(Đã dịch) Chương 5605 : Các có thần thông
Cái đáng sợ hơn là, trong thân thể Phương Kỳ Lệnh dường như có vô số luồng khí đang điên cuồng tuôn vào, khiến thân thể hắn nhanh chóng trương phình, giống như một quả bóng bay không ngừng được thổi căng, chớp mắt đã biến thành một khối cầu khổng lồ.
Khoảnh khắc này, Phương Kỳ Lệnh cảm nhận được nỗi sợ hãi và tuyệt vọng chưa từng có. Hắn cảm thấy thân thể mình dường như sắp bị cỗ lực lượng này căng đến nổ tung, đau đớn và cảm giác ngạt thở hòa quyện vào nhau, khiến hắn gần như mất đi ý thức.
Hắn điên cuồng giãy giụa, nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể kháng cự cỗ lực lượng thần bí mà cường đại này. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn thân thể mình càng lúc càng lớn, trong lòng tràn đầy bất lực và tuyệt vọng.
"Xin tha mạng, Thập Hào đại nhân! Đứa con bất hiếu này của ta còn nhỏ dại, không hiểu chuyện, lời lẽ có phần mạo phạm. Xin ngài rộng lượng, giơ cao đánh khẽ, tha cho nó một mạng!" Giọng Phương Tôn Nho run rẩy, đầy vẻ cầu khẩn. Hắn quỳ sụp xuống đất, chắp hai tay trước ngực, trong ánh mắt tràn đầy khẩn cầu và sợ hãi.
Hắn biết rõ sự uy nghiêm và đáng sợ của Hắc Y Vệ, hơn nữa còn hiểu rõ hành vi vừa rồi của con trai mình, Phương Kỳ Lệnh, không khác gì múa trên lưỡi đao, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ vạn kiếp bất phục.
Thập Hào Hắc Y Vệ nghe vậy, chỉ nhẹ nhàng vung tay áo một cái, cỗ lực lượng vô hình đang khiến Phương Kỳ Lệnh lơ lửng trên không kia lập tức tiêu tán. Thân thể Phương Kỳ Lệnh như con rối mất đi sự chống đỡ, nặng nề rơi xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục.
Thân thể hắn lăn mấy vòng trên mặt đất rồi cuối cùng dừng lại, toàn thân dính đầy bụi đất, vô cùng chật vật. Mặc dù ngã đến choáng váng, đau đớn khó nhịn, nhưng may mà tính mạng không đáng lo, điều này khiến trong lòng hắn không khỏi dâng lên một tia mừng rỡ vì thoát chết.
"Hãy quản giáo con trai ngươi cho tốt, Phương hội trưởng." Giọng Thập Hào lạnh lùng như băng, không mang chút tình cảm nào. "Lần sau, sẽ không có vận may như vậy đâu. Hãy nhớ kỹ, trên đời này, kẻ nào dám nghi vấn Hắc Y Vệ, đều đã biến mất trong bụi bặm lịch sử, tên của bọn họ, cũng sẽ không còn ai nhắc đến."
Lời nói này tựa như lưỡi kiếm băng lạnh, xuyên thấu trái tim Phương Tôn Nho, khiến hắn cảm thấy một luồng hàn ý chưa từng có. Hắn vội vàng gật đầu đáp ứng, trong lòng âm thầm thề, sau này nhất định phải tăng cường việc dạy dỗ con trai, tuyệt đối không để nó làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy nữa.
Phương Kỳ Lệnh lúc này ngã trên mặt đất, giống như một con chó bị dầm mưa ướt sũng, toàn thân nhếch nhác, khuôn mặt ngây dại, trong mắt đã mất đi thần thái ngày xưa. Trong trí óc hắn không ngừng chiếu lại cảnh tượng vừa rồi, cỗ lực lượng thần bí khó lường của Hắc Y Vệ đó, cùng với cảm giác sợ hãi gần như muốn nổ tung của chính mình, khiến hắn cảm thấy một trận kinh hãi.
Hắn ý thức được, sự ngu dốt và khinh mạn của mình đối với Hắc Y Vệ trước đây thật đáng nực cười và ngu xuẩn đến mức nào. Từ nay về sau, hắn cũng không dám lại có chút khinh thường hay yếu đuối nào, bởi vì hắn biết, trên thế giới này, có những lực lượng mà hắn vĩnh viễn không thể chạm tới.
Phương Tôn Nho chậm rãi đứng dậy, trong mắt thoáng qua một vẻ phức tạp, vừa có sự kính sợ đối với thực lực cường đại của Hắc Y Vệ, lại có sự bất đắc dĩ đối với sự ngu dốt của con trai.
Y thở dài, trong ngữ khí tràn đầy thành khẩn và cảm kích: "Tạ ơn bốn vị đại nhân, chuyện hôm nay, thật sự là do thằng nhóc ngu dốt này của ta không hiểu chuyện, nó làm sao biết được sự lợi hại của bốn vị ngài. Trong giang hồ, ai mà không biết Hắc Y Vệ cùng Hắc đại nhân nổi danh lẫy lừng, đều là những tài năng xuất chúng trong hàng cao thủ đỉnh cấp."
"Có bốn vị ngài ở đây, Tiêu Thần kia dù mạnh đến mấy, cũng tất nhiên khó thoát một kiếp. Đứa con trai này của ta, ngày thường bị chiều hư, chưa từng trải qua chuyện gì lớn, mới có thể ăn nói không kiêng nể như vậy. Mong bốn vị đại nhân rộng lòng tha thứ."
