(Đã dịch) Chương 5815 : Vượt qua vách núi
Xe càng lúc càng tăng tốc, nhịp tim Sophie cũng đập nhanh theo. Nàng cảm nhận lòng bàn tay mình ướt đẫm mồ hôi, bên tai là tiếng gió rít ù ù và tiếng lốp xe ma sát với mặt đường gầm gừ.
Nàng nhắm chặt mắt, không dám nhìn cảnh tượng phía trước còn ẩn chứa điều gì, chỉ có thể phó thác tất cả cho Tiêu Thần và số phận.
Thế nhưng, khi xe chạy chưa đầy ba phút, một cảnh tượng kinh người bỗng hiện ra trước mắt Sophie – một vách núi rộng chừng mười mấy mét.
Sophie mở bừng mắt, sợ hãi nhận ra xe đã lao tới sát vách núi, nhưng xe vẫn không ngừng lao về phía trước. Nàng muốn đạp phanh nhưng không kịp nữa rồi. Chiếc xe như con ngựa hoang mất cương, lao vút ra khỏi vách núi. Nàng sợ hãi hét lên, tiếng hét đong đầy tuyệt vọng và bất lực.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, hai mắt Sophie trợn tròn, khóe miệng hé mở, toàn thân nàng đờ đẫn, không thể tin vào mắt mình.
Cảnh tượng trước mắt vượt ngoài mọi tưởng tượng của nàng – chiếc xe vậy mà vững vàng tiến lên giữa không trung, không hề rung lắc hay va chạm, cứ như được một lực lượng vô hình nâng đỡ, vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không.
Ánh mặt trời xuyên qua tầng mây, rải xuống khung cảnh kỳ ảo này, nhuộm lên sự bay vọt kỳ diệu này một lớp ánh sáng vàng rực.
Quãng đường ngắn ngủi mười mấy mét này, trong mắt Sophie dường như kéo dài vô tận, mỗi một giây đều đong đầy sự kinh ngạc và xúc động. Mãi đến khi chiếc xe vững vàng tiếp đất ở phía bên kia, nàng mới thoát khỏi cơn chấn động mà bình tĩnh trở lại, trong lòng trào dâng niềm kích động và vui mừng khó tả.
Đi thêm chưa đầy trăm mét nữa, họ đã đến địa điểm hẹn. Tiêu Thần khẽ mỉm cười, nụ cười ấm áp, tự tin ấy như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay anh. Anh vỗ vai Sophie, giọng điệu vừa có chút đắc ý lại vừa an ủi: "Em xem, chúng ta chẳng phải đã đến nơi rồi sao? Có anh ở đây, em chẳng cần sợ hãi gì cả."
Tâm trạng Sophie nhẹ bẫng như mây tan sương tản, mọi lo lắng và sợ sệt trước đó phút chốc tan biến, thay vào đó là cảm giác nhẹ nhõm, vui vẻ chưa từng có.
Nàng nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy núi non trùng điệp trải dài bất tận, trùng điệp nối tiếp nhau, vươn thẳng tới mây xanh. Màu xanh biếc của núi hòa cùng trời xanh mây trắng, soi rọi lẫn nhau, tạo thành một bức tranh động lòng người, tựa như tiên cảnh trần gian, đẹp đến nao lòng.
Nàng hưng phấn lấy ra một chai nước giải khát lạnh từ cốp xe, đưa cho Tiêu Thần. Hai người nhìn nhau mỉm cười, ăn ý trải thảm ra và ngồi xuống đất.
Họ n��ng lon cụng vào nhau, tiếng cụng lon thanh thúy hòa cùng tiếng nói cười rộn rã, như thể ngay cả không khí cũng ngọt ngào và hạnh phúc theo.
Giữa khung cảnh thiên nhiên yên bình mà tráng lệ này, họ tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm có, vừa nhấm nháp đồ uống thanh mát, vừa ngắm nhìn cảnh đẹp trước mắt, tâm hồn được thư thái và gột rửa chưa từng có.
Hơn nửa giờ trôi qua, mặt trời đã dần nghiêng bóng, khoác lên con đường mòn giữa núi một lớp ánh vàng nhàn nhạt, thì Bạch Minh Phát mới cuối cùng cũng chậm rãi đến.
Hắn lái chiếc xe thể thao hào nhoáng kia, thong thả xuất hiện trước mắt mọi người. Cửa kính xe hé mở, gió nhẹ lướt qua mái tóc được tạo kiểu cầu kỳ của hắn, nhưng cũng khó che giấu vẻ đắc ý và sự nôn nóng ánh lên trong mắt hắn.
Trong xe, khóe miệng Bạch Minh Phát nở nụ cười tự mãn, như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Hắn khẽ lắc nhẹ ly rượu trong tay, rượu vang đỏ trong ly khẽ xoay tròn, phản chiếu đôi mắt hơi giảo hoạt của hắn.
"Lần này," hắn lầm bầm nói, giọng nói lộ rõ sự quyết tâm không thể lay chuyển.
