Tưởng Thanh Giang như thể đã linh cảm về vận mệnh bi thảm của mình. Sự bất lực và sợ hãi ấy, tựa như băng giá siết chặt, khiến hắn ngạt thở.

Trái tim hắn lúc này đã chìm xuống đáy vực, sự tuyệt vọng tựa như thủy triều lạnh buốt nhấn chìm hắn. Nhận ra đường cùng đã điểm, hắn rốt cuộc không thể giữ nổi vẻ bình tĩnh và kiêu ngạo ngày nào. Giữa lúc ấy, hai đầu gối bỗng mềm nhũn, cả người khuỵu xuống đất, tựa như mất đi mọi điểm tựa.

Hắn hành động nhanh chóng và dứt khoát, vầng trán ghì chặt xuống nền gạch lạnh lẽo, liên tục dập đầu. Mỗi lần cúi lạy, tiếng van xin run rẩy lại bật ra từ cổ họng hắn: "Đại ca, đại ca, ngài tha thứ cho ta đi! Ta thật sự nhất thời hồ đồ, bị lời ngon tiếng ngọt của Tiêu tiên nhân kia che mắt, ta không thể nào thật sự muốn hại lão gia tử được... ta...!"

Giọng nói hắn tràn ngập hối hận và cầu khẩn, nước mắt hòa lẫn mồ hôi làm nhòe đi tầm nhìn, nhưng cũng không thể làm lu mờ đi nỗi sợ hãi và tuyệt vọng sâu sắc trong lòng hắn.

Tuy nhiên, điều đáp lại Tưởng Thanh Giang chỉ là sự lạnh lùng và vô tình đến tàn nhẫn từ Tưởng Thanh Đào.

"Im ngay!" Hắn quát lớn một tiếng, giọng nói ẩn chứa nỗi giận dữ và thất vọng vô tận, tựa như muốn làm rung chuyển cả căn phòng.

Hắn run run tay, nhưng động tác lại kiên quyết và mạnh mẽ. Từng chữ như nghiến ra từ kẽ răng: "Người đâu, lôi cái thứ vô dụng này lên đây! Ta không muốn nhìn thấy cái bộ mặt đáng ghê tởm này của hắn thêm một giây nào nữa!"

Đám tử sĩ nghe lệnh, lập tức đứng dậy hành động. Thân hình họ nhanh nhẹn như quỷ mị, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Tưởng Thanh Giang, không chút do dự hay chần chừ.

Họ ấn chặt vai Tưởng Thanh Giang, thô bạo nâng hắn dậy khỏi mặt đất, chuẩn bị lôi đi. Trong suốt quá trình đó, Tưởng Thanh Giang không hề có chút sức lực nào để phản kháng, chỉ đành mặc cho bọn họ sắp đặt, lòng ngổn ngang trăm mối tơ vò.

Thế nhưng, đúng khoảnh khắc bị lôi đi ấy, Tưởng Thanh Giang lại bất ngờ nhen nhóm một tia hy vọng mong manh trong lòng. Hắn lén lút liếc nhìn Tưởng Thanh Đào, phát hiện dù đại ca đang vô cùng tức giận, nhưng trong mắt lại không hề có sát ý thực sự.

Hắn biết rõ đại ca mình là người mềm lòng và trọng tình cảm. Dù hắn đã phạm phải lỗi lầm lớn đến vậy, đại ca cũng chưa chắc đã thật sự ra tay tàn độc.

Nghĩ đến đây, Tưởng Thanh Giang không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Dù biết quãng thời gian sắp tới sẽ vô cùng gian nan, nhưng ít nhất, hắn cũng giữ được cái mạng này. Nỗi may mắn đó, ngay khoảnh khắc hắn bị lôi đi, đã như một ngọn nến yếu ớt, lặng lẽ thắp sáng trong lòng hắn.

Về phần Tiêu tiên nhân, dường như vừa thoát khỏi một cơn chấn động bất ngờ. Hắn nhẹ nhàng phủi phủi bụi bặm không tồn tại trên áo bào, động tác toát lên vẻ ưu nhã và có phần cố ý cao ngạo.

Khi đứng dậy, ánh mắt hắn lập tức trở nên lạnh lẽo như băng, găm thẳng vào Tưởng Thanh Đào. Trong đó vừa chứa sự tức giận vì hành vi của Tưởng gia, lại vừa có quyết tâm sắt đá cho hành động sắp tới.

"Tốt lắm, Tưởng Thanh Đào," hắn chậm rãi cất lời, từng chữ như nghiến ra từ kẽ răng, mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ. "Ngươi dám dung túng con gái ngươi ra tay với ta? Hành vi này, Bồng Lai Thánh Địa ta há có thể ngồi yên không màng đến? Chuyện này, ta nhất định sẽ bẩm báo đúng sự thật, để Thánh Địa phán quyết. Gia tộc họ Tưởng các ngươi, cứ đợi mà gánh chịu hậu quả xứng đáng đi!"

Nói rồi, hắn không thèm nói thêm một lời thừa thãi nào nữa. Hắn xoay người, động tác vừa phóng khoáng lại có phần ngông nghênh, tựa như chẳng còn lưu luyến bất cứ điều gì ở nơi đây. Bước chân hắn kiên quyết và mạnh mẽ, mỗi bước đi đều toát ra quyền uy và sự tự tin không thể lay chuyển, như thể quy tắc của cả thế gian đều phải khuất phục dưới chân hắn.

Tưởng Thanh Đào nhìn bóng lưng Tiêu tiên nhân dần khuất, hai bàn tay siết chặt thành quyền, gân xanh nổi lên, để lộ sự tức giận và không cam lòng tột độ trong lòng hắn.

