(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5714 : Vội vã đi Tây Thiên như vậy à
Tuy nhiên, tôi cần nhắc ngài một chuyện, Hải gia thật sự không phải hạng tầm thường. Trong gia tộc ấy tàng long ngọa hổ, đặc biệt có một cường giả Thông Thiên Cảnh, dù gần đây có việc đi Bồng Lai Thánh Địa, nhưng theo tin tức đáng tin cậy, rất có thể hắn sẽ trở về trong vài ngày tới.
Nói đến đây, Trương Đình Sinh khẽ ngừng lời, dường như muốn phân tích thêm những điều lợi hại ẩn chứa bên trong, nhưng Tiêu Thần đã nhẹ nhàng đưa tay lên, ngắt lời hắn. Tiêu Thần nhếch mép cười lạnh, nụ cười ấy vừa toát lên vẻ thản nhiên đối mặt với thử thách chưa biết, lại vừa ẩn chứa sự khinh thường đối với cường địch.
"Cường giả Thông Thiên Cảnh sao?" Hắn lẩm bẩm một mình, ánh mắt lóe lên một tia sắc bén. "Ta lại mong hắn sớm trở về một chút, như vậy, ân oán giữa chúng ta có thể giải quyết dứt điểm một lần, tránh để đêm dài lắm mộng, sinh thêm biến cố."
Trong lời nói của Tiêu Thần cho thấy sự tự tin và quyết tâm vượt xa người thường. Cứ như thể dù đối mặt với cường giả Thông Thiên Cảnh, hắn cũng chẳng hề e sợ, mọi thứ đều nằm trong tính toán.
Khí phách này khiến Trương Đình Sinh không khỏi thầm khâm phục, đồng thời càng thêm kiên định quyết tâm đi theo Tiêu Thần. Hắn biết rõ, có một thủ lĩnh như Tiêu Thần dẫn dắt, dù đối mặt với khó khăn, thử thách nào, họ cũng sẽ không gì không phá, dũng cảm tiến lên.
Trong lòng Tiêu Thần tự mang trong mình sự kiên cường và tự tin bất diệt. Hắn hiểu rõ thực lực của mình đủ sức ứng phó với mọi thử thách, kể cả võ giả Thông Thiên Cảnh trong truyền thuyết. Tuy nhiên, sự vô úy ấy không có nghĩa là hắn hoàn toàn bỏ qua cảm nhận và an nguy của những người thân cận.
Sophie, cô gái ôn nhu nhưng kiên cường ấy, nỗi lo lắng và sợ hãi của nàng cũng đang giằng xé nội tâm Tiêu Thần; Tô thị dược nghiệp, kết tinh tâm huyết chung của cả hai, càng không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Tiêu Thần hiểu rõ, hắn không thể chỉ chìm đắm trong vũ dũng cá nhân, mà lơ là những trách nhiệm và sứ mệnh quan trọng hơn. Vì thế, hắn cần tìm một sự cân bằng, vừa bảo đảm an toàn cho Sophie và Tô thị dược nghiệp, lại vừa không bỏ lỡ những việc cần phải hoàn thành.
Đối với cường giả Thông Thiên Cảnh sắp trở về đó, trong thâm tâm Tiêu Thần tuy không hề sợ hãi, nhưng cũng biết rõ uy hiếp của hắn lớn đến mức nào.
Nếu có thể giải quyết kẻ đó sớm hơn dự kiến, chắc chắn sẽ quét sạch một chướng ngại lớn cho Sophie và Tô thị dược nghiệp, giúp họ có thể phát triển trong một hoàn cảnh an bình hơn. Quyết tâm ấy lặng lẽ bén rễ trong lòng Tiêu Thần, hóa thành động lực cho hành động của hắn.
Để đảm bảo vạn phần an toàn, Tiêu Thần quyết định nhờ cậy người bộ hạ cũ đáng tin cậy nhất của mình – Trương Kỳ. Trên mảnh đất Thiên Hải này, cái tên Trương Kỳ đủ sức khiến bất kỳ cường giả nào nghe danh cũng phải khiếp sợ.
Hắn không chỉ là trợ thủ đắc lực của Tiêu Thần khi khởi nghiệp ở thế tục, mà còn là một tồn tại đáng sợ từng trải qua vô số phong ba bão táp, trưởng thành đến mức cả ba tỉnh Đông Nam đều phải nể trọng. Tiêu Thần biết rõ, chỉ có Trương Kỳ, mới có thể duy trì đủ sức răn đe trước cường giả Thông Thiên Cảnh đó, đảm bảo mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch.
Trước khi đưa ra quyết định này, ánh mắt Tiêu Thần lóe lên một tia suy tư sâu sắc. Hắn không phải là người khinh suất, mỗi bước đi đều được tính toán kỹ lưỡng.
Để đảm bảo kế hoạch không chút sai sót, hắn đặc biệt chọn một buổi chiều tĩnh lặng như vậy, gọi cuộc điện thoại quan trọng ấy cho Trương Kỳ. Đầu dây bên kia, giọng Trương Kỳ trầm ổn, mạnh mẽ, như thể có thể xuyên thấu mọi ngăn trở của thời không, hứa hẹn với Tiêu Thần sự hậu thuẫn vững chắc nhất.
