(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5804: Vẫn là người già hiểu đạo lý
Tần Hải Sinh nghe vậy, vẻ mặt lập tức cứng lại, hai mắt trợn trừng, như thể bị sét đánh ngang tai, đứng chôn chân tại chỗ.
Cổ họng hắn khô khốc, cố nuốt xuống sự ngượng ngùng và bất an chợt ập đến. Cuối cùng, hắn khó nhọc thốt lên một tiếng: "Cha..." Giọng hắn đầy vẻ khó tin và tự trách.
Lão giả đứng đó, lồng ngực khẽ phập phồng vì giận, đôi mắt như đuốc nhìn chằm chằm Tần Hải Sinh, tựa hồ muốn xuyên thấu linh hồn hắn.
Lời lẽ của ông đầy rẫy thất vọng và chỉ trích: "Hai vị là ân nhân cứu mạng của ta, ngươi, cái đồ nghịch tử này, lại dám dùng thái độ như vậy mà đối đãi họ sao? Vương viện trưởng, đây chính là danh y vang danh bốn phương, y thuật của ông ấy không biết đã cứu bao nhiêu người thoát khỏi cảnh thập tử nhất sinh. Cho dù đối mặt với bệnh nan y như của ta, ông ấy cũng chưa từng nửa phần do dự. Ông ấy thẳng thắn nói rằng sức người cũng có hạn. Sự chân thật và tinh thần trách nhiệm đó, há lại là thứ mà ngươi có thể tùy tiện xen vào sao?"
Trong lời nói của lão giả, mỗi lời nói như búa tạ giáng xuống lòng Tần Hải Sinh.
Nhận ra sự thất thố của mình, sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi. Hắn cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt nghiêm khắc của phụ thân, lại càng không dám đối mặt với ánh mắt lạ lùng của hai vị y sĩ kia.
"Vương viện trưởng và những người khác, vốn là người hành y cứu đời, trong lòng mang từ bi. Y giả lòng nhân như cha mẹ, họ sao có thể không muốn cứu chữa mỗi một bệnh nhân? Nhưng bệnh tật thế gian muôn vàn, há có thể chữa lành tận gốc cho từng người sao? Ngươi cứ cố chấp yêu cầu như vậy, chẳng phải là đẩy y giả vào thế tiến thoái lưỡng nan sao? Nếu mỗi bệnh nhân đều như ngươi thế này, vậy thế gian còn có ai dám cầm lấy dao mổ, ai dám đảm đương trách nhiệm cứu người bị thương, cứu người sắp chết?"
Trong giọng nói của lão giả, vừa có sự phê bình nghiêm khắc đối với Tần Hải Sinh, vừa có sự kính trọng sâu sắc và lý giải đối với y giả.
"Ngươi có quyền thế, vốn dĩ nên hiểu rõ hơn về sự tôn trọng và lý giải, sao có thể vì cảm xúc nhất thời của chính mình mà thất thố như vậy, thậm chí quên mất lễ nghĩa và chừng mực cơ bản nhất? Thật là hồ đồ! Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng, thân ở địa vị cao, là có thể không coi ai ra gì, ngay cả lòng biết ơn cơ bản nhất cũng vứt bỏ rồi sao?" Mỗi một câu nói của lão giả đều như một thanh đao sắc bén, đánh thẳng vào nội tâm Tần Hải Sinh, khiến hắn không thể trốn tránh, cũng không thể phản bác.
Lòng Tần Hải Sinh chợt run lên vì lời quở trách đột ngột của lão giả, sắc mặt hắn phức tạp trong khoảnh khắc, vừa hối hận, vừa không cam lòng, lại có vài phần uất ức khó nói thành lời.
Hắn cúi thấp đầu, hai bàn tay không tự giác nắm thành quyền, móng tay gần như bấm vào lòng bàn tay, nhưng vẫn cố nhịn xuống thôi thúc muốn phản bác. Giọng nói thấp đến mức gần như chỉ có chính mình có thể nghe thấy:
"Con đây không phải là lo lắng cho cha sao, cha. Vị Tiêu thần y này, hắn xác thật đã cứu ngài một mạng, con vô cùng cảm kích, cho nên mới nghĩ đến việc đưa một ngàn vạn làm thù lao, để bày tỏ lòng biết ơn. Nhưng hắn lại cự tuyệt, mà lại cứ muốn linh thạch làm thù lao, cái này... cái này theo con thấy, ít nhiều có chút không hợp với lẽ thường, thậm chí giống như..."
Lời nói đến cửa miệng, rốt cuộc hắn vẫn nuốt ngược vào, nhưng cái hàm ý "bắt chẹt, tống tiền" thì ai có mặt cũng đều hiểu rõ.
"Im ngay!" Lão giả nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, giọng nói vang lên như sấm, dứt khoát, không cho bất kỳ sự tranh cãi nào. Trong ánh mắt của ông tràn đầy nghiêm khắc và thất vọng, như thể đang nhìn một đứa trẻ lầm đường lạc lối.
"Tần Hải Sinh, ta thấy ngươi thật sự đã ở trên cao quá lâu rồi, ngay cả cách giao tiếp thông thường với người khác cũng quên mất rồi! Cái thói quan liêu của ngươi, ở đây không có tác dụng đâu! Vội vã xin lỗi Tiêu thần y đi!"
