Đám người này dường như hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng, cười đùa vui vẻ, chẳng màng đến ai, bỏ ngoài tai những ánh mắt bất mãn và khó chịu của thực khách xung quanh.

Dáng đi của họ toát ra một vẻ tự tin và kiêu ngạo đến mức không thể phớt lờ, cứ như toàn bộ nhà hàng này là sân khấu được dựng lên dành riêng cho họ. Càng đến gần, một cảm giác áp bức khó chịu cũng theo đó lan tỏa, khiến không gian đại sảnh vốn đã hơi đông đúc lại càng trở nên chật chội hơn.

Ánh mắt Tiêu Thần dõi theo sát sao từng cử động của đám người này, trong lòng đã sáng tỏ phần nào. Chắc chắn đây chính là những vị khách mà Triệu Lượng đã nhắc đến trước đó. Sự xuất hiện của họ không chỉ tăng thêm không khí náo nhiệt cho nhà hàng, mà còn giúp Tiêu Thần hiểu rõ hơn về công việc của Triệu Lượng – thì ra, để phục vụ tốt những vị khách tưởng chừng có thân phận bất phàm này, Triệu Lượng đã phải bỏ ra nhiều cố gắng và hy sinh đến vậy.

Biểu hiện của đám khách này cũng khiến Tiêu Thần có những phán đoán ban đầu về thân phận và tính cách của họ. Sự kiêu ngạo và phóng túng đó có lẽ là một biểu hiện nào đó cho thân phận và địa vị của họ, nhưng những hành vi cử chỉ như vậy lại khiến người ta khó mà có thiện cảm. Tiêu Thần âm thầm lắc đầu, trong lòng đánh giá về đám người này càng trở nên phức tạp hơn.

Ánh mắt Tiêu Thần từ từ rời khỏi đám khách kiêu ngạo kia, một lần nữa tập trung vào món ăn ngon trước mắt. Khóe môi hắn khẽ nhếch, nở một nụ cười lạnh nhạt, như thể sự ồn ào bên ngoài chẳng thể lay chuyển được sự bình tĩnh trong lòng hắn.

Hắn vẫn luôn khinh thường những tranh cãi và khiêu khích vô nghĩa như vậy, cho rằng đó là sự lãng phí thời gian và sức lực vô ích. Bởi vậy, hắn chọn cách tiếp tục thưởng thức món ăn ngon trước mắt, không muốn bị những tạp âm ồn ào đó quấy nhiễu.

Thế nhưng, sự yên tĩnh này không kéo dài quá lâu. Một tiếng mắng chửi đột ngột vang lên, xé toạc không khí, phá vỡ ngay lập tức sự hòa nhã trong nhà hàng. Giọng nói ấy chói tai và đầy tức giận, nhằm thẳng vào Triệu Lượng đang đứng không xa, khiến tất cả mọi người tại đó đều phải giật mình.

"Triệu Lượng, mày nói cái gì vậy?" Trong ngữ khí của người kia tràn đầy sự khinh thường và tức giận, như thể Triệu Lượng trong mắt hắn ngay cả sự tôn trọng cơ bản nhất cũng không xứng đáng được hưởng.

Ngay lập tức, lời lẽ càng thêm cay nghiệt như thủy triều đổ ập, từng câu từng chữ đều lộ rõ sự vũ nhục và uy hiếp dành cho Triệu Lượng: "Bản thiếu gia đã nói không cần, vậy mà mày dám đưa con cá đó cho người khác? Mày được thể quá nhỉ!"

Lời vừa dứt, một tiếng tát tai vang dội liền vọng khắp nhà hàng, là minh chứng cho sự đánh đập vô cớ mà Triệu Lượng phải chịu. Tiếng động chói tai này không chỉ giáng vào mặt Triệu Lượng, mà còn như một nhát búa tạ nặng nề, giáng thẳng vào lòng Tiêu Thần và Tưởng Ngọc Lan.

Sắc mặt Tiêu Thần trong nháy mắt tối sầm lại, trong đôi mắt thâm thúy kia lóe lên một tia giận dữ khó tả. Hắn tuy không thường xuyên nổi giận, nhưng giờ phút này lại cảm thấy một cơn tức tối khó kiềm chế đang dâng trào trong lồng ngực. Hắn không thể tha thứ việc một người sống tử tế, cố gắng và chân thành với mọi người, lại bị một lũ vô lễ ức hiếp tùy tiện như vậy.

Còn Tưởng Ngọc Lan bên cạnh, lông mày cũng cau chặt lại, trong mắt tràn đầy sự đồng cảm và bất bình thay cho Triệu Lượng. Nàng biết rõ con Cửu Sắc Túy Ngư này đến không dễ dàng, càng hiểu Triệu Lượng đã phải cố gắng và hy sinh thế nào để bày tỏ tấm lòng này. Giờ đây, nhìn thấy Triệu Lượng vì bọn họ mà chịu nhục, trong lòng nàng tự nhiên cũng trăm mối ngổn ngang.

Con Cửu Sắc Túy Ngư trên bàn bọn họ, chính là do Triệu Lượng mà có được.

Có thể nói, việc Triệu Lượng bị mắng này, cũng có chút liên quan đến bọn họ.

Thế nhưng, điều thực sự khiến Tiêu Thần bốc hỏa không chỉ là màn xung đột trước mắt này, mà là hành vi ti tiện ẩn chứa đằng sau lời nói của kẻ kia.

