của hắn, rốt cuộc cũng không còn chút lưu luyến hay nhân từ nào. Tất cả những điều này, đều là cái khổ bọn họ tự chuốc lấy, cũng là cái giá bọn họ phải gánh chịu.
“Giết!” Giọng Bàng Long tựa băng chùy, đâm thẳng vào lòng mỗi người, hắn biết quyết tâm của Tiêu Thần, bởi vậy không chút do dự phất tay ra hiệu.
Theo thủ thế của Bàng Long, mấy tên thị vệ được huấn luyện tinh nhuệ nhanh chóng hành động, bọn họ cầm đao kiếm sắc bén, vây quanh Tiền Phong. Mặt Tiền Phong tức khắc mất đi huyết sắc, hắn sợ hãi trợn tròn mắt, thân thể không tự chủ được run rẩy.
“Không! Không muốn... đừng giết ta!” Giọng Tiền Phong run rẩy, yếu ớt, nhưng trong thời khắc sinh tử này, lời van xin của hắn lại yếu ớt đến vô lực. Thế nhưng, các thị vệ cũng không ngừng tay, bọn họ lãnh khốc vung đao xuống, trong chớp mắt, thân thể Tiền Phong bị chém thành hai mảnh, máu tươi tuôn trào, nhuộm đỏ cả mặt đất.
Đôi mắt Tiền Phong trợn trừng, trong mắt tràn đầy sợ hãi và hối hận. Có lẽ, ở khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn mới nhận ra sự ngạo mạn và ngu muội của mình đã mang đến tai họa lớn đến nhường nào. Thế nhưng, tất cả đã quá muộn rồi, sinh mệnh hắn cứ thế trong chớp mắt tan biến.
Tiền Học Tiến đứng một bên, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình con trai bị giết. Lòng hắn tràn ngập hối hận và thống khổ, hắn hiểu rằng, nếu như lúc đó mình có thể ngoan ngoãn xin lỗi, bồi tội với Tiêu Thần, thì con trai có lẽ chỉ bị thương nhẹ, gãy chân mà thôi, hoàn toàn có cơ hội phục hồi.
Thế nhưng, chính vì sự kiêu ngạo và ngu xuẩn của mình, hắn đã chọn ân đền oán trả, thậm chí âm mưu ra tay với Tiêu Thần, kết quả lại gây ra đại họa như vậy.
Giờ phút này, lòng Tiền Học Tiến tràn ngập hối hận và tự trách vô tận, hắn biết, tất cả của mình đều đã bị hủy hoại, hắn rốt cuộc cũng không thể vãn hồi cục diện bi thảm này.
“Tiền Học Tiến, mọi chuyện đã đến nước này, ngươi còn gì để nói không?” Giọng Bàng Long lạnh lùng, kiên định, như thể đang tuyên bố một phán quyết không thể thay đổi.
Tiền Học Tiến cúi đầu, giọng run rẩy: “Bàng chủ nhiệm, ta... chỉ cầu xin ngài có thể bỏ qua những người khác trong Tiền gia ta. Họ không liên quan đến chuyện này, mọi sai lầm đều do cha con chúng ta gây ra. Ta nguyện ý gánh chịu mọi trách nhiệm, chỉ cầu xin ngài có thể cho bọn họ một con đường sống.”
Bàng Long khẽ gật đầu, trong mắt lướt qua một tia cảm xúc phức tạp, rồi thản nhiên nói: “Ngươi yên tâm, chỉ cần bọn họ không đến tìm thù, ta tự nhiên sẽ không làm khó họ. Thế nhưng, nếu bọn họ dám có bất kỳ hành động bất chính nào, Bồng Lai Thánh Địa ta tuyệt đối sẽ không nhân nhượng.”
Tiền Học Tiến nghe xong, trong lòng nhẹ nhõm một hơi, nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến an nguy của gia tộc, hắn vội vàng hỏi: “Bàng chủ nhiệm, có thể cho phép ta liên hệ với người trong gia tộc không? Ta lo lắng họ không biết tình hình, sẽ đưa ra quyết định sai lầm.”
Bàng Long liếc nhìn Tiêu Thần, thấy hắn không có ý phản đối, liền gật đầu. Tiền Học Tiến lập tức rút điện thoại ra, gọi đến số khẩn cấp của gia tộc.
Sau khi điện thoại kết nối, giọng Tiền Học Tiến nghe nặng nề lạ thường: “Là ta, Tiền Học Tiến. Ta bây giờ... có chuyện quan trọng muốn nói với các ngươi... Ta cầu xin các ngươi, đừng truy tra chuyện này, càng đừng nuôi bất kỳ ý niệm phục thù nào. Nếu không, Tiền gia chúng ta sẽ gặp phải tai họa diệt vong.”
Giọng hắn tràn đầy hối hận và tuyệt vọng, nhưng hơn hết là sự lo lắng và cảnh báo dành cho gia tộc. Hắn biết, quyết định của mình có thể sẽ đẩy gia tộc vào một nguy cơ sâu sắc hơn, nhưng hắn đã không còn lựa chọn nào khác.
Sau khi cúp điện thoại, Tiền Học Tiến hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi rút ra dao găm giắt ở thắt lưng. Hắn nhắm mắt lại, như thể đang từ giã cuộc đời mình lần cuối. Sau đó, hắn mạnh mẽ vung dao găm, lưỡi đao sắc bén trong chớp mắt cắt đứt cổ họng hắn.
Máu tươi tuôn trào, nhuộm đỏ y phục và mặt đất. Thân thể Tiền Học Tiến vô lực đổ gục xuống đất, đôi mắt vẫn trợn trừng, như thể vẫn còn lo lắng cho an nguy của gia tộc. Trong khoảnh khắc ấy, Bàng Long và Tiêu Thần chỉ đứng lặng lẽ một bên, chứng kiến tất cả diễn ra.
Khi Lưu Nhân tận mắt thấy Tiền Học Tiến và Tiền Phong cùng đổ gục trong vũng máu, nội tâm hắn tức khắc bị sự sợ hãi chiếm đoạt, như thể bị một sức mạnh vô hình siết chặt.
Hai chân hắn bắt đầu mềm nhũn, một luồng khí lạnh từ bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, hắn không kìm được rùng mình một cái, ngay lập tức nhận ra quần lót của mình đã ướt đẫm.
Lúc này hắn mới chợt tỉnh ngộ, bắt đầu ý thức được, mình vậy mà trong vô tình đã đắc tội với những nhân vật đáng sợ đến nhường này, sự tồn tại của bọn họ hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Tác phẩm dịch thuật này, do truyen.free dày công biên soạn, xin được độc quyền công bố.