Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 5791 : Chẳng lẽ có ẩn tình?

Tiêu Thần thấu hiểu tấm lòng tốt của Lâm Nhạc, nhưng sâu trong nội tâm hắn lại có những suy tính riêng. Hắn biết rõ, chuyện tình cảm vốn không thể cưỡng cầu, càng không thể dùng tiền tài và địa vị để đong đếm. Huống hồ, trong lòng hắn đã có người, đối với thiện ý này của Lâm Nhạc, e rằng hắn chỉ có thể khéo léo từ chối. Thế nhưng, những ý nghĩ này hắn không hề biểu lộ ra, chỉ giữ thái độ càng thêm ôn hòa và lịch sự, tiếp tục đàm đạo cùng Lâm Nhạc, tận hưởng tình bằng hữu và sự yên tĩnh khó có được này.

Tuy nhiên, dòng suy nghĩ của Tiêu Thần bất chợt bị cắt ngang bởi một ý niệm đột ngột. Trong trí óc hắn nhanh chóng hiện lên cảnh tượng vừa rồi ở cổng biệt thự, hình bóng người thiếu nữ có khuôn mặt tương đồng kinh ngạc với Khương Manh như một dấu ấn khắc sâu. Lòng hắn không khỏi dấy lên một nỗi băn khoăn, chẳng lẽ, thiếu nữ kia chính là cháu gái của Lâm Nhạc – Lâm Ưu Nhã? Ý nghĩ này giống như ngôi sao sáng nhất trong bầu trời đêm, vừa chói mắt lại khiến người ta khó lòng bỏ qua.

Lông mày Tiêu Thần khẽ nhíu lại, trong lòng thầm suy đoán, chẳng lẽ mình đã nhận nhầm người? Khả năng này khiến hắn cảm thấy một tia bất an, nhưng càng nhiều hơn lại là sự mong chờ câu trả lời sắp được hé lộ. Hắn cố gắng kìm nén cảm xúc này vào sâu trong lòng, không để nó ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện cùng Lâm Nhạc.

Hai người tiếp tục chuyện trò, chủ đề nhẹ nhõm và vui vẻ, dường như có nói mãi cũng không hết. Họ cùng nhau đi qua hành lang trang hoàng trang nhã, cuối cùng đến phòng khách rộng rãi và sáng sủa. Căn phòng được bày trí ấm cúng nhưng không kém phần sang trọng, mỗi món đồ nội thất, mỗi bức họa đều phô bày gu thẩm mỹ và phong cách của gia chủ.

Lâm Nhạc hiển nhiên vô cùng vui mừng trước sự có mặt của Tiêu Thần. Hắn tự mình căn dặn người làm pha một ấm trà ngon cho Tiêu Thần. Hương trà thoang thoảng bay lên, lan tỏa khắp phòng khách, thêm vài phần tao nhã, thanh lịch cho cuộc đối thoại.

Trong khi pha trà, Lâm Nhạc vừa trò chuyện cùng Tiêu Thần, ngữ khí của hắn đong đầy sự tôn kính và tò mò. Mặc dù Lâm Nhạc không hiểu rõ sâu sắc về Tiêu Thần, nhưng từ thái độ cung kính của Long Vệ thống lĩnh Trương Đình Sinh dành cho Tiêu Thần, hắn đã cảm nhận được sự phi phàm của đối phương. Trực giác này khiến hắn tràn đầy kính ý và mong mỏi, khát khao muốn hiểu rõ hơn về vị khách bí ẩn này.

Khi câu chuyện đang rôm rả, hương trà nhàn nhạt hòa cùng tiếng cười nói, tạo thành một khung cảnh ấm áp, bất chợt, tiếng bước chân nhẹ nhàng, đều đặn vang lên từ cầu thang, phá vỡ sự tĩnh lặng.

Trên khuôn mặt Lâm Nhạc nở nụ cười hiền hậu, hắn khẽ xoay người, ánh mắt tràn đầy mong chờ và ấm áp, cười nói: “Ưu Nhã, xuống rồi đấy à, mau lại đây, gặp Tiêu tiên sinh đi, cậu ấy là vị khách quý mà ta đặc biệt mời đến.”

Tiêu Thần nghe vậy, không kìm được khẽ nghiêng đầu, hướng ánh mắt theo tay Lâm Nhạc chỉ. Ngay chỗ đầu cầu thang, một thiếu nữ vận quần short áo thun đơn giản nhưng không kém phần thời thượng, dáng người thanh thoát đang từ tốn bước xuống. Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ rọi lên người nàng, phủ lên một lớp ánh vàng dịu nhẹ, càng làm tôn lên làn da trắng hơn tuyết, vẻ đẹp thanh thoát, thoát tục của nàng.

Vào khoảnh khắc ấy, ánh mắt hai người chạm nhau trong không trung, thời gian dường như ngưng đọng. Trong lòng Tiêu Thần dấy lên một nỗi kinh ngạc khôn tả, trong mắt hắn ánh lên vẻ khó tin – “Là nàng!!! Quả nhiên là nàng!” Hắn thầm kêu lên, xác nhận không chút nghi ngờ, người thiếu nữ đang đứng trên cầu thang này, chính là người hắn vừa tình cờ gặp ở cổng biệt thự, có khuôn mặt giống Khương Manh đến kinh ngạc.

