Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 5772 : Vô nhân tính a

Bất đắc dĩ, Triệu Lượng đành gồng mình xuất hiện. Nào ngờ, vừa lộ mặt, anh đã tự đẩy mình vào thế khó.

Bạch Tuấn, kẻ vẫn luôn mang theo vẻ khiêu khích, giờ đây đang bị một đám người hung hăng vây quanh. Ánh mắt họ đổ dồn về Triệu Lượng, tràn ngập sự dò xét và trêu tức.

Khác với lần trước, Bạch Tuấn lần này rõ ràng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Số lượng vệ sĩ đi cùng hắn đã tăng lên gấp nhiều lần, ai nấy thân hình vạm vỡ, bắp thịt cuồn cuộn, hiển nhiên đều là những kẻ hung hãn đã trải qua huấn luyện khắc nghiệt.

Ánh mắt của đám vệ sĩ sắc bén như chim ưng, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Cả khung cảnh chìm trong một bầu không khí cực kỳ căng thẳng.

Đứng giữa đám đông, Triệu Lượng sắc mặt tái nhợt, lòng đầy ngũ vị tạp trần. Anh vừa lo lắng cho vết thương của phụ thân, lại vừa cảm thấy bất đắc dĩ với tình cảnh trớ trêu của bản thân.

Tiếng nghị luận, tiếng cười nhạo xung quanh hòa lẫn vào nhau, tạo thành một áp lực vô hình khiến anh gần như nghẹt thở. Nhưng Triệu Lượng biết, sự do dự lúc này chỉ khiến mọi chuyện thêm tồi tệ, anh phải giữ vững tinh thần, đối mặt với tất cả.

Viền mắt Triệu Lượng đỏ hoe như nhuốm máu. Anh ôm chặt lấy cơ thể gầy yếu của phụ thân, người cha sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, khắp mình chi chít những vết máu đáng sợ. Mỗi giọt máu như nhát búa tạ giáng mạnh vào tim anh.

Anh gào thét, tiếng gào hòa lẫn tuyệt vọng và lời cầu khẩn khôn cùng: "Làm ơn, xin hãy để tôi đưa cha tôi đến bệnh viện trước đã! Ông ấy, ông ấy sắp không qua khỏi rồi... Chuyện khác, tôi, tôi sẽ nói sau. Muốn giết muốn xẻ thịt, Triệu Lượng này xin nhận hết!"

Trên má Triệu Lượng, nước mắt hòa mồ hôi cứ thế tuôn rơi. Anh cố gắng thoát khỏi sự kìm kẹp, muốn xông ra khỏi vòng vây ngột ngạt này. Dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, anh cũng muốn tranh thủ từng giây phút để cứu chữa cho cha mình.

Nhưng bóng dáng Bạch Tuấn sừng sững như một tảng đá lạnh lùng, chặn ngang trước mặt anh. Đôi mắt hắn lạnh lùng, không chút đồng tình hay thương xót.

Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười chế nhạo, giọng nói tràn đầy sự trêu tức và khinh thường: "Yo, Triệu Lượng, cha ngươi sống hay chết, có liên quan gì đến bản thiếu gia đây? Ngươi không phải mấy ngày trước còn nằm liệt giường, bị kẻ họ Tiêu kia đánh cho thừa sống thiếu chết sao? Thế nào, giờ lại đột nhiên khỏe như vâm vậy? Hay là thằng nhãi nhà ngươi cố ý giả vờ, lừa gạt bọn ta?"

Lời nói của Bạch Tuấn như một thanh đao sắc bén, hung hăng đâm thẳng vào tim Triệu Lượng. Anh run rẩy, muốn phản bác, nhưng lại phát hiện mình ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng không thốt nên lời. Anh chỉ có thể trân trân nhìn phụ thân trong lòng mình thống khổ giãy giụa, mỗi hơi thở đều như đang rút cạn sinh mệnh cuối cùng của ông.

Tiếng cười nhạo, tiếng nghị luận xung quanh không ngớt. Triệu Lượng cảm giác như cả thế giới đang quay lưng lại với mình. Anh cắn chặt răng, không cho nước mắt tuôn rơi lần nữa, nhưng hai bàn tay nắm chặt thành quyền lại đang thầm tố cáo sự tức giận và bất cam trong lòng anh.

"Đúng! Tôi thừa nhận, tôi là giả vờ." Giọng Triệu Lượng run rẩy. Anh cúi đầu. Dường như là đang khuất phục trước sự thật, nhưng phần nhiều hơn là vì muốn cha mình có một tia sinh cơ.

"Tiêu tiên sinh không muốn tôi dính vào rắc rối nên mới cố ý làm vậy. Bây giờ, tôi đã kể hết tất cả cho các người rồi, làm ơn... có thể để tôi đưa cha tôi đến bệnh viện trước được không?

Xin anh, Bạch thiếu, tôi đảm bảo, sau khi đưa cha tôi vào viện, các người muốn xử lý tôi thế nào, tôi cũng không một lời oán thán, tôi chấp nhận hết."

