(Đã dịch) Chương 5730 : Linh Hồn Xấu Xí
Trên đời này, còn chưa có ai động được một sợi lông tơ của lão tử!
Lời nói của tên bỉ ổi cực kỳ ngông cuồng, mỗi một chữ như lưỡi đao sắc bén, đâm sâu vào lòng thanh niên áo trắng.
Ngươi! Thanh niên áo trắng bị những lời này chọc tức đến toàn thân run rẩy, hắn kinh ngạc mở to hai mắt, cứ như thể muốn nhìn thấu linh hồn xấu xí của tên bỉ ổi này. Thế nhưng, những võ giả vây xem xung quanh lại càng khiến hắn thêm tuyệt vọng.
Họ hoặc thương xót, hoặc lạnh lùng nhìn tất cả, nhưng không một ai sẵn lòng ra tay cứu giúp. Trong lòng thanh niên áo trắng dâng lên một nỗi băng giá và tuyệt vọng chưa từng thấy, hắn cảm thấy mình dường như bị cả thế giới ruồng bỏ.
Ngay lúc này, một thanh âm bình tĩnh mà lạnh nhạt đột nhiên vang lên, phá tan sự tĩnh mịch.
Thiết Mai Hoa, tiểu cô nương này vừa rồi vì cứu ngươi nên mới đắc tội tên bỉ ổi kia, chẳng lẽ ngươi định cứ thế khoanh tay đứng nhìn sao? Trong lời nói của Tiêu Thần không chút dao động cảm xúc, nhưng lại như một dòng suối trong chảy vào lòng thanh niên áo trắng. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiêu Thần đang ánh mắt thâm thúy nhìn Thiết Mai Hoa, ánh mắt ấy tựa hồ ẩn chứa một điều gì đó mong chờ.
Ta không hề cầu nàng ra tay. Lời nói của Thiết Mai Hoa lạnh lùng như băng, trên khuôn mặt nàng bao trùm một lớp hàn khí nhàn nhạt, cứ như thể không khí xung quanh cũng vì thế mà đông cứng lại.
Ánh mắt nàng chuyển sang nữ tử áo trắng, trong đôi mắt thâm th��y ấy lộ ra một thứ cảm xúc phức tạp, vừa có sự bất đắc dĩ trước thế thái viêm lương, lại vừa có chút trách móc nhẹ nhàng đối với hành động của nàng.
Tiểu cô nương, khi ra ngoài, phải nhớ kỹ rằng lòng người khó đoán, đừng dễ dàng can dự vào tranh chấp của người khác. Tất cả những gì ngươi gặp phải hôm nay, đều là do ngươi lo chuyện bao đồng mà ra, quả đắng này, rốt cuộc vẫn là chính ngươi phải nếm trải.
Nữ tử áo trắng nghe vậy, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái nhợt như tờ giấy, trong mắt lóe lên tia tuyệt vọng. Nàng vốn dĩ vẫn ôm một tia hy vọng, tưởng rằng ít nhất Thiết Mai Hoa sẽ đứng về phía nàng, dù chỉ là nói một lời công bằng.
Thế nhưng, sự thật lại như lưỡi dao băng giá, hung hăng đâm xuyên trái tim nàng. Nàng run rẩy toàn thân, nước mắt chực trào trong khóe mắt, nhưng quật cường không cho phép chúng rơi xuống. Nàng nhìn về phía những người vây xem lạnh lùng kia, lại nhìn về phía khuôn mặt băng giá của Thiết Mai Hoa, tia hy vọng ấm áp cuối cùng trong lòng cũng bị dập tắt hoàn toàn.
Sĩ khả sát bất khả nhục! Nữ tử áo trắng bất chợt thốt lên một tiếng kêu đau khổ, trong giọng nói nàng tràn đầy sự quyết tuyệt và bất khuất.
Nàng vội vàng từ trong lòng lấy ra một viên thuốc, viên thuốc đen nhánh ấy tỏa ra một mùi hương đắng nhẹ. Nàng không chút do dự ném nó vào miệng, nhắm chặt hai mắt, chờ đợi cái chết ập đến. Khoảnh khắc này, trong lòng nàng không còn sợ hãi, chỉ có sự không cam lòng và tức giận đối với thế giới.
Tên bỉ ổi thấy cảnh đó, không khỏi sững sờ một chút. Hắn vốn dĩ tưởng có thể dễ dàng đùa giỡn tiểu cô nương này trong lòng bàn tay, nhưng không ngờ nàng lại có thể quyết tuyệt đến vậy, lựa chọn uống thuốc độc tự sát. Trong mắt hắn lóe lên một tia kinh ngạc, ngay lập tức lại khôi phục vẻ giảo hoạt và bỉ ổi thường ngày.
Đám đông vây quanh cũng bị cảnh tượng này chấn động, họ liên tục ném tới những ánh mắt phức tạp: có người đồng tình, có người lạnh lùng, có người lại hả hê khi thấy người khác gặp họa. Thế nhưng, dù trong lòng họ nghĩ gì, tất cả đều không thể thay đổi được số phận mà nữ tử áo trắng sắp phải đối mặt.