"Phải để thằng nhóc kia nếm mùi nhục nhã thực sự. Đợi khi Sophie tận mắt chứng kiến sự vô dụng của cái tên đó, nàng ta tự khắc sẽ nhận ra, chỉ có ta mới xứng đáng ở bên cạnh nàng. Đến lúc đó, nàng nhất định sẽ không chút do dự mà đá văng cái kẻ vô dụng kia ra, còn cơ hội của ta, cũng sẽ đến ngay thôi."
Giọng điệu của hắn đong đầy mộng tưởng và sự tự tin về tương lai, như thể đã nhìn thấy cảnh mình và Sophie hạnh phúc sánh bước bên nhau.
Ánh mặt trời xuyên qua cửa kính xe, rọi lên khuôn mặt tuấn tú của hắn, khiến hắn thêm vài phần phóng túng và mị lực. Nhưng đằng sau vẻ mê hoặc ấy, lại tiềm ẩn một tia âm u và tính toán khó lường.
"Bạch thiếu!" Trên ghế phụ lái, giọng nói của cô gái sành điệu ngồi ghế phụ đột nhiên the thé vang lên, như thể vừa bị thứ gì đó dọa sợ tột độ. Hai mắt nàng trợn tròn xoe, khuôn mặt tràn ngập vẻ không thể tin được, cứ như thực sự nhìn thấy ma quỷ đáng sợ nào đó.
Nàng đưa ngón tay thon dài run rẩy chỉ về phía mảnh đất đã hẹn trước mặt, giọng nói vì kích đ��ng mà trở nên đứt quãng: "So... So... Sophie!" Mỗi chữ như bị ép bật ra khỏi kẽ răng, đong đầy kinh hãi và hoảng loạn.
Sắc mặt Bạch Minh Phát lập tức sa sầm lại, vẻ đắc ý ban đầu biến mất, thay vào đó là sự nghi hoặc và tức giận. Hắn ngoảnh phắt đầu lại, đôi mắt sắc lạnh nhìn thẳng về phía trước, trong lòng trào dâng sự chấn động và bất cam khó tả.
"Không thể nào! Làm sao có thể!" Hắn lẩm bẩm tự nhủ, giọng nói mang theo chút run rẩy không thể tin nổi. Hắn mở to hai mắt, cố gắng xác nhận lại bóng dáng quen thuộc phía trước, cố tìm ra bất kỳ dấu hiệu sai lầm nào trong cảnh tượng này, nhưng sự thật lại tàn nhẫn đập tan ảo tưởng của hắn.
Trong lòng hắn dâng lên cảm giác thất bại tột độ và tức giận khó chịu, hắn không tài nào lý giải nổi, cũng không thể chấp nhận sự thật này.
Hắn đã dùng chiếc xe tốt nhất, thuê tài xế chuyên nghiệp nhất, lên kế hoạch tuyến đường kỹ lưỡng, chỉ để khoe ưu thế của mình trước mặt Sophie, để nàng thấy cái kẻ "vô dụng" kia không thể nào sánh bằng hắn.
Thế nhưng, sự thật lại quá đỗi tàn khốc: Sophie vậy mà đến điểm hẹn trước hắn. Điều này khiến mọi kế hoạch và kỳ vọng của hắn đều tan thành bọt nước.
Hắn mím chặt môi, hai nắm đấm siết chặt, móng tay gần như cắm sâu vào lòng bàn tay. Nỗi đau thể xác chẳng thấm vào đâu so với sự dày vò trong tâm hồn hắn. Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn nhịp tim đập loạn và cảm xúc đang cuộn trào của mình, nhưng sự bất cam và tức giận kia lại như lửa cháy lan đồng cỏ, khó mà kiềm chế.
Hắn tức giận đẩy cửa xe ra, bước chân nặng nề bước xuống, mỗi bước đi đều như mang theo sự bất cam và tức giận ngút trời. Dưới ánh mặt trời, sắc mặt hắn lộ rõ vẻ cứng ngắc đến lạ. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Sophie đang vui vẻ trò chuyện với Tiêu Thần cách đó không xa, nụ cười ấy trong mắt hắn thật chói mắt.
"Hai người các anh sao giờ mới đến, chúng em đợi hai anh mãi, đến cả bình nước cũng uống hết rồi đây này." Giọng Sophie trong trẻo, êm tai, mang theo vẻ nhẹ nhõm và vui tươi, như thể hoàn toàn không nhận ra sự biến động cảm xúc của Bạch Minh Phát.
Nụ cười của nàng ấm áp và rạng rỡ, nhưng trong khoảnh khắc này, lại như lưỡi dao sắc bén, vô tình cứa vào sự kiêu ngạo và tự tôn của Bạch Minh Phát.
Bạch Minh Phát cố gắng kiềm nén lửa giận trong lòng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười lạnh, đôi mắt sắc lạnh nhìn thẳng Sophie: "Không thể nào, các người gian lận, rõ ràng là gian lận!"
Giọng hắn đong đầy nghi vấn và bất cam, mỗi chữ như bị nghiến ra khỏi kẽ răng, lộ rõ sự tức tối và khó hiểu trong lòng hắn.
Lời nói này thoát ra khỏi miệng hắn một cách đột ngột, hoàn toàn không hề suy nghĩ.
Mọi tinh chỉnh trong bản văn này thuộc về truyen.free.