Tần Hải Sinh bị lời nói của phụ thân làm lòng đau nhói, trên mặt đầy vẻ không tình nguyện, nhưng uy nghiêm của phụ thân không thể nghi ngờ. Hắn cuối cùng vẫn là cúi đầu, quay người lại, đối mặt với Tiêu thần y và Vương viện trưởng, giọng nói tuy nhẹ nhàng nhưng tràn đầy thành ý:
"Tiêu thần y, Vương viện trưởng, chuyện hôm nay, quả thật là ta đã lỗ mãng rồi. Ta bởi vì quá lo lắng bệnh tình của phụ thân, trong lời nói có nhiều mạo phạm, xin các vị đừng chấp. Ta ở đây, xin gửi đến các vị lời xin lỗi chân thành nhất, hi vọng các vị có thể tha thứ cho lỗi lầm vô ý của ta."
"Ha ha, không cần, ta không dám nhận." Tiêu Thần khẽ nhếch miệng cười lạnh nhạt, nụ cười ẩn chứa vài phần châm chọc khó nhận ra. Ánh mắt sâu thẳm của hắn lướt qua Tần Hải Sinh, tựa hồ có thể nhìn thấu suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.
Lời xin lỗi của Tần Hải Sinh tuy treo trên miệng, nhưng đôi mắt láo liên bất định kia đã để lộ ra rằng nội tâm hắn vẫn chưa thật sự nhận thức được sai lầm của mình. Lời xin lỗi như vậy, theo hắn thấy, chẳng qua chỉ là lời khách sáo giả dối, không hề có chút ý nghĩa thực tế nào.
Thấy tình cảnh đó, lão giả khẽ thở dài, ánh mắt tràn đầy phức tạp. Ông khẽ đưa tay, ra hiệu cho vệ sĩ bên cạnh tiến lên đỡ mình đứng vững. Mặc dù thân thể vẫn còn yếu ớt, nhưng ông vẫn kiên trì, chậm rãi hướng về phía Tiêu Thần khom lưng một cái. Dù động tác không còn nhanh nhẹn như xưa, nhưng đầy ắp thành ý.
"Tiêu thần y, thằng con ngỗ nghịch của ta còn trẻ người non dạ, làm việc lỗ mãng. Sự mạo phạm hôm nay, thật sự không nên. Ta thay hắn gửi đến ngài lời xin lỗi sâu sắc nhất, mong ngài đại nhân đại lượng, thông cảm cho nó. Ngài cứu ta một mạng, ân tình này, Tần mỗ ta sẽ khắc cốt ghi tâm. Đợi đến ngày thân thể ta khôi phục, nhất định sẽ đích thân đến tận cửa bái phỏng, để bày tỏ lòng biết ơn."
Tiêu Thần nhìn bóng dáng lão giả hơi còng lưng nhưng lại vô cùng kiên định đó, trong lòng không khỏi sinh ra một tia kính ý. Vẻ lạnh lùng trên mặt hắn dần tan biến, thay vào đó là chút ôn hòa.
"Quên đi, ông lão này, ngược lại có lễ nghĩa và chân thành hơn tên tiểu tử kia vài phần." Hắn nhẹ nhàng thở dài một tiếng, rồi nói ti��p.
"Chuyện hôm nay, nể tình tấm lòng thành của ông, ta sẽ không tính toán nữa. Tuy nhiên, phí khám bệnh vẫn phải thu, quy củ không thể phá bỏ. Ông hãy chuẩn bị một vạn hạ phẩm linh thạch làm phí khám bệnh, khi nào có thì giao cho ta, chúng ta coi như đã thanh toán xong. Về sau, nếu không cần thiết, chúng ta cũng không cần gặp lại nữa."
"Linh thạch, đương nhiên là không thể thiếu." Trong lời nói của lão giả mang theo sự kiên định không thể nghi ngờ. Ông chậm rãi đưa tay ra, động tác ấy toát lên một vẻ cung kính khó tả, như thể đang thực hiện một nghi thức thiêng liêng.
Ngón tay ông khẽ luồn vào ví tiền có phần vội vã của Tần Hải Sinh, cẩn thận rút ra một tấm linh thạch thẻ đang lấp lánh linh quang nhàn nhạt. Ánh sáng ấy trong căn phòng u ám càng trở nên đặc biệt chói mắt.
"Tiêu thần y, ân cứu mạng của ngài đối với ta, thật là nặng hơn Thái Sơn." Giọng nói của lão giả trầm thấp mà thành khẩn, mỗi lời đều như phát ra từ tận đáy lòng, tràn đầy lòng cảm kích chân thành.
"Tấm thẻ này, xin ngài vụ tất nhận lấy. Bên trong không chỉ có một vạn năm ngàn hạ phẩm linh thạch, mà còn là sự kính trọng sâu sắc của ta đối với y thuật cao siêu, y đức và y thuật của ngài. Y sĩ chữa bệnh cứu người, thu phí khám bệnh là lẽ đương nhiên, huống hồ ngài lại là thần y diệu thủ hồi xuân?"
Lão giả nói rồi, hai tay ông hơi run run đưa tấm linh thạch thẻ về phía Tiêu Thần. Đôi tay hằn sâu dấu vết thời gian ấy, giờ phút này lại hiện rõ vẻ kiên định và thành kính lạ thường. Trong ánh mắt của ông tràn đầy chờ mong và tín nhiệm, tựa hồ gửi gắm tất cả hi vọng vào vị y sĩ trẻ tuổi này.
Tiêu Thần nhìn đôi mắt tràn đầy lòng cảm kích của lão giả, nỗi tức giận và bất mãn trong lòng dần tan biến.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.