Lúc này, khóe miệng tên bỉ ổi kia nhếch lên một nụ cười lãnh khốc, trong giọng nói hòa lẫn sự âm lãnh khiến người ta rùng mình: Hừ, dù cho ngươi lựa chọn uống thuốc độc tự sát, thì có thể làm được gì? Ngươi tưởng như vậy là có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta sao? Lão tử tự có cách của mình, đến lúc đó sẽ đem thi thể ngươi treo thật cao tại nơi dễ thấy nhất của Tử Vong Đảo Tiêu, để mỗi người qua lại đều có thể tha hồ chiêm ngưỡng cái xác này vì tội lo chuyện bao đồng mà chết, trở thành đề tài bàn tán sau bữa trà của bọn chúng.
Cô gái nghe vậy, sắc mặt trở nên càng thêm tái nhợt, tuyệt vọng và sợ hãi trong mắt dâng lên như thủy triều. Nàng toàn thân run rẩy, nước mắt như trân châu đứt dây lã chã rơi, khuôn mặt hoa lê đái vũ tràn đầy sự bất lực và đau khổ.
Ngươi... ngươi còn đáng ghê tởm hơn cả loài giòi bọ! Chết rồi cũng không được yên thân, vì sao phải đối xử với ta như vậy? Giọng nàng nghẹn ngào, mỗi một chữ như từ vực thẳm cổ họng nặn ra, tràn đầy thống khổ và nỗi t���c giận vô hạn.
Ngay lúc này, một thanh âm ấm áp và kiên định như làn gió xuân dịu dàng lướt qua, vang lên, trong nháy mắt xua tan sự âm lãnh và tuyệt vọng bao trùm. Yên tâm đi, có ta ở đây, con giòi bọ này không thể làm hại ngươi dù chỉ một chút. Trong giọng nói ấy tràn đầy tự tin và sức mạnh, khiến lòng người không tự chủ dấy lên sự an ủi và hy vọng.
Cô gái nghe tiếng quay đầu, đập vào mắt nàng là một thiếu niên với dung mạo tuấn lãng, thân hình cao lớn.
Hắn mặc một bộ y phục vải bố đơn giản, không chút trang sức hoa lệ, nhưng tự có một khí chất thần bí khó tả, dường như là công tử văn nhã bước ra từ tranh vẽ, lại như một cao nhân ẩn mình giữa giang hồ. Ánh mắt hắn thâm thúy mà sáng rõ, dường như có thể nhìn thấu lòng người, khiến người ta muốn nương tựa vào một cách vững chắc nhất.
Người này, chính là Tiêu Thần. Sự xuất hiện của hắn, như một luồng ánh sáng xuyên qua bóng tối, chiếu rọi nơi tuyệt vọng trong lòng cô gái. Cô gái nhìn hắn, trong mắt lóe lên tia khó tin và cảm kích, cứ như thể nhìn thấy vị cứu tinh của đ���i mình, tất cả sợ hãi và bất lực trong khoảnh khắc này đều hóa thành nước mắt, lặng lẽ tuôn rơi.
Tiêu Thần chậm rãi đi tới bên cạnh cô gái, hành động của hắn nhẹ nhàng mà kiên định, cứ như thể mỗi bước đi đều đạp lên những gợn sóng trong lòng cô gái.
Hắn nhẹ nhàng vươn tay, lòng bàn tay ấm áp và mạnh mẽ, chỉ nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào lưng cô gái. Viên thuốc độc vốn dĩ đã nằm giữa cổ họng nàng đột nhiên, mà kỳ tích thay, cứ như thể bị nàng nôn ra, rơi xuống boong thuyền, phát ra tiếng động khẽ.
Một cô gái tốt bụng và thiện lương như ngươi, sao có thể để thứ ô uế này làm vấy bẩn sự thuần khiết của mình? Lời nói của Tiêu Thần ôn nhu mà tràn đầy sức mạnh, trong ánh mắt hắn ánh lên sự quan tâm sâu sắc và tôn trọng đối với cô gái, cứ như thể vào khoảnh khắc này, tất cả vẻ đẹp thế gian đều hội tụ trong ánh mắt hắn.
Cô gái sửng sốt, nàng ngơ ngác nhìn Tiêu Thần, trong mắt lóe lên vẻ khó tin.
Nàng vốn dĩ tưởng rằng, trong biển người mênh mông này, bản thân mình bất quá chỉ là một bóng hình cô độc sắp tan biến, nhưng chưa từng ngờ tới, vào thời khắc tuyệt vọng và bất lực nhất, lại có một thiếu niên như vậy đứng ra, vì nàng xua đi bóng tối, mang đến hy vọng.
Trong lòng nàng dâng trào những cảm xúc phức tạp: cảm kích, kinh ngạc, thậm chí còn có một chút rung động khó tả.
Cảm ơn ngươi... Cô gái cuối cùng lên tiếng, giọng tuy nhẹ, nhưng tràn đầy chân thành và cảm kích. Nàng biết rõ, dù Tiêu Thần xuất phát từ mục đích gì, ân cứu mạng này cũng đủ để nàng ghi nhớ suốt đời.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, tiếng gầm thét của tên bỉ ổi phá tan sự yên tĩnh và ấm áp. Tiểu tử, ngươi dám lo chuyện bao đồng! Sắc mặt hắn âm trầm, đôi mắt như dao găm bắn về phía Tiêu Thần, cứ như thể muốn nuốt sống lột da hắn.
Khóe miệng Tiêu Thần nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt, trong nụ cười kia vừa có sự khinh thường tên bỉ ổi, lại vừa có sự tự tin vào thực lực của bản thân.
Ồn ào.
Chỉ thấy Tiêu Thần tay phải khẽ vung lên, từ hư không giáng xuống một chưởng như lôi đình vạn quân, mang theo sức mạnh không thể chống cự.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.