Trong ánh mắt Tưởng Phụng Lương, vừa ánh lên sự thất vọng vì Tưởng Thanh Đào không chịu phấn đấu, vừa ẩn chứa nỗi lo lắng sâu sắc cho tương lai gia tộc. Ông biết rõ lòng hiếu thảo của con trai lẽ ra phải là niềm kiêu hãnh của gia tộc, nhưng giờ đây, chính nó lại trở thành nguyên nhân khiến hắn phạm phải sai lầm lớn. Vì sự an nhàn và lợi ích nhất thời, Tưởng Thanh Đào vậy mà phản bội Tiêu Thần – một nhân vật mà trong mắt ông có tiềm lực vô hạn và thực lực khủng bố. Sự thiển cận và ngu xuẩn này khiến Tưởng Phụng Lương vô cùng đau đớn.

Trong lòng ông sáng tỏ như gương, rằng sự phi phàm của Tiêu Thần tuyệt đối không phải là điều người thường có thể với tới. Một nhân vật như vậy, không những không thể dễ dàng gây thù chuốc oán, mà ngược lại, phải dốc hết toàn lực để kết giao, mong có được một chỗ dựa vững chắc khi phong ba bão táp ập đến trong tương lai. Vậy mà mối hữu nghị vi diệu giữa Tưởng gia và Tiêu Thần, vốn được kết nối nhờ chuyện của Tưởng Ngọc Lan, lại bị nước cờ dở của Tưởng Thanh Đào phá hoại gần như hoàn toàn.

Khoảnh khắc này, lòng Tưởng Phụng Lương ngũ vị tạp trần. Ông vừa tức giận trước hành vi ngu xuẩn của Tưởng Thanh Đào, lại tiếc nuối khi mối hữu nghị không dễ gì có được cứ thế dễ dàng mất đi. Ông nhìn Tưởng Thanh Đào đang quỳ rạp dưới đất, trong mắt chợt lóe lên một tia cảm xúc phức tạp: vừa nghiêm khắc, vừa không đành lòng, dường như đang cảnh báo, nhưng cũng là đang tự kiểm điểm bản thân. Hôm nay ông bước vào nơi đây, trong lòng chỉ mang nặng một ý nguyện muốn bù đắp. Tưởng Phụng Lương biết rõ, chuyện thế gian, một khi đã phạm phải sai lầm lớn, thường rất khó vãn hồi, giống như bát nước đã hắt đi, rốt cuộc không thể thu lại. Dù vậy, ông vẫn nguyện dốc hết sức mình để hàn gắn sợi dây liên kết bị đứt đoạn vì sai lầm của Tưởng Thanh Đào. Ít nhất, không để Tiêu Thần ôm mối ghi hận khó mà hóa giải trong lòng – điều này, đối với ông mà nói, chính là sự an ủi lớn nhất, không khác gì ân huệ trời ban.

Đối mặt với ánh mắt lạnh nhạt pha lẫn vài phần xa cách của Tiêu Thần, lòng Tưởng Phụng Lương không khỏi chùng xuống. Ông hiểu rằng, sự hiện diện của mình có lẽ không thể dễ dàng hóa giải hiểu lầm này như ông dự kiến. Lời nói của Tiêu Thần, tuy nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng lại bộc lộ một sự kiên quyết không thể nghi ngờ: "Lão tiên sinh không cần làm vậy. Con trai ngài, Tưởng Thanh Đào, xuất phát từ lập trường của hắn, hành động có lẽ không có sai lầm lớn, đ���u là vì suy tính bảo vệ Tưởng gia. Nhưng mối ràng buộc giữa ngài và ta đã không còn là chuyện thị phi đơn giản có thể cân nhắc được nữa. Các vị hãy trở về đi, từ nay trở đi, mọi thứ của Tưởng gia, rốt cuộc không còn liên quan gì đến ta, Tiêu Thần."