“Quả nhiên chính là cô gái xinh đẹp mình vừa gặp ở cổng biệt thự, khuôn mặt giống Khương Manh như đúc!” Tâm trí Tiêu Thần quay cuồng, trong lòng tràn đầy sự khó tin và nghi hoặc, sự trùng hợp này khiến hắn vừa kinh ngạc lại hơi mang một tia bất an. Mà giờ khắc này, Lâm Ưu Nhã cũng đã nhìn rõ khuôn mặt Tiêu Thần, trong mắt nàng thoáng qua một tia bất ngờ, lập tức là cảm xúc phức tạp đan xen giữa kinh ngạc và ngoài ý muốn. Nàng gần như theo bản năng mà thốt lên: “Là ngươi!”

Khóe miệng Tiêu Thần khẽ nở nụ cười hiền hậu, hắn nhẹ nhàng vẫy tay, hướng Lâm Ưu Nhã chào hỏi: “Lâm tiểu thư, chào cô… tôi là Tiêu Thần, rất vui được gặp lại cô ở đây.” Giọng hắn ấm áp mà thành khẩn, cố gắng xua đi sự ngượng ngùng và lạnh lẽo bất chợt trong không khí.

Thế nhưng, phản ứng của Lâm Ưu Nhã lại nằm ngoài dự đoán của mọi người. Trong mắt nàng ngay lập tức đọng lại một tầng băng giá, đó là một cảm xúc phức tạp pha lẫn sự bất mãn và ghét bỏ. Nàng khẽ mở môi son, chỉ phát ra một tiếng “Hừ!” lạnh lùng, trong giọng nói ấy tràn đầy sự bất mãn và bài xích dành cho Tiêu Thần. Lập tức, nàng không chút do dự quay người, bước chân dứt khoát đi lên cầu thang, như muốn cắt đứt sự tồn tại không mấy vui vẻ của Tiêu Thần ra khỏi thế giới của mình.

Lâm Nhạc chứng kiến cảnh tượng ấy, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc và một chút hoang mang. Hắn nhanh chóng xoay người, đưa mắt nhìn qua lại giữa Tiêu Thần và Lâm Ưu Nhã, tựa hồ đang cố gắng tìm kiếm manh mối về mối quan hệ giữa hai người. Cuối cùng, hắn lên tiếng hỏi: “Tiêu tiên sinh… các cháu quen nhau sao? Đây…” Trong ngữ khí của hắn đong đầy sự khó hiểu và nghi hoặc.

Tiêu Thần khẽ lắc đầu, trong nụ cười mang theo một tia bất đắc dĩ và áy náy. “Lâm tiên sinh, thật không giấu gì, chúng tôi vừa mới ở cổng biệt thự có duyên gặp mặt.” Hắn giải thích: “Khuôn mặt Lâm tiểu thư cực kỳ giống với một cố nhân của tôi, vì thế, lúc ấy tôi có chút thất thố, vô ý mạo phạm cô ấy. Việc này hoàn toàn là một hiểu lầm, tôi vô cùng xin lỗi.” Lời nói của hắn thành khẩn, trong ánh mắt thể hiện sự áy náy với Lâm Ưu Nhã và kính trọng Lâm Nhạc.

Theo lời giải thích của Tiêu Thần, sự nghi hoặc trên mặt Lâm Nhạc dần tan biến, thay vào đó là sự thấu hiểu và bao dung dành cho Tiêu Thần. “À, ra là có hiểu lầm, vậy giải thích rõ ràng là được rồi. Người trẻ mà, thường hay bốc đồng, có gì đâu mà không nói được?” Trong giọng nói của Lâm Nhạc tiết lộ vài phần an ủi và thấu hiểu, hắn nhẹ nhàng vỗ vai Tiêu Thần, ra hiệu cho hắn thả lỏng tâm trạng. “Cháu cứ ngồi đây một lát, uống chén trà đi, ta lên xem Ưu Nhã một chút. Con bé này tính khí tuy lớn, nhưng tâm địa rất tốt, ta lên khuyên đôi lời là sẽ không sao đâu.” Nói xong, Lâm Nhạc liền bước chân dứt khoát, từ tốn lên lầu.

Tiêu Thần một mình ngồi trên sofa, ánh mắt vô hồn nhìn về phía trước, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Hắn hồi tưởng lại ánh mắt lạnh lùng xen lẫn sự ghét bỏ của Lâm Ưu Nhã vừa rồi, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi buồn khó tả. Chẳng phải đó chính là Khương Manh sao, người thiếu nữ khiến hắn hồn xiêu phách lạc, ngày nhớ đêm mong, nhưng vì sao nàng lại ở đây, mà vì sao lại tên là Lâm Ưu Nhã? Hơi thở toát ra từ người nàng, không khác gì Khương Manh, cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ ấy, khiến hắn vừa thấy ấm áp lại vừa hoang mang.

Hắn cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ, nhưng trong trí óc lại là một mớ hỗn độn. Khương Manh, người thiếu nữ chiếm một vị trí không thể thay thế trong lòng hắn, nàng rốt cuộc đã trải qua chuyện gì? Vì sao lại xuất hiện ở đây, còn lấy một thân phận khác để gặp gỡ mọi người? Chẳng lẽ nàng ở Linh vực gặp phải phiền phức gì, không thể không mai danh ẩn tích, tránh mặt kẻ thù? Nghĩ đến đây, tâm trạng của Tiêu Thần trong khoảnh khắc nặng nề hẳn lên, một nỗi lo lắng sâu sắc cùng bất an nhấn chìm trái tim hắn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free