(Đã dịch) Chương 5702 : Ngươi Thật Là Ác Độc
Răng rắc!
Âm thanh giòn tan đột ngột này, tựa như tiếng cành khô gãy vụn giữa ngày đông, lập tức xé toang sự tĩnh mịch bao trùm. Ngay sau đó, thân thể Lại Độc Sư như thể bị một sức mạnh vô hình xé toạc, cơn đau dữ dội ập đến như thủy triều dâng, nhấn chìm mọi giác quan của hắn trong khoảnh khắc.
Đó là một nỗi đau sâu tận xương tủy, như có trăm ngàn lưỡi dao cùng lúc đâm xuyên xương bả vai. Mỗi giây phút trôi qua đều là dày vò, là tra tấn khôn nguôi.
"A ——!"
Lại Độc Sư cuối cùng cũng chịu không nổi, thốt lên tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng. Tiếng kêu ấy đầy rẫy sự tuyệt vọng và bất lực, tựa như lời tố cáo định mệnh bất công, cũng là nỗi kinh hoàng trước bóng tối sắp ập xuống. Bàn tay lớn như kìm sắt của Tiêu Thần siết chặt bờ vai hắn, không chút do dự hay thương xót, trực tiếp nhấc bổng cả người hắn lên cao, rồi như vứt bỏ một món rác rưởi vô dụng, hung hăng ném mạnh xuống đất.
Ầm!
Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, thân thể Lại Độc Sư rơi mạnh xuống nền đất cứng, bụi đất tung mù mịt, tựa hồ cả mặt đất cũng phải rung chuyển. Hắn lăn vài vòng trên đất rồi dừng lại, bất động, chỉ còn lại những vệt máu kinh người và một cảnh tượng hỗn độn.
Tiêu Thần thong thả tiến lên, mỗi bước đi đều trầm ổn, dứt khoát, như thể hắn là chúa tể của cõi trời đất này, còn Lại Độc Sư chỉ là một con kiến hôi dưới chân hắn. Hắn cúi đầu, ánh mắt lạnh lùng lướt qua khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn của Lại Độc Sư, sau đó không chút do dự nhấc chân, đạp mạnh lên mặt hắn.
Khoảnh khắc này, Lại Độc Sư chỉ cảm thấy thế giới của mình như sụp đổ. Hắn cố gắng vùng vẫy, cố gắng phản kháng, nhưng dù cố gắng thế nào, cũng không thể lay chuyển Tiêu Thần dù chỉ một ly.
Chân Tiêu Thần như tảng đá ngàn cân, đè ép đến mức hắn gần như không thở nổi. Hắn có thể cảm nhận được luồng khí tức cường đại và lạnh lẽo tỏa ra từ Tiêu Thần, đó là một áp lực khủng khiếp chưa từng cảm nhận qua, khiến hắn gần như muốn gục ngã.
Tuyệt vọng, sợ hãi, tức tối... Muôn vàn cảm xúc phức tạp đan xen trong lòng Lại Độc Sư, nhưng hắn chỉ có thể bất lực nằm đó, mặc Tiêu Thần định đoạt. Hắn biết mình đã triệt để bại, thua đến thảm hại, ngay cả một chút cơ hội xoay chuyển tình thế cũng không còn.
Ngay khoảnh khắc này, hắn như nhìn thấy vận mệnh tương lai của mình – bóng tối vô tận và tuyệt vọng.
"Hỗn đản! Ngươi buông ta ra, nếu không ngươi chết không yên lành!" Lại Độc Sư trợn tròn mắt, trong mắt bùng lên ngọn lửa giận hừng hực, như muốn nuốt chửng Tiêu Thần. Giọng hắn run rẩy vì tức giận, mỗi chữ như nghiến ra từ kẽ răng, mang theo hận ý vô tận và sự không cam lòng.
Đường đường là Thiên Hải Độc Sư, tự xưng Độc Vương, vốn là một tồn tại khiến người ta nghe danh đã khiếp vía, từng bao giờ lại thảm hại như ngày hôm nay, bị chà đạp tôn nghiêm, bị khuất nhục đến nhường này?
Tuy nhiên, Tiêu Thần làm ngơ trước tiếng gào thét của Lại Độc Sư, chỉ hừ lạnh một tiếng, giọng nói tràn đầy khinh thường và lạnh lùng.
Hắn nhấc chân lên, động tác không chút do dự, như thể đang đối xử với một con kiến hôi bé nhỏ không đáng kể. Cú đạp ấy, mang theo sức mạnh ngàn cân sấm sét, hung hăng giẫm lên khuôn mặt tái nhợt của Lại Độc Sư, trong nháy mắt khiến hai má hắn biến dạng, máu tươi trào ra từ khóe miệng, nhuộm đỏ vạt áo.
Khi lực dưới chân Tiêu Thần không ngừng tăng thêm, một luồng tiên lực khủng bố cực độ như hồng thủy mãnh thú xông vào thân thể Lại Độc Sư, tàn phá kinh mạch và đan điền của hắn một cách không thương tiếc.
Luồng lực lượng này bá đạo và vô tình, đi đến đâu, kinh mạch đứt đoạn đến đó, đan điền càng bị phá hủy triệt để, hoàn toàn không thể ngưng tụ dù chỉ một tia linh lực. Lại Độc Sư chỉ cảm thấy trong cơ thể như có ngàn vạn lưỡi dao cùng lúc cắt xẻo, đau đến mức không muốn sống. Hắn há miệng muốn kêu la, nhưng chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt.