Những lời này, giống như một gáo nước lạnh tạt thẳng, dập tắt tia hi vọng mong manh cuối cùng còn sót lại trong lòng Tưởng Phụng Lương. Vẻ thất vọng trên khuôn mặt ông càng thêm đậm nét. Ông toan lên tiếng, nhưng lại chỉ thấy Tiêu Thần nhẹ nhàng đưa tay, một động tác mang theo sức mạnh không thể nghi ngờ, cứ thế chặn đứng những lời ông sắp mở miệng.

"Ngài không cần nói thêm gì nữa," giọng Tiêu Thần vẫn bình tĩnh, nhưng mang theo một tia uy nghiêm không cho phép kháng cự. "Tuy nhiên, nể trọng thành ý ngài đã đích thân đến xin lỗi, ta chấp thuận rằng, trong tương lai, nếu ta thành công luyện chế ra Bách Tuế Đan hay các loại đan dược trân quý khác, ta nhất định sẽ bán cho ngài một viên. Nhưng xin hãy nhớ kỹ, thứ ta cần không phải kim ngân tục vật, mà là năm vạn linh thạch để trao đổi. Ngài cần phải chuẩn bị sẵn sàng trước thời hạn."

"Nói thật lòng, Bách Tuế Đan này, ban đầu ta quả thực đã có ý định, xem xét lòng hiếu thảo thuần khiết của Tưởng Ngọc Lan cùng sự cố gắng chân thành của Tưởng Thanh Đào, mà tặng không như một hậu lễ cho Tưởng gia các ngươi." Trong lời nói của Tiêu Thần, ẩn chứa một tia ti���c nuối khó nhận ra. "Thế nhưng, thế sự vô thường, lời chấp thuận của Tưởng Thanh Đào chẳng khác nào ngọn nến trước gió, dễ dàng bị cơn lốc hiện thực thổi tan. Hắn đã không thực hiện lời hứa bảo vệ Triệu Lượng, khiến hai phụ tử vô tội kia lâm vào cảnh thập tử nhất sinh. Sự thiếu hụt tín nhiệm và trách nhiệm này đã buộc ta phải một lần nữa xem xét lại mối quan hệ giữa chúng ta."

Nói đến đây, ánh mắt Tiêu Thần trở nên thâm thúy và phức tạp, như thể đang hồi ức và suy ngẫm. "Bởi vậy, hành động tặng không như dự tính ban đầu, bây giờ xem ra đã không còn hợp thời. Nhưng nhớ tới ngài Tưởng Phụng Lương đã đích thân đến đây, thấy được thành ý của ngài, ta vẫn nguyện ý tạo cho các vị một cơ hội: dùng năm vạn linh thạch để đổi lấy một viên Bách Tuế Đan."

Tưởng Phụng Lương nghe vậy, vẻ mặt ông biến đổi tựa như bảng màu. Thoạt tiên, khi Tiêu Thần đề cập việc tặng không Bách Tuế Đan, trong mắt ông lóe lên một tia kinh hỉ khó che giấu, dường như đã thấy trước gia tộc sẽ có được tân sinh cơ nhờ viên đan dược này. Nhưng ngay lập tức, khi lời Tiêu Thần chuyển hướng, nhắc đến sự thất trách của Tưởng Thanh Đào và cảnh ngộ của Triệu Lượng, tia kinh hỉ kia nhanh chóng bị sự thất vọng thay thế, sắc mặt ông cũng trở nên ngưng trọng.

Thế nhưng, xen lẫn thất vọng, trong lòng Tưởng Phụng Lương lại dâng lên một cảm giác nhẹ nhõm khó hiểu. Ông biết rõ, mặc dù mất đi cơ hội nhận đan dược miễn phí, nhưng việc bỏ ra năm vạn linh thạch để đổi lấy một viên Bách Tuế Đan, đối với Tưởng gia mà nói, vẫn là một món tài sản vô cùng quý giá. Viên đan dược này không chỉ giúp ông kéo dài tuổi thọ, mà hơn thế, còn là cây cầu nối hàn gắn mối quan hệ giữa Tưởng gia và Tiêu Thần. Nghĩ đến đây, Tưởng Phụng Lương âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải nắm bắt cơ hội này, để Tưởng gia một lần nữa giành được sự tán thành và tôn trọng của Tiêu Thần.