Nói xong, Phương Tôn Nho lại quay sang Phương Kỳ Lệnh, trong ánh mắt vừa có sự trách mắng lại vừa có sự yêu thương: "Kỳ Lệnh à, con còn không mau tạ lỗi với bốn vị đại nhân, cảm ơn ân không giết của các ngài? Con phải nhớ kỹ, sau này dù gặp phải ai, gặp phải chuyện gì, cũng đều phải giữ lòng kính sợ, chớ lại khinh suất vô lễ như vậy nữa."
Phương Kỳ Lệnh lúc này đã bình tĩnh trở lại từ sự chấn động và sợ hãi. Nghe lời phụ thân, hắn vội vàng chống đỡ thân thể, bò dậy từ mặt đất. Mặc dù thân thể còn hơi đau, nhưng hắn vẫn chịu đựng, đối diện bốn vị Hắc Y Vệ, cúi lạy thật sâu, trong giọng nói mang theo sự run rẩy và thành khẩn: "Đa tạ bốn vị đại nhân đã thủ hạ lưu tình, là tiểu nhân có mắt không tròng, mạo phạm các đại nhân, xin các đại nhân tha thứ."
Các Hắc Y Vệ không nói nhiều, chỉ lạnh lùng liếc nhìn Phương Kỳ Lệnh một cái, ánh mắt đó dường như có thể nhìn thấu lòng người, khiến Phương Kỳ Lệnh lại lần nữa cảm thấy một trận hàn ý. Nhưng bọn họ cũng không truy cứu thêm, dù sao Phương Tôn Nho đã thay mặt tạ lỗi, hơn nữa nhiệm vụ chính của bọn họ vẫn là đối phó Tiêu Thần.
"Phương hội trưởng, không cần đa lễ. Chúng ta đã nhận nhiệm vụ, tự nhiên sẽ toàn lực ứng phó. Còn về con trai ngài, hy vọng hắn có thể nhớ lấy bài học lần này, sau này làm việc cần cẩn thận." Thập Hào Hắc Y Vệ nhàn nhạt lên tiếng, trong ngữ khí mặc dù không chút gợn sóng, nhưng sự uy nghiêm và tự tin ấy lại khiến người ta không thể nào xem nhẹ.
Phương Tôn Nho nghe vậy, trong lòng âm thầm thở phào một hơi, vội vàng gật đầu xưng vâng. Hắn biết, có sự trợ giúp của Hắc Y Vệ, khả năng Phương gia bọn họ đối kháng Tiêu Thần giành chiến thắng không nghi ngờ lại tăng thêm vài phần. Đồng thời, hắn cũng âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải để Phương Kỳ Lệnh từ sự kiện lần này rút ra bài học, trở nên càng thêm thành thục và ổn trọng.
"Tuy nhiên, Tiêu Thần kia có thể đánh bại Hắc đại nhân, thật sự khiến chúng ta vô cùng kinh ngạc, ngay cả Triệu lão gia tử cũng rất không hiểu rõ. Thằng nhóc kia rõ ràng trông chỉ tầm mười tám tuổi, nhưng lại có thực lực như vậy. Thậm chí khiến người ta hoài nghi phía sau hắn có phải có cao nhân chỉ điểm, hoặc là kế thừa bí kỹ nào đó không ai biết đến."
Thất Hào trầm ngâm một lát, trong ánh mắt thoáng qua vẻ ngưng trọng, đột nhiên nói: "Sự lo lắng của ngài, cũng không phải là hoàn toàn không có lý. Dù sao thực lực mà thằng nhóc này thể hiện, đã vượt xa người cùng tuổi, mỗi lần ra tay của hắn đều để lộ nội tình bất phàm, quả thật là một đối thủ khó nhằn."
"Bốn vị có lòng tin không?" Trong giọng nói của Phương Tôn Nho hòa lẫn một tia run rẩy khó nhận ra, hắn thành khẩn nhìn Thất Hào, hiển nhiên đối với thử thách sắp phải đối mặt cảm thấy vô cùng lo lắng.
Thất Hào hít một hơi thật sâu, ánh mắt kiên định: "Nếu là một mình ta đơn độc chiến đấu, e rằng thắng lợi xa vời. Dù sao thực lực của Tiêu Thần không thể xem thường. Nhưng..."
Hắn chuyển giọng, trong ngữ khí tràn đầy tự tin: "Bốn người chúng ta liên thủ, thì lại là một cảnh tượng khác rồi. Ngài tưởng Triệu lão gia tử vì sao đặc biệt điều động bốn người chúng ta đến đây sao? Chính là bởi vì chúng ta đều có sở trường riêng, có thể bổ sung cho nhau, cùng nhau phát huy ra lực lượng vượt xa từng cá thể đơn lẻ."
"Vì sao?" Phương Tôn Nho càng thêm hiếu kỳ, hắn hơi nghiêng người về phía trước, dường như muốn nghe rõ từng chữ.
Thất Hào khẽ mỉm cười, giải thích nói: "Chính là bởi vì bốn người chúng ta am hiểu liên thủ công kích. Ta mặc dù không phải là võ giả chuyên về chiến đấu, nhưng sách lược và năng lực bố cục của ta có thể khiến hành động của đoàn đội được điều khiển như cánh tay, giảm thiểu sai sót, nâng cao hiệu suất."
"Bát Hào, hắn tựa như u linh trong bóng đêm, thuật ám sát đã đạt đến hóa cảnh, thường ra đòn trí mạng vào khoảnh khắc đối thủ yếu ớt nhất. Cửu Hào thì nổi danh với độc thuật, độc của hắn, không màu không vị, có thể vô hình xâm nhập vào thân thể kẻ địch, khiến người ta không thể nào đề phòng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ dành cho những ai trân trọng từng câu chữ.