Giọng điệu anh tràn đầy khẩn cầu, thậm chí mang theo chút nghẹn ngào, viền mắt lại đỏ hoe. Ánh mắt Triệu Lượng ánh lên sự kiên quyết, một tình yêu thương sâu sắc, thà rằng anh phải gánh chịu mọi thống khổ chứ không muốn nhìn thấy cha mình gặp bất kỳ bất hạnh nào.

Anh nắm chặt tay cha. Đôi tay ấy, dù thấm đẫm máu, lại như là chỗ dựa duy nhất của anh lúc này.

Nhưng phản ứng của Bạch Tuấn lại giống như một chậu nước lạnh, dập tắt hoàn toàn ngọn lửa hy vọng trong lòng anh.

"Ha ha, Triệu Lượng à Triệu Lượng, ngươi tưởng nhận lỗi rồi thì sẽ được gì sao? Ta nói cho ngươi biết, cha ngươi chết sống, thật sự chẳng liên quan mẹ gì đến ta. Nếu nó chết rồi thì càng tốt ấy chứ, vừa hay cho thằng nhãi ranh không biết trời cao đất rộng như ngươi một bài học, để ngươi biết kết cục của việc lừa gạt bọn ta."

Khuôn mặt Bạch Tuấn lộ ra nụ cười hung ác, trong nụ cười ấy tràn đầy sự lạnh lùng và vô tình, như thể đang thưởng thức một màn bi kịch sắp trình diễn.

Lòng Triệu Lượng chìm xuống tận đáy vực. Anh không thể tin vào tai mình, lại càng không dám tin được người trước mắt này vậy mà có thể thốt ra lời tàn nhẫn đến thế.

Anh ngẩng đầu nhìn thẳng vào Bạch Tuấn, trong mắt tràn đầy tức giận và tuyệt vọng, nhưng hơn hết vẫn là sự bất lực. Anh biết, sự vùng vẫy lúc này của mình đều là vô ích, nhưng anh vẫn không muốn bỏ cuộc. Dù chỉ còn một tia hy vọng, anh cũng muốn tranh đấu đến cùng vì cha mình.

"Thằng Bạch Tuấn này, đúng là mất hết lương tâm, chẳng có chút nhân tính nào!" Giữa đám người, một người đàn ông trung niên thấp giọng nói, nhưng sự phẫn nộ trong giọng điệu lại khó mà che giấu. Ánh mắt ông ta tràn đầy sự đồng tình với cha con Triệu Lượng, cùng với sự bất mãn tột độ trước hành vi của Bạch Tuấn.

"Đúng vậy chứ còn gì nữa! Cha của Triệu Lượng làm việc ở đây bị thương, rõ ràng là tai nạn lao động, theo lẽ thường, tập đoàn A Mỹ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm mới phải. Nhưng bây giờ thì sao? Chúng không chỉ trốn tránh trách nhiệm, còn ngăn cản không cho người ta đi bệnh viện. Thế này thì khác gì coi mạng người như cỏ rác, mất hết nhân tính rồi!"

"Đúng là gây nghiệp chướng mà!" Lại có người lên tiếng cảm thán, giọng điệu tràn đầy bất đắc d�� và bi ai. Những người xung quanh lập tức gật đầu phụ họa, dù họ không dám lớn tiếng bàn tán, nhưng khát vọng chính nghĩa cùng sự đồng tình đối với kẻ yếu, lại vào khoảnh khắc này hội tụ thành một sức mạnh không thể xem thường.

Tuy nhiên, những lời bàn tán yếu ớt ấy lại vẫn bị Bạch Tuấn nhạy bén nhận ra. Sắc mặt h���n lập tức âm trầm xuống, trong mắt loé lên tia hung ác.

Hắn quét mắt nhìn một lượt đám đông xung quanh, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh, trong nụ cười ấy tràn đầy khinh thường và khiêu khích.

"Hừ, một đám kiến hôi mà cũng dám ở đây chỉ trỏ?" Bạch Tuấn thầm nghĩ trong lòng. Dù chưa mở miệng, nhưng sự kiêu ngạo và cuồng vọng đã tràn ra không lời. Hắn không những không thu liễm vì những lời bàn tán xung quanh, ngược lại còn càng thêm tức giận.

Trong mắt hắn, ý kiến của những người bình thường này căn bản không đáng để bận tâm, hắn mới là chúa tể khống chế tất cả. Thế là, hắn càng thêm kiên định với quyết định của mình, muốn cha con Triệu Lượng phải trả giá vì sự "lừa gạt" của mình.

Hắn đột nhiên trừng mắt thật mạnh, trong đôi mắt ấy như bốc lên lửa giận hừng hực. Hắn trừng mắt nhìn thẳng vào Triệu Lượng, từng câu từng chữ nói: "Cha ngươi bây giờ sắp chết rồi, vậy thì ngươi cũng rõ ràng xuống đó mà bầu bạn với ông ta đi, kẻo ông ta ở bên kia cô đơn không có ai bầu bạn."

Trong lời nói, hắn để lộ ra sự lạnh lùng và kiên quyết khó tả, dường như trong mắt hắn, sinh mệnh nhẹ tựa lông hồng.

Lời Bạch Tuấn vừa dứt, hắn liền không chút do dự phất tay. Trong hành động ấy mang theo quyền uy và bá khí không thể nghi ngờ.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free