"Tiêu thần y, xin ngài hãy nói rõ, những hành động của con Tưởng Thanh Đào đều xuất phát từ tấm lòng trung thành và mong muốn bảo vệ Tưởng gia. Ngài không phải đã nói rằng điểm xuất phát của con không sai lầm sao? Vì sao giờ phút này lại đối xử với con nghiêm khắc đến mức bất cận nhân tình như vậy?" Trong giọng nói của Tưởng Thanh Đào mang theo vài phần không cam lòng và nghi hoặc. Hắn nhíu chặt lông mày, ánh mắt thành khẩn nhìn về phía Tiêu Thần, cố gắng tìm kiếm một tia lý giải trên khuôn mặt lạnh lùng của đối phương.

Tiêu Thần nghe vậy, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh, trong đó pha lẫn vài phần bất đắc dĩ và thất vọng. "Tưởng Thanh Đào, ngươi cần hiểu rõ, chuyện thế gian này thật sự không phải lúc nào cũng rạch ròi đen trắng. Đứng trên lập trường của ngươi, ngươi quả thật đang vì gia tộc mà suy tính, điều này không có gì đáng trách. Nhưng đứng trên lập trường của ta, ngươi lại vì lợi ích gia tộc mà bỏ rơi ước định với ta, đẩy hai phụ tử Triệu Lượng vào hiểm cảnh. Điều này trong mắt ta, chính là bội bạc. Hiện tại, lời khuyên của ta dành cho ngươi là hãy nhanh chóng rời đi, đừng để ta thay đổi chủ ý, khiến ngươi ngay cả cơ hội dùng năm vạn linh thạch cũng không có."

Lời nói của Tiêu Thần bộc lộ sự kiên quy���t không thể nghi ngờ. Hắn khẽ phẩy tay, như muốn gạt bỏ một mảng u ám không muốn đối mặt.

Lúc này, Bạch Mao Tường và Triệu Liễu Thế đứng một bên, trong lòng âm thầm vui mừng. Bọn họ trao đổi ánh mắt ngầm hiểu lẫn nhau, dường như muốn nói: "Chỉ cần cha con Tưởng Phụng Lương vừa đi, nơi đây liền chẳng còn ai có thể uy hiếp chúng ta nữa." Đối với hai người này mà nói, sự tồn tại của Tưởng Phụng Lương giống như một thanh lợi kiếm treo lơ lửng trên đầu, luôn nhắc nhở họ phải giữ cảnh giác. Giờ phút này, khi Tiêu Thần nghiêm khắc trách mắng Tưởng Thanh Đào, họ dường như nhìn thấy hi vọng thanh lợi kiếm kia sẽ từ từ được thu hồi.

Tưởng Thanh Đào còn muốn tranh luận thêm vài câu, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã bị Tưởng Phụng Lương một tay chụp lấy cánh tay, thô bạo kéo đứng dậy. Trong ánh mắt Tưởng Phụng Lương chợt lóe lên một tia cảm xúc phức tạp: có sự thất vọng dành cho con trai, và cả nỗi bất đắc dĩ trước sự thật. Ông dùng sức hất mạnh, đẩy Tưởng Thanh Đào ra ngoài cửa, hành động dứt khoát ấy mang theo vài phần kiên quyết. "Tiêu thần y, chuyện ngày hôm nay, chúng tôi đã hiểu rõ. Bất luận trong lòng ngài nghĩ gì, chỉ cần tôi Tưởng Phụng Lương còn ở nhân gian một ngày, nếu Tiêu thần y có bất cứ việc gì cần, lớn nhỏ ra sao, xin cứ thẳng thắn nói ra không che giấu. Tưởng gia của tôi sẵn sàng dốc toàn lực ứng phó."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.