Thế nhưng, sự tức giận ấy rốt cuộc chỉ có thể hóa thành tiếng thở dài lặng câm, bởi hắn biết rõ, thế lực của Bồng Lai Thánh Địa hoàn toàn không phải thứ mà Tưởng gia họ có thể đối chọi. Ngay cả Tưởng gia vang danh hiển hách ở ba tỉnh Đông Nam, trước mặt Bồng Lai Thánh Địa, cũng chỉ là một hạt cát giữa đại dương, bé nhỏ và không đáng kể.

Bóng lưng Tiêu tiên nhân dần xa, nhưng tiếng cười của hắn dường như vẫn còn văng vẳng trong không khí, một sự kết hợp giữa khinh thường và đắc ý.

Hắn biết rõ, chính thân phận đến từ Bồng Lai Thánh Địa đã mang lại cho hắn cái khí phách và chỗ dựa để hoành hành ngang ngược, không kiêng nể gì ở thế giới phàm tục này. Chính sức mạnh ấy khiến hắn có thể coi thường bất kỳ lời khiêu chiến hay uy hiếp nào, bởi hắn biết, dù đi đến đâu, hào quang của Bồng Lai Thánh Địa cũng sẽ bảo vệ hắn.

Ánh mắt Tiêu Thần dõi theo thân ảnh Tiêu tiên nhân dần khuất xa. Bóng lưng hắn dưới ánh mặt trời kéo dài, như mang theo vẻ kiêu ngạo tột độ.

Trong mắt hắn, sát ý lạnh lẽo như gió đông đột ngột ùa về, sắc bén và quyết liệt. Một nụ cười lạnh khó nhận ra chợt thoáng hiện trên môi, ngay lập tức, hắn nhẹ nhàng vung tay phải. Giữa các ngón tay dường như có ánh sáng nhạt lóe lên rồi vụt tắt, nhưng tất cả đều khéo léo ẩn mình trong ánh nắng hoàng hôn sắp chìm phía sau hắn, không ai hay biết.

Không khí xung quanh dường như ngưng đọng trong một khoảnh khắc, nhưng rồi lập tức trở lại bình thường. Ngay cả những cánh chim thỉnh thoảng lướt qua không xa cũng không hề hay biết bất cứ điều gì khác lạ.

Ngay cả Tiêu tiên nhân với tu vi cao thâm kia, cũng chỉ vô thức đưa tay sờ gáy, tưởng lầm là bị một con côn trùng nhỏ vô tình bay vào trong gió đêm cắn nhẹ. Hắn khẽ lắc đầu, rồi tiếp tục bước đi trên con đường của mình, trong lòng không hề gợn một chút bận tâm nào.

Tưởng Ngọc Lan đứng một bên, mắt thấy tất cả, lửa giận trong lòng nàng bùng cháy dữ dội. Hai tay nàng siết chặt thành quyền, móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay mà không hay biết, đôi mắt tuyệt đẹp lúc này như có thể phun ra lửa.

Nàng tức giận dậm chân bành bạch, bụi đất trên mặt đất bị hành động đột ngột này làm tung tóe. Giọng nàng run lên vì uất ức: "Đáng giận! Người của Bồng Lai Thánh Địa này, chẳng lẽ cứ thế mà được phép hoành hành bá đạo, coi thường cảm xúc của người khác sao?"

Từng lời nàng nói ra như nghiến từ kẽ răng, tràn ngập sự không cam lòng và phẫn uất.

Tiêu Thần thấy vậy, khẽ mỉm cười nhàn nhạt. Trong nụ cười ấy vừa có sự an ủi dành cho Tưởng Ngọc Lan, lại vừa ẩn chứa một tia thâm ý khó lường.

Hắn nhẹ nhàng vỗ vai Tưởng Ngọc Lan, an ủi: "Ngọc Lan cô nương đừng vội. Vạn vật thế gian đều có nhân quả, kẻ xấu rồi sẽ nhận quả báo thích đáng. Có lẽ, ngay khi Tiêu tiên nhân kia vừa bước chân ra khỏi doanh địa này, sẽ có chuyện bất ngờ đang chờ đợi hắn đấy."

Trong lời nói hắn toát ra vẻ tự tin và điềm tĩnh, như thể mọi sự đều nằm trong tầm kiểm soát.

Tưởng Thanh Đào nhìn Tiêu Thần và Tưởng Ngọc Lan tương tác, tâm trạng cũng theo đó mà tốt hơn nhiều. Hắn mỉm cười cắt ngang: "Đúng vậy, Ngọc Lan. Chúng ta đừng vì những chuyện đó mà phiền lòng. Tiêu tiên sinh nói đúng, sức khỏe ông nội con mới là đại sự hàng đầu. Bây giờ ông ấy có thể tỉnh lại, đó chính là tin tức tốt nhất rồi."

Nói đến đây, trên mặt hắn nở nụ cười chân thành, ánh mắt chuyển sang Tiêu Thần, tràn ngập sự cảm kích và mong đợi khi hỏi: "Tiêu tiên sinh, ngài thấy bệnh tình của phụ thân tôi bây giờ đã hoàn toàn hồi phục chưa?" Giữa những lời nói, thể hiện rõ sự tin cậy và kính nể đối với y thuật của Tiêu Thần.

Có điều, hiển nhiên Tưởng Thanh Đào vẫn còn chút lo lắng, không biết liệu tình trạng của lão gia tử bây giờ đã thực sự khỏi hẳn chưa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm trên từng trang văn.