(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5789 : Người quen thuộc xa lạ
Khương Phụng Lương nhẹ nhàng vỗ vai Khương Thanh Đào với cường độ vừa phải, vừa để an ủi, lại vừa mang hàm ý giáo huấn của một trưởng bối dành cho người nhỏ tuổi.
"Hắn không chỉ y thuật cao siêu, đáng kính nể, hơn nữa còn sở hữu sự mạnh mẽ và quyết đoán phi thường, vượt xa người thường. Làm việc từ trước đến nay không hề dây dưa rườm rà, một khi đã ra tay thì dứt khoát, uy lực như sấm sét giáng xuống, khiến người khác không thể không nể phục."
Nói đến đây, trong ánh mắt của Khương Phụng Lương loáng qua một tia cảm xúc phức tạp, vừa tán thành thực lực của Tiêu Thần, lại vừa lo lắng cho vận mệnh tương lai của Khương gia.
"Tập đoàn A Mỹ lần này chọc tới Tiêu thần y, thật sự là tự rước lấy họa vào thân. Với tính cách và thủ đoạn của Tiêu thần y, bọn họ chắc chắn sẽ phải gánh chịu tổn thất nặng nề. Còn chúng ta, tốt nhất về sau đừng bao giờ mắc phải sai lầm ngớ ngẩn như vậy."
Nói xong, Khương Phụng Lương xoay người khẽ ra hiệu cho tài xế một cách ngắn gọn, rõ ràng, báo hiệu có thể khởi hành. Tài xế hiểu ý, nhẹ nhàng đạp chân ga, chiếc xe chậm rãi lăn bánh, từ tốn chạy đi trên con đường cũ.
...
Một khoảng thời gian sau, Tiêu Thần hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ hộ tống Triệu Lượng và Triệu Mạnh, đưa họ an toàn trở về ngôi nhà ấm cúng. Ánh mặt trời xuyên qua kẽ mây, rải xuống những vệt nắng lốm đốm, tăng thêm vài phần ấm áp cho một ngày vốn bình thường.
Anh sải bước nhẹ nhàng trên con đường trở về nơi ở yên tĩnh của mình ở Thiên Hải, tâm tình nhẹ nhõm và vui vẻ.
Khi anh dần dần tiếp cận cánh cửa nhà quen thuộc kia, một bóng người quen thuộc bỗng lọt vào mắt hắn, như một làn gió xuân nhẹ nhàng thổi qua lòng anh, khơi dậy những gợn sóng xao xuyến. Anh bước chân nhanh hơn, trên gương mặt ánh lên nụ cười vừa mong đợi vừa bất ngờ, bước về phía bóng hình ấy.
Dưới ánh mặt trời long lanh, anh vội vàng nắm lấy bàn tay đang vươn ra kia — trắng nõn, mềm mại như cánh hoa vừa hé nở, tỏa ra hương thơm dịu nhẹ, mang đến cảm giác trong trẻo, thanh thoát.
Nhưng cảm giác tuyệt vời này chẳng kéo dài được bao lâu, bởi vì anh nhanh chóng cảm nhận được phản ứng kịch liệt từ đối phương.
Đối phương giật mạnh tay lại, ánh mắt sáng như đuốc, nhìn thẳng vào Tiêu Thần, ánh mắt ấy vừa kinh ngạc vừa tức tối, trong veo đến mức dường như có thể soi rọi vạn vật thế gian.
Nàng khoác trên người bộ vest xanh không cổ, tay ngắn được cắt may vừa vặn, khiến vóc dáng nàng càng thêm thẳng tắp, gương mặt xinh đẹp như giọt sương buổi sớm mai, long lanh rạng rỡ. Chỉ là giờ phút này, ngọn lửa giận tiềm ẩn dưới vẻ đẹp ấy, lại khiến gương mặt nàng trở nên vô cùng sống động.
Nàng đứng tại đó, quanh người tỏa ra một luồng khí chất bất khả xâm phạm, tạo thành một sự đối lập đầy ấn tượng với Tiêu Thần.
Thế giới xung quanh dường như đều ngưng đọng vì cảnh tượng đó, chỉ có gió nhẹ nhẹ nhàng thổi qua, mang theo từng làn gió mát. Tiêu Thần nhìn nàng, lòng tràn đầy nghi hoặc và khó hiểu, anh cố gắng từ trong ánh mắt của nàng tìm đáp án, nhưng thứ nhận lại chỉ là ánh mắt trừng trừng càng thêm kiên quyết.
"Ngươi làm gì?" Giọng nói của người phụ nữ vừa có sự quát tháo rõ ràng vừa có vẻ cảnh giác, hai mắt nàng khóa chặt lấy Tiêu Thần, ánh mắt ấy vừa kinh ngạc trước sự tiếp xúc bất ngờ, lại vừa mang theo sự phòng vệ bản năng đối với một người lạ mặt đang đến gần.
Cặp mày ngài của nàng khẽ nhíu lại, tạo thành một đường cong đẹp mắt, nhưng ẩn sâu bên trong không phải sự thùy mị, mà là sự nghi hoặc sâu sắc và khó hiểu.
Tiêu Thần sửng sốt đứng chết trân tại chỗ, trong lòng chấn động khôn tả.
Anh tiến lên một bước, cố gắng rút ngắn khoảng cách giữa hai người, giọng nói anh chất chứa vẻ sốt sắng cùng khó tin:
"Lão bà, em đùa gì thế này, anh là Tiêu Thần mà, em thật sự không nhận ra anh sao? Em xem, anh biết khoảng thời gian này anh thay đổi rất nhiều, trông trẻ hơn hẳn, nhưng khuôn mặt, vóc dáng của chúng ta đều y hệt nhau mà. Những tháng ngày chúng ta cùng nhau trải qua, sao em có thể quên sạch bách như vậy chứ?"