Thái độ của kẻ kia rõ ràng là đang đùa giỡn lòng người: đầu tiên là tùy tiện từ bỏ hứng thú với con Cửu Sắc Túy Ngư, rồi quay lưng lại lấy đó làm cớ để gây sự với Triệu Lượng. Hành vi này, không nghi ngờ gì nữa, là một sự giẫm đạp lớn lên lòng tự trọng của Triệu Lượng, mà còn là sự khiêu khích trắng trợn đối với lòng tốt và sự cần cù của con người.

Theo Tiêu Thần thấy, những kẻ như vậy không xứng đáng được gọi là "người", sự tồn tại của chúng chỉ là một vết nhơ của thế gian.

Ở phía Triệu Lượng, tình hình càng khiến người ta lo lắng hơn. Hắn siết chặt nắm đấm, móng tay gần như cắm sâu vào lòng bàn tay, sắc mặt tái nhợt dị thường vì tức tối và uất ức. Khóe miệng hắn mím chặt, dường như đang cố hết sức kìm nén cảm xúc sắp bùng nổ.

Đôi mắt ngày thường tràn đầy nhiệt huyết kia, giờ phút này lại chằng chịt tơ máu, để lộ ra một nỗi thống khổ và không cam lòng khó tả.

Trước mặt mọi người mà bị nhục mạ như vậy, đối với một người có lòng tự trọng mà nói, chắc chắn là một sự vũ nhục lớn lao. Nội tâm của Triệu Lượng như bị búa tạ nặng nề giáng trúng, từng đợt đau nhói co rút.

Hắn không thể lý giải, vì sao thiện ý và sự cố gắng của mình lại đổi lấy kết quả như thế này? Hắn rõ ràng là vì muốn tuân theo ý muốn của đối phương mà mới chuyển bán con cá, giờ đây lại bị chỉ trích, thậm chí bị tổn thương thân thể. Sự tương phản mãnh liệt và bất công này khiến hắn cảm thấy vô cùng tức tối và thất vọng.

Thế nhưng, dù tức tối đến mấy, Triệu Lượng cũng không thể không đối mặt với thực tế phũ phàng. Hắn biết rõ mình không thể hành động bốc đồng. Công việc của cha hắn tại tập đoàn A Mỹ là nguồn kinh tế chính của gia đình, cũng là một trong những động lực để hắn cố gắng sống. Nếu vì sự bốc đồng của mình mà khiến cha mất đi công việc này, đó sẽ là hậu quả mà hắn không thể chấp nhận. Bởi vậy, mặc dù trong lòng tràn đầy không cam lòng và uất ức, Triệu Lượng vẫn cố nén nước mắt, cúi đầu, nói lời xin lỗi với vị khách gây sự vô lý kia.

Khoảnh khắc ấy, bóng lưng của hắn trông vô cùng cô độc và bất lực, nhưng sự nhẫn nhịn vì người nhà mà hắn siết chặt ấy lại khiến người khác không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.

"Bạch thiếu, việc này đúng là tôi xử lý không thỏa đáng. Tôi Triệu Lượng có mắt như mù, không nên tự tiện chuyển bán con Cửu Sắc Túy Ngư ngài đã đặt trước cho người khác. Là tôi hỗn xược, tôi thật lòng xin lỗi ngài."

Giọng Triệu Lượng trầm đục và chân thành, mỗi một chữ đều như từ kẽ răng mà bật ra, tràn đầy sự tự trách và hối hận. Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn cơn tức giận và nỗi uất ức trong lòng, khiến ngữ khí của mình nghe càng thêm ôn hòa, càng thêm hèn mọn.

Hắn liên tục cúi người vài cái về phía vị thanh niên được xưng là "Bạch thiếu" kia. Mỗi lần cúi mình đều như đang cúi đầu trước lòng tự trọng của chính mình, nhưng vì đại cục, vì công việc của cha, hắn không thể không làm vậy.

Trán hắn gần như chạm đất, mồ hôi lăn dài trên hai má, nhỏ xuống sàn nhà, phát ra tiếng động khe khẽ, minh chứng chân thực cho sự giằng xé và bất lực trong nội tâm hắn.

Thế nhưng, Bạch thiếu dường như chẳng hề cảm kích. Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười dữ tợn, trong nụ cười ấy tràn đầy sự khinh bỉ và coi thường dành cho Triệu Lượng.

"Hừ, mày một thằng nhân viên chạy việc quèn, cũng dám trái ý bản thiếu gia? Bất quá, bản thiếu gia luôn luôn rộng lượng, cho mày một cơ hội cũng chẳng phải không được." Hắn cố ý kéo dài giọng điệu, trong ngữ khí tràn đầy vẻ đùa cợt và khiêu khích.

"Bây giờ, mày hãy quỳ xuống, dùng đôi tay bẩn thỉu kia của mày, lau giày cho tao đến khô cong, sạch bóng. Sau đó lại bao tất cả chi phí hôm nay của bọn tao. Như vậy, tao có lẽ sẽ cân nhắc tha cho mày lần này."

Thân thể Triệu Lượng run lên nhè nhẹ. Hắn không ngờ Bạch thiếu lại đưa ra yêu cầu quá đáng đến thế. Quỳ xuống lau giày, đây không chỉ là sự vũ nhục về thể xác mà còn là sự giẫm đạp lên nhân phẩm của hắn. Nhưng hắn biết, mình không thể từ chối, ít nhất là lúc này.

Bản quyền dịch thuật và nội dung truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.