"Lão bản, tôi hiểu được." Trong giọng nói của Trương Kỳ toát lên lòng trung thành và kính ngưỡng khó tả. "Trên mảnh đất Thiên Hải này, dù là núi đao biển lửa hay cường giả thông thiên, tôi đều sẽ dốc hết sức mình, đảm bảo sự an bình cho ngài và Tô thị dược nghiệp. Dù ở đâu, bất cứ khi nào, chỉ cần ngài lên tiếng, tôi Trương Kỳ nhất định xông pha khói lửa, không nề hà."
Tiêu Thần nghe Trương Kỳ nói những lời này, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Hắn biết rõ, Trương Kỳ không chỉ là trợ thủ đắc lực trong sự nghiệp của hắn, mà còn là tri kỷ, chiến hữu không thể thiếu trong cuộc đời hắn. Mối quan hệ của họ, sớm đã vượt xa mối quan hệ cấp trên – cấp dưới đơn thuần, mà đã trở nên sâu đậm như huynh đệ.
Nhớ lại thuở trước, Tiêu Thần không khỏi cảm thán khôn nguôi. Trương Kỳ là một trong những người đi theo hắn từ những ngày đầu tiên lăn lộn ở thế tục, cùng nhau khởi nghiệp.
Những năm tháng đó, họ cùng nhau trải qua vô số phong ba bão táp, từ tay trắng đến nay gặt hái thành tựu huy hoàng, mỗi bước đi đều kết tinh mồ hôi và trí tuệ của họ. Giờ đây, Trương Kỳ đã trưởng thành thành một cường giả đáng sợ mà cả ba tỉnh Đông Nam đều phải kiêng dè, nhưng dù địa vị thay đổi ra sao, sự trung thành và kính ngưỡng của hắn đối với Tiêu Thần vẫn trước sau như một.
Sự tín nhiệm và ăn ý này khiến Tiêu Thần tràn đầy lòng tin vào thử thách sắp tới. Hắn tin tưởng, có Trương Kỳ bên cạnh, an toàn của Sophie và Tô thị dược nghiệp sẽ được đảm bảo vững chắc nhất. Thế rồi, hắn trút bỏ gánh nặng trong lòng, rồi quay người từ giã Sophie và Trương Đình Sinh.
Sau khi xác nhận mọi sắp xếp đều đã đâu vào đấy, không còn sai sót nào, ánh mắt Tiêu Thần lóe lên vẻ quyết tuyệt. Hắn khẽ vỗ vai Sophie, hành động ấy vừa mang ý an ủi vừa chứa đựng sự bịn rịn, như thể đang ngầm nói với nàng: có ta đây, đừng lo lắng.
Sophie ngẩng đầu nhìn Tiêu Thần, đôi mắt trong sáng ấy tràn đầy sự tín nhiệm và ỷ lại vào hắn. Nàng khẽ gật đầu, khóe môi gượng nở một nụ cười, dù trong lòng tràn đầy bất an và lo lắng.
Sau đó, Tiêu Thần xoay người nhìn sang Trương Đình Sinh. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, không cần nói nhiều, giữa họ đã truyền đi niềm tin và sự tín nhiệm vững chắc. Trương Đình Sinh khẽ gật đầu, bày tỏ sẽ dốc toàn lực canh giữ nơi này thật tốt, chờ đợi Tiêu Thần toàn thắng trở về.
Từ giã Sophie và Trương Đình Sinh, Tiêu Thần bước đi trên con đường tiến về Hải gia. Bước chân hắn kiên quyết, mạnh mẽ, mỗi bước đi như đang tuyên bố quyết tâm và dũng khí của hắn với thế gian. Đối với sự khiêu khích và uy hiếp của Lâm Vi, Tiêu Thần không hề bận tâm, ngược lại còn cảm thấy đó là một sự chế giễu – một kẻ nóng lòng tìm cái chết, làm sao có thể trở thành đối thủ chân chính của hắn?
"Nếu ngươi đã vội vàng tìm kiếm sự giải thoát đến vậy, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi." Tiêu Thần lẩm nhẩm trong lòng, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lẽo. Hắn biết, chuyến đi Hải gia nhất định sẽ là một trận tỉ thí đẫm máu, nhưng hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Dù đối mặt với thử thách hay khó khăn nào, hắn đều sẽ một đi không trở lại, cho đến khi triệt để diệt trừ Lâm Vi cùng thế lực đứng sau nàng.
Khi bóng dáng Tiêu Thần dần khuất xa, Sophie và Trương Đình Sinh đưa mắt nhìn theo hắn, trong lòng vừa bịn rịn vừa tràn đầy chờ mong.
Họ tin tưởng vào thực lực và trí tuệ của Tiêu Thần, càng tin hắn có thể bình an trở về, mang đến tin chiến thắng cho họ. Mà Hải gia, nơi sắp sửa đón một cơn bão, cũng đã vô tri vô giác bị cuốn vào một trận đối đầu không thể tránh khỏi.
***
Thiên Hải, một góc của đô thị phồn hoa, bên trong phủ đệ Hải gia, giờ phút này đang lan tỏa một bầu không khí ngưng trọng khác thường. Ánh mặt trời dù xuyên qua tầng mây, rọi xuống khung cửa chạm trổ, nhưng dường như khó lòng xua tan được bầu không khí nặng nề đang bao trùm căn phòng.
Lâm Vi, vị chủ mẫu của Hải gia, thân khoác phục sức hoa lệ nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm, ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa. Giữa đôi lông mày cau chặt, ẩn chứa cảm xúc phức tạp đan xen giữa sự sốt ruột và mong chờ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.