Trong lời nói của anh tràn đầy sốt ruột và thâm tình, dường như muốn dùng ngôn ngữ đánh thức con người quen thuộc ấy trong ký ức đối phương. Nhưng mà, Khương Manh trước mắt lại giống như bị một bức tường vô hình ngăn cách, đứng ngoài thế giới của anh, trong ánh mắt của nàng không hề có chút nương tay, chỉ còn sự xa lạ và thái độ cảnh giác ngày càng kiên quyết.
Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá, từng vệt lốm đốm rơi trên người nàng, như dát lên gương mặt xinh đẹp của nàng một lớp ánh sáng vàng dịu nhẹ.
Nhưng phần tốt đẹp này trong mắt Tiêu Thần xem ra, lại trở thành gánh nặng nặng trĩu nhất trong lòng. Anh nhìn kỹ Khương Manh, cố gắng từ mỗi một vẻ mặt nhỏ bé của nàng tìm kiếm một chút dấu vết quen thuộc, nhưng đáp lại chỉ là sự xa lạ lạnh lẽo và khó hiểu.
Lòng Tiêu Thần tràn ngập nghi hoặc và đau khổ, anh không hiểu vì sao chuyện này lại xảy ra.
Chẳng lẽ tất cả này đều chỉ là ảo giác của anh? Hay là nói, có bí mật gì đó mà anh không hay biết đang âm thầm diễn ra? Anh chẳng dám nghĩ thêm nữa, chỉ có thể yên lặng đứng tại chỗ, nhìn bóng hình từng thân thuộc nhất nay lại trở nên xa lạ nhất, trong lòng ngũ vị tạp trần.
"Xin thứ lỗi, anh nhận nhầm người rồi." Giọng nói của người phụ nữ lạnh lùng và kiên quyết, nàng nhẹ nhàng lắc đầu, hành động đó mang theo sự phủ nhận không thể nghi ngờ. Trong ánh mắt của nàng, ngoài sự cảnh giác ban đầu, giờ đây còn xen lẫn vài phần bực bội và lạnh nhạt, dường như mỗi lời Tiêu Thần nói ra đều chạm đến một góc sâu thẳm trong lòng nàng, nơi nàng không muốn ai chạm vào.
Tiêu Thần nghe vậy, sắc mặt khẽ biến đổi, anh không thể tin vào mắt mình khi nhìn gương mặt quen thuộc đến lạ thường trước mắt, sự nghi ngờ trong lòng anh cứ thế điên cuồng nảy nở như cỏ dại. Anh bước gần hai bước, gần như muốn áp sát vào người nàng, cúi người, ghé sát mặt, cố gắng từ trong mắt của nàng bắt gặp được một chút dịu dàng ngày xưa.
Anh hạ giọng xuống, giọng điệu vừa bất đắc dĩ vừa khẩn cầu: "Giả vờ không nhận ra? Em làm thế này thì quá đáng lắm. Chúng ta đã cùng nhau trải qua bao nhiêu phong ba bão táp, đã là vợ chồng già rồi, con cái cũng đã đi học mẫu giáo cả rồi, sao em có thể nói ra những lời như thế? Như thế này thật sự không ổn chút nào."
Nhưng mà, lời nói này của anh không lay động được trái tim người phụ nữ. Nàng không hề có chút xao động, ngược lại càng dùng sức hất mạnh tay Tiêu Thần ra, như thể đó là gông xiềng mà nàng nóng lòng muốn thoát khỏi.
Giọng nàng run lên vì tức giận: "Xin tự trọng! Tôi đã nói rồi, tôi không nhận ra anh! Nếu anh cứ vô lý gây sự như vậy, tôi thật sự sẽ báo cảnh sát đấy!"
Trong lời nói của người phụ nữ tràn đầy sự quyết tuyệt và lời cảnh cáo, ánh mắt nàng sắc như lưỡi dao, đâm thẳng vào tim Tiêu Thần. Tiêu Thần sửng sốt, anh chưa từng thấy Khương Manh có vẻ mặt quyết liệt đến thế, gương mặt quen thuộc ấy giờ đây lại trở nên xa lạ và xa vời đến lạ.
Anh ý thức được, anh có lẽ đã thật sự làm sai điều gì đó, khiến Khương Manh phủ nhận mối quan hệ của họ một cách dứt khoát đến thế.
Anh chậm rãi lùi lại vài bước, ánh mắt phức tạp nhìn Khương Manh, trong lòng dâng lên muôn vàn cảm xúc: nghi hoặc, khó hiểu, đau lòng... Anh cố gắng bình ổn lại tâm trạng, cố gắng từ trong phản ứng của Khương Manh tìm đáp án.
Chẳng lẽ nàng thật sự có nỗi niềm khó nói nào chăng? Hay là, tất cả này đều chỉ là ảo giác của anh? Anh chẳng dám nghĩ sâu thêm nữa, chỉ là yên lặng đứng tại đó, nhìn người phụ nữ từng cùng anh đồng cam cộng khổ, giờ đây lại mỗi người một ngả, lòng tràn ngập nỗi buồn bã, xót xa vô tận cùng sự nghi hoặc.
Thấy Tiêu Thần cuối cùng đã im lặng, người phụ nữ không nói thêm lời nào, bóng lưng nàng dưới ánh mặt trời chiều kéo dài một vệt bóng, trông vừa cô độc lại kiên quyết. Nàng nhẹ nhàng vén gấu váy, bước chân thanh nhã và quả quyết, chầm chậm bước về phía tòa biệt thự to lớn, uy nghi cách đó không xa.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.