"Phụt..." Cuối cùng, Lại Độc Sư cũng chịu không nổi nữa, một ngụm máu tươi phun ra như suối, nhuộm đỏ mũi giày Tiêu Thần và vạt áo của chính hắn.
Ngụm máu này, không chỉ là tổn thương thể xác, mà còn là nỗi tuyệt vọng trong lòng hắn. Khí tức toàn thân hắn trong nháy mắt suy yếu hẳn, như thể bị rút cạn toàn bộ sinh mệnh lực, trở nên uể oải, suy sụp, ngay cả sức lực để đứng thẳng cũng không còn.
"Ngươi, ngươi thật là ác độc..." Lại Độc Sư khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên được, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Thần, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng và phẫn hận. Hắn không thể ngờ được, mình chỉ là nhận ủy thác của người khác, vì Lâm Vi mà nhận một nhiệm vụ, vậy mà lại rơi vào kết cục thê thảm đến vậy – không chỉ bị phế toàn bộ tu vi, trở thành một phế nhân, mà ngọn lửa sinh mệnh cũng đang chập chờn, có thể dập tắt bất cứ lúc nào.
Hồi tưởng lại những vinh quang và vinh dự của mình trong giới tu luyện suốt mấy chục năm qua, trong lòng Lại Độc Sư tràn đầy sự không cam lòng và hối hận.
Hắn đã giết chết vô số kẻ địch, ngay cả khi đối mặt với đối thủ có thực lực vượt xa mình, hắn vẫn luôn có thể nhờ cậy trí tuệ và thủ đoạn để thoát thân. Thế nhưng ngày hôm nay, hắn lại ngã ngựa trong tay một tên tiểu tử vô danh tiểu tốt như vậy, lại ngã một cách triệt để và thê thảm đến nhường này.
Tức giận, không cam lòng, tuyệt vọng... Muôn vàn cảm xúc phức tạp đan xen trong lòng Lại Độc Sư, khiến hắn gần như muốn phát điên. Hắn ước gì thời gian có thể quay ngược trở lại, để hắn một lần nữa trở lại khoảnh khắc quyết định nhận nhiệm vụ ấy, để đưa ra một lựa chọn khác.
Suốt nhiều năm bôn tẩu giang hồ, mỗi lần giao phong đều là tử chiến sinh tử, hắn đã giết chết vô số kẻ địch. Những linh hồn từng run rẩy dưới chân hắn, giờ đây đều đã trở thành một phần trong truyền kỳ của hắn.
Cho dù là đối mặt với những đối thủ thực lực mạnh mẽ, khiến hắn cũng phải cảm thấy khó khăn, hắn vẫn luôn có thể nhờ cậy trí tuệ siêu phàm và sự giảo hoạt, tìm ra kẽ hở để đào thoát, hóa hiểm thành an.
Tuy nhiên, giờ phút này, hắn lại như một con mãnh hổ bị bứt mất nanh vuốt, bị nhốt trong một tấc vuông này, không còn chút sức lực để hoàn thủ. Cảnh ngộ thê thảm đến vậy, khiến lửa giận trong lòng hắn như núi lửa bị nén chặt, có thể phun trào bất cứ lúc nào.
"Bây giờ, có thể nói chuyện đàng hoàng chưa?" Giọng nói Tiêu Thần mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ, hắn khinh miệt nhìn xuống Lại Độc Sư, ánh mắt như đang nhìn một con kiến hôi không đáng nhắc tới. "Có phải ả tiện nhân Lâm Vi kia sai ngươi đến không? Rốt cuộc ả ta đã cho ngươi lợi ích gì mà đáng để ngươi bán mạng đến đây? Nhiệm vụ cụ thể của ả ta là gì, ngươi tốt nhất thành thật mà khai ra r�� ràng."
Lại Độc Sư cắn chặt răng, môi mím chặt. Trong ánh mắt hắn, vừa có sự sợ hãi Tiêu Thần, lại có sự trung thành với Lâm Vi, hoặc là cả hai cùng tồn tại.
Mồ hôi lấm tấm trên trán hắn lăn xuống, nhỏ vào đất, phát ra tiếng động bé tí, trong không khí tĩnh mịch này lại đặc biệt chói tai. Hắn biết, sự im lặng của mình lúc này, có thể sẽ khiến hắn bị đối xử càng thêm nghiêm khắc, nhưng hắn hiểu rõ hơn, một khi lên tiếng, sẽ phản bội người phụ nữ khiến hắn cam tâm xông pha khói lửa.
Thấy vậy, Tiêu Thần nhếch môi nở nụ cười lạnh, hắn lắc đầu, giọng điệu tràn đầy khinh thường: "Ngươi quả thật ngu xuẩn. Ngươi cho rằng cứ im lặng là có thể giữ được bí mật sao? Trên thế giới này, không có bức tường nào kín kẽ, cũng không có sự thật nào mà Tiêu Thần ta không thể tra ra. Ta cho ngươi cơ hội mở miệng, là để giữ cho ngươi chút thể diện, nếu ngươi đã không biết điều như vậy, thì đừng trách ta không